Ako Controversyとは 意味・読み方・使い方

It is also called the Ako Controversy.発音を聞く 例文帳に追加

阿衡の紛議とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well-known by the 'Ako Controversy.'発音を聞く 例文帳に追加

「阿衡の紛議」で著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the process of obtaining the official post of chancellor, an incident called the Ako Controversy occurred, and Mototsune succeeded in getting an apology from an emperor.発音を聞く 例文帳に追加

なお、正式な関白の地位を手に入れる過程で阿衡の紛議という事件が起こり、基経は天皇に謝罪させることに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 887, when he was a Monjo Hakase (professor of literature), he discovered letters regarding "Ako" (another name for Sessho (regent) or Kanpaku (chief adviser to the Emperor)) in the Shochoku (imperial edict) and they were from Emperor Uda to Mototsune written by Tachibana no Hiromi, saying that "Ako is merely a title and without substance or official duties" which caused the so-called "Ako Controversy."発音を聞く 例文帳に追加

文章博士の地位にあった仁和3年（887年）、橘広相が作成した宇多天皇から基経への詔勅にあった「阿衡」の文字に関し、「阿衡には位貴しも、職掌なし」という見解を発して、所謂「阿衡の紛議」を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Dainaiki (senior secretary of the Ministry of Central Affairs) in 887 and swept aside the theory of TACHIBANA no Hiromi by lecturing with FUJIWARA no Sukeyo and KI no Haseo in the Ako Controversy the next year.発音を聞く 例文帳に追加

仁和3年（887年）大内記に任ぜられ、翌年の阿衡の紛議に際しては藤原佐世・紀長谷雄とともに所見を述べ、橘広相の説を退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It described a part of the Emperor's daily life and feelings such as political things like how the Ako Controversy, a demonstration of FUJIWARA no Mototsune happened, a black cat which was given by his father, the Emperor Koko and so on.発音を聞く 例文帳に追加

内容は、藤原基経の示威事件である阿衡の紛議の顛末といった政治的なことや、父光孝天皇より譲られた黒猫のことなど、天皇の日常や感情の一端が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス