All Saintsとは 意味・読み方・使い方

and that he invited all who were desirous of being instructed concerning the mysteries of the religion of the "Latter Day Saints" to attend.発音を聞く 例文帳に追加

『末日聖徒教会』の秘儀を学ばんとする諸君は、よろしく来聴されたし。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.発音を聞く 例文帳に追加

ペトロは，あらゆる地方を巡っていた際，リュッダに住んでいる聖徒たちのところにも下って行った。 - 電網聖書『使徒行伝 9:32』

the Fountain whence all good proceedeth, and the End, the Peace, the joy of all Saints.発音を聞く 例文帳に追加

泉から流れ出るように、全てのことがこのお方から発し、全ての聖徒たちはこのお方のもとで喜び憩うのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He ascribeth good to none save to God only, the Fountain whence all good proceedeth, and the End, the Peace, the joy of all Saints.発音を聞く 例文帳に追加

（以下のベンハム訳を参考にしましたが、かなり苦しいかも。後から頭冷やしてもう少し考えます。） - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and they desire that God shall be praised in Himself and in all His Saints above all things,発音を聞く 例文帳に追加

彼等が望むことはただ神が自分達の心の中で、そして、全ての聖徒たちの心の中で、たたえられることなのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.発音を聞く 例文帳に追加

あなた方の指導者たち全員と，すべての聖徒たちによろしく伝えてください。イタリアの人たちがあなた方によろしくと言っています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:24』

The saints of God and all loyal friends of Christ held as nothing the things which pleased the flesh, or those which flourished in this life,発音を聞く 例文帳に追加

神の使徒たちとキリストの敬虔な友たちは肉体の喜びにもその時々の流行にも目をとめない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.発音を聞く 例文帳に追加

愛する者たちよ，わたしたちの共通の救いについてあなた方に書き送ろうと切望していましたが，かつて聖徒たちに伝えられた信仰のために真剣に戦うよう勧めるため，あなた方に書き送る必要が生じました。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:3』