`And as for YOU,'発音を聞く 例文帳に追加

「そしてあなたはといえば」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"and then you can see for yourself."発音を聞く 例文帳に追加

「自分でみればいいわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I think of you and die for you, I hope and dream to be of use to you and for you to be useful to society.発音を聞く 例文帳に追加

君を思い君の御法に死ぬる身を　ゆめ見こりなそつくせ世の人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are kind, flexible, and active. You have a lot going for you.例文帳に追加

君は親切で，柔軟で，活動的だ．君にはいいところがいっぱいあるよ - Eゲイト英和辞典

You need only say you have done so and so for such and such a reason.発音を聞く 例文帳に追加

これこれのわけがあってこれこれしたと言えばよい - 斎藤和英大辞典

You will probably find that the host is actually in a different domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach a host called mumble in the bar.edu domain, you will have to refer to it by the fully-qualified domain name, mumble.bar.edu, instead of just mumble.発音を聞く 例文帳に追加

恐らく、そのホストは実際には別のドメインにあるのでしょう。 - FreeBSD

For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.'発音を聞く 例文帳に追加

「たとえば、あんたが中にいたら、ノックすれば、あたしが出したげられるんだけどねぇ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

First, I want you to tell me the date and time that would work for you.発音を聞く 例文帳に追加

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - Weblio Email例文集

I hope that you this year is happy and healthy for you.発音を聞く 例文帳に追加

今年があなたにとって幸せで健康でありますように。 - Weblio Email例文集

I want to meet you on a day and time that is convenient for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたの都合の良い日時に会いたい。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your kind invitation. I'll come and see you tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

お言葉に甘えて明日お伺いいたします. - 研究社 新和英中辞典

What [How much] do you pay [do they charge you] for board and lodging?発音を聞く 例文帳に追加

君の所の下宿代は幾らですか. - 研究社 新和英中辞典

“Thank you for your hard work."—“Thanks, and the same to you!"発音を聞く 例文帳に追加

「ご苦労さまでした」—「いやあ, お互いさまです!」 - 研究社 新和英中辞典

You must write that you have been in school for so many years and months.発音を聞く 例文帳に追加

何年何カ月在学したとお書きなさい - 斎藤和英大辞典

You can form no idea of what a time we are having unless you come and see for yourself.発音を聞く 例文帳に追加

ここの面白さは来てみなけりゃわからん - 斎藤和英大辞典

You can come and see me whenever it's convenient for you.例文帳に追加

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。 - Tatoeba例文

I looked for you everywhere and didn't find you.例文帳に追加

私はどこもあなたを探して見つけなかった。 - Tatoeba例文

You can come and see me whenever it's convenient for you.発音を聞く 例文帳に追加

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。 - Tanaka Corpus

It will ask you for the name, email and comment of the second ID you will be using.例文帳に追加

2つ目のIDの名前、E-mail、そしてコメントを聞いてきます。 - Gentoo Linux

If you don't already have iproute2 installed, we urge you to do it now.iproute2 is a network configuration suite that contains ip, the famousreplacement for ifconfig, route, iptunnel and others.. .発音を聞く 例文帳に追加

IPv6動作状況の確認 - Gentoo Linux

If you go too far into 'rei' (the general terms of Confucianism indicating rituals based on the moral standards and behavior models as manners developed for establishing social order), you will become flattery.発音を聞く 例文帳に追加

礼に過ぐれば諂(へつらい)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'' `And you won't tell me what you want it for?'発音を聞く 例文帳に追加

「それなら、何（なん）に使うのか云わなくちゃいけないね」 - Conan Doyle『黄色な顔』

Thank you for your understanding and cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

理解と協力に感謝します。 - Weblio Email例文集

And so I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

そこであなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I believe in and am waiting for you.発音を聞く 例文帳に追加

君を信じて待っているよ！ - Weblio Email例文集

I will do my best and look for you.例文帳に追加

あなたを頑張って探します。 - Weblio Email例文集

Stand out from the crowd and you just invite trouble for yourself.発音を聞く 例文帳に追加

出る杭は打たれる. - 研究社 新和英中辞典

I'll pay for you and we'll settle up later.発音を聞く 例文帳に追加

一応立て替えておくね. - 研究社 新和英中辞典

Are you leaving for good （and all）?発音を聞く 例文帳に追加

君が去るのは永久か - 斎藤和英大辞典

What do you pay for board （and lodging）?発音を聞く 例文帳に追加

下宿料をいくら払うか - 斎藤和英大辞典

You may keep it in your eye （and be none the worse for it）.発音を聞く 例文帳に追加

目に入ってもどうでもない - 斎藤和英大辞典

Ask for a bludgeon, and you get a needle.発音を聞く 例文帳に追加

棒ほど願って針ほど叶う - 斎藤和英大辞典

I will give you chapter and verse for my statement.発音を聞く 例文帳に追加

このことは僕が保証する - 斎藤和英大辞典

What do you pay for your board and lodging?発音を聞く 例文帳に追加

寄宿料をいくら払うか - 斎藤和英大辞典

Please come and see me whenever it is convenient for you.例文帳に追加

都合の良いときに来てください。 - Tatoeba例文

Do you have strong likes and dislikes for certain food?例文帳に追加

食事の好き嫌いはありますか。 - Tatoeba例文

Let's wait for a while and see how you do.例文帳に追加

しばらく様子をみましょう。 - Tatoeba例文

Can you write the Japanese hiragana characters for a, i, u, e and o?例文帳に追加

「あいうえお」って手書きできる？ - Tatoeba例文

Why don't you pull over and take a rest for a while?例文帳に追加

車を止めて休憩しない？ - Tatoeba例文

I'm excessively busy and don't have time for you.例文帳に追加

忙しすぎて、君どころじゃないよ。 - Tatoeba例文

I'm very busy and don't have time for you.例文帳に追加

忙しすぎて、君どころじゃないよ。 - Tatoeba例文

I'm extremely busy and don't have time for you.例文帳に追加

忙しすぎて、君どころじゃないよ。 - Tatoeba例文

Here are some questions and answers for you.例文帳に追加

あなたへの質問と答えです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lunch and beverages will be provided for you.例文帳に追加

弁当と飲み物が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文