Akita rangaとは 意味・読み方・使い方

In the Kubota Domain, Dewa Province, under Gennai's guidance on Ranga (Western painting), Akita Ranga flourished.発音を聞く 例文帳に追加

出羽国の久保田藩では、源内の蘭画指南により秋田蘭画が興隆をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita Ranga became popular in a kind of salon atmosphere among the lords and vassals.発音を聞く 例文帳に追加

秋田蘭画は、君臣間の一種のサロン的雰囲気のなかで広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical Western-influenced paintings include a series of 'Akita Ranga' (a school of Dutch painting originating in Akita Prefecture) led by Naotake ODANO and Yoshiatsu SATAKE.発音を聞く 例文帳に追加

代表的な洋風画としては、小田野直武・佐竹義敦を中心とする一連の「秋田蘭画」が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major Akita Ranga painters were a statesman named Naotake ODANO (1750 - 1780), a feudal lord named Shozan SATAKE (1748 - 1785) and a member of his family named Yoshimi SATAKE (1749 - 1800).発音を聞く 例文帳に追加

代表的な画家に、藩士小田野直武（1750年－1780年）、藩主佐竹曙山（1748年－1785年）、その一族佐竹義躬（1749年－1800年）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita Ranga was also influenced by the Nanbin School, meaning that it was a unique painting style created by mixing Japanese, Chinese and Western styles.発音を聞く 例文帳に追加

秋田蘭画も南蘋派の影響を受けており、その意味からは和漢洋の折衷体から独自の境地を見い出した画派といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, Hyakusui introduced Akita Ranga with a large paper edition of an art collection book called "Nihon Yoga Shoko" (The Dawn of Japanese and Western Paintings).発音を聞く 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、百穂は『日本洋画曙光』という大型版画集のなかで秋田蘭画を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita Ranga is a genre of Japanese painting in a semi-Western style from the Edo period that was adopted by the lord and statesmen of the Kubota clan (the Akita clan); paintings in this style were composed using techniques of Western paintings with traditional Japanese drawing materials.発音を聞く 例文帳に追加

秋田蘭画（あきたらんが）とは、江戸時代における絵画のジャンルのひとつで、久保田藩（秋田藩）主や藩士を担い手とした、西洋画の手法を取り入れた構図と純日本的な画材を使用した和洋折衷絵画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス