That was scary and I couldn't move.発音を聞く 例文帳に追加

それが怖くて動けなかった。 - Weblio Email例文集

And, I couldn't think of anything anymore.発音を聞く 例文帳に追加

そして何も思いつかなくなります。 - Weblio Email例文集

My feet went to sleep and I couldn't stand up.例文帳に追加

足がしびれて立てなかった。 - Tatoeba例文

and I couldn't keep my eyes off him,発音を聞く 例文帳に追加

あたしの目はかれに釘づけだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I was so excited when I saw that and I couldn't sleep.例文帳に追加

それを見たとき、私はとても興奮して、眠れなかった。 - Weblio Email例文集

"Aritomite tenihatorarezu mirebamata yukuemoshirazu kieshikagero" (I couldn't catch Kagero (may flies) even though I saw them flying about. When I saw once again, they already disappeared and I couldn't know their destination).発音を聞く 例文帳に追加

「ありと見て手にはとられず見ればまたゆくへもしらず消えしかげろふ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel lonely because I couldn't see your face and talk to you today.発音を聞く 例文帳に追加

今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。 - Weblio Email例文集

I was busy at work and I couldn't contact you.発音を聞く 例文帳に追加

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。 - Weblio Email例文集

I was in a lot of pain and I couldn't move for a while.例文帳に追加

私はあまりの痛さで暫く動けませんでした。 - Weblio Email例文集

I was extremely sad and I couldn't say anything.例文帳に追加

私はあまりにも悲しすぎて、何も言えませんでした。 - Weblio Email例文集

Just as I (had) feared, the express train was very crowded and I couldn't get a seat.発音を聞く 例文帳に追加

急行は案の定混んでいて席がなかった. - 研究社 新和英中辞典

The train was very crowded and I was kept standing all the way to [I couldn't get a seat until we reached] Shizuoka.発音を聞く 例文帳に追加

電車が込んで静岡まで立ち通しだった. - 研究社 新和英中辞典

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.例文帳に追加

彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。 - Tatoeba例文

Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!例文帳に追加

ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪ - Tatoeba例文

I tried again and again, but I couldn't succeed.例文帳に追加

何度もやってみたが、うまくいかなかった。 - Tatoeba例文

I got in my car and went for a drive because I couldn't sleep.例文帳に追加

眠れなかったんで、ドライブに行ってきた。 - Tatoeba例文

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.発音を聞く 例文帳に追加

彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。 - Tanaka Corpus

I tried again and again, but I couldn't succeed.発音を聞く 例文帳に追加

何度もやってみたが、うまくいかなかった。 - Tanaka Corpus

I became in charge of more and more work and couldn't get organized.発音を聞く 例文帳に追加

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - Weblio Email例文集

I climbed and I climbed, but I still couldn't see the top.例文帳に追加

どんどん登っていったが，依然として頂上は見えなかった - Eゲイト英和辞典

I couldn't tell the difference between that product and the materials.発音を聞く 例文帳に追加

私はその製品と材料の区別が付きませんでした。 - Weblio Email例文集

I was surrounded by 5 sellers and couldn't leave the room.発音を聞く 例文帳に追加

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - Weblio Email例文集

I couldn't help it and hit you in a rage.発音を聞く 例文帳に追加

かっとして思わず殴ってしまった。 - Weblio Email例文集

I was surrounded by several men and couldn't run away.発音を聞く 例文帳に追加

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。 - Weblio Email例文集

I was surrounded by several men and couldn't leave the room.発音を聞く 例文帳に追加

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。 - Weblio Email例文集

I was surrounded by sellers and couldn't go out of the room.発音を聞く 例文帳に追加

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - Weblio Email例文集

I couldn't listen and understand most of your English.発音を聞く 例文帳に追加

私は貴方たちの英語がほとんど聞き取れません。 - Weblio Email例文集

That watch was too expensive and I couldn't buy it.発音を聞く 例文帳に追加

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。 - Weblio Email例文集

I couldn't forgive his lie and broke off my friendship with him.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼の嘘が許せず彼と絶交してしまった。 - Weblio Email例文集

I drank too much and couldn't sleep well.発音を聞く 例文帳に追加

私は飲み過ぎで良く眠れなかった。 - Weblio Email例文集

I was very tired and couldn't sleep.発音を聞く 例文帳に追加

私はあまりに疲れて眠れなかった。 - Weblio Email例文集

I sat down on the bench in the park, and then couldn't move.発音を聞く 例文帳に追加

公園のベンチに座り込んで、動けなくなった。 - Weblio Email例文集

At last I couldn't take it anymore and went to see that movie.発音を聞く 例文帳に追加

遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。 - Weblio Email例文集

I worked too long and couldn't make dinner.発音を聞く 例文帳に追加

長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。 - Weblio Email例文集

I woke up around 4 o'clock last night and couldn't sleep for a while.発音を聞く 例文帳に追加

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。 - Weblio Email例文集

I got distracted and couldn't concentrate on work.発音を聞く 例文帳に追加

私は気が抜けて仕事に集中できなかった。 - Weblio Email例文集

I was nervous and couldn't speak properly.発音を聞く 例文帳に追加

私は緊張して上手く話せなかった。 - Weblio Email例文集

I couldn't distinguish between dreams and reality.発音を聞く 例文帳に追加

夢と現実の区別がつかなくなった。 - Weblio Email例文集

I couldn't help wishing for their health and happiness.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼らの幸せと健康を願わずにはいられなかった。 - Weblio Email例文集

I was tired and couldn't do anything.発音を聞く 例文帳に追加

私は疲れて何も出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

I was distracted with that and couldn't concentrate on my work today.発音を聞く 例文帳に追加

私はそのことが気になり、今日仕事が手につかなかった。 - Weblio Email例文集

My neck hurt too much and I couldn't turn over.発音を聞く 例文帳に追加

私は首が痛くて寝返りを打てなかった。 - Weblio Email例文集

And, I couldn't hurt you.発音を聞く 例文帳に追加

そして、私はあなたを傷つけるわけにもいかない。 - Weblio Email例文集

I caught a cold last week and couldn't come.例文帳に追加

私は先週は風邪を引いて来れませんでした。 - Weblio Email例文集