agreement with the supplier発音を聞く 例文帳に追加

発注先との合意 - Weblio Email例文集

be in agreement with…発音を聞く 例文帳に追加

…に一致[同意]している. - 研究社 新英和中辞典

enter into an agreement [a contract] with a person発音を聞く 例文帳に追加

人と契約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典

to enter into a special agreement （with a firm）発音を聞く 例文帳に追加

特約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to enter into an agreement （with any one）発音を聞く 例文帳に追加

約定を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to make a contract―enter into an agreement―close a bargain―strike a bargain―（with any one）発音を聞く 例文帳に追加

契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

The agreement with Kyoto Bar Association発音を聞く 例文帳に追加

京都弁護士会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agreement with Kyotanabe City発音を聞く 例文帳に追加

京田辺市との協定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in agreement with or accordant with発音を聞く 例文帳に追加

と一致して、あるいは、一致した - 日本語WordNet

in agreement with all above results例文帳に追加

上記の結果全てと一致して - Weblio Email例文集

I agree [I'm in agreement] with you on that point.発音を聞く 例文帳に追加

その点では君と同意見だ. - 研究社 新和英中辞典

to enter into an agreement―enter into a contract―with some one発音を聞く 例文帳に追加

人と契約を取り組む - 斎藤和英大辞典

I am wholly in agreement with you.例文帳に追加

私は全くあなたに同意見です。 - Tatoeba例文

My thoughts are in agreement with them.例文帳に追加

私の考えは彼らに賛成です。 - Tatoeba例文

in conformance to or agreement with発音を聞く 例文帳に追加

への適合性あるいは、への合意 - 日本語WordNet

of people, to nod heads in agreement with each other発音を聞く 例文帳に追加

互いに首をたてに振る - EDR日英対訳辞書

concerning music, to sing or play together in agreement with the rules of harmony発音を聞く 例文帳に追加

合唱や合奏で,音が合う - EDR日英対訳辞書

a price established by agreement with発音を聞く 例文帳に追加

同業者間で協定した価格 - EDR日英対訳辞書

conclude an agreement on fisheries with Russia例文帳に追加

ロシアと漁業協定を結ぶ - Eゲイト英和辞典

I am wholly in agreement with you.発音を聞く 例文帳に追加

私は全くあなたに同意見です。 - Tanaka Corpus

My thought is in agreement with them.発音を聞く 例文帳に追加

私の考えは彼らに賛成です。 - Tanaka Corpus

Subsection 2 Acquisition by Agreement with Shareholders発音を聞く 例文帳に追加

第二款　株主との合意による取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The agreement with Kyoto Prefectural Board of Education発音を聞く 例文帳に追加

京都府教育委員会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comprehensive agreement was concluded with Kyotanabe City.発音を聞く 例文帳に追加

京田辺市と包括協定締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the negotiations ended with agreement.発音を聞く 例文帳に追加

翌年交渉は妥結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kido was in strong agreement with this doctrine.発音を聞く 例文帳に追加

木戸もこれに強く賛同している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Economic partnership agreement (EPA) and investment agreement shoring up linkages with the world economy例文帳に追加

世界経済との繋がりを強化する経済連携（EPA）、投資協定 - 経済産業省

With great difficulty we have managed to reach an agreement with them.発音を聞く 例文帳に追加

やっとの事で先方と妥協にまで漕ぎ着けた. - 研究社 新和英中辞典

of one's plans or thoughts, being such that one's plans are not in favor or agreement with those of the person with whom one is dealing発音を聞く 例文帳に追加

相手の望みどおりにいかないさま - EDR日英対訳辞書

{in Japan,} the condition of being in agreement with and siding with the Imperial Court発音を聞く 例文帳に追加

朝廷に味方する側であること - EDR日英対訳辞書

{in Japan,} the people who are in agreement with and who side with the Imperial Court発音を聞く 例文帳に追加

朝廷に味方する側の人々 - EDR日英対訳辞書

AGREEMENT CONFIRMATION SYSTEM FOR SERVICE, AGREEMENT CONFIRMATION SERVER USED FOR THE SAME, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH AGREEMENT REQUEST PROGRAM例文帳に追加

サービスの同意確認システム、これに用いる同意確認サーバ、同意書要求プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The result of the experiment gave good agreement [was in beautiful agreement] with the value that had been obtained by theoretical calculation.発音を聞く 例文帳に追加

実験の結果は理論的計算で前もって得られていた値とよく[みごとに]一致した. - 研究社 新和英中辞典

Where the patent is the subject of a license agreement, renunciation shall be possible only with the agreement of the licensee.例文帳に追加

特許所有者は，発明者の請求があったときは，特許を発明者に移転しなければならない。 - 特許庁

Figure 3-1-4-3 Countries/regions with which the conclusion of free trade agreement (FTA), the economic partnership agreement例文帳に追加

第3-1-4-3図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の締結を希望する国・地域 - 経済産業省

4) Investment agreement/concession agreement which concluded with the counter party government will be complied(umbrella clause).例文帳に追加

④ 相手国政府と締結した投資契約・コンセッション契約が遵守される（アンブレラ条項） - 経済産業省

(c) The Japan-ASEAN CEP Agreement should be consistent with the rules and disciplines of the WTO Agreement;例文帳に追加

（c） 日・ASEAN 包括的経済連携協定は WTO 協定のルールと規律に整合的であるべきである。 - 経済産業省

The parties to the agreement have increased since then, and by June 2008, the United States had signed the agreement with 92 countries.例文帳に追加

その後、協定の締結国を拡大し、2008年6月時点で92か国と協定を締結している。 - 経済産業省

I am in agreement with the government's development of space.発音を聞く 例文帳に追加

私は政府が宇宙開発をすることは同意します。 - Weblio Email例文集

That might be in agreement with your demands.発音を聞く 例文帳に追加

それはあなたの要望に合致しているかもしれない。 - Weblio Email例文集

I wonder what kind of agreement you have with her?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼女とどんな契約をしてるのでしょうか？ - Weblio Email例文集

In regards to this problem, I am in agreement with your opinion.例文帳に追加

この問題に関しては、私はあなたの意見に賛成です。 - Weblio Email例文集

I have reached an agreement in regards to the above with Taro.例文帳に追加

私は以上について太郎と合意済みです。 - Weblio Email例文集

What agreement will you make with him?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼と何の契約を結びますか？ - Weblio Email例文集