Mr. Brown and his wife例文帳に追加

ブラウン夫妻 - Eゲイト英和辞典

His first wife was Shimo and his second was Saki.発音を聞く 例文帳に追加

妻はしも後にさき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

anybody and everybody―all the world and his wife発音を聞く 例文帳に追加

誰でも彼でも - 斎藤和英大辞典

He is very kind to his wife and children.発音を聞く 例文帳に追加

よく妻子を労る - 斎藤和英大辞典

“all the world and his wife”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

猫も杓子も - 斎藤和英大辞典

He abandoned his wife and children.例文帳に追加

彼は妻子を捨てた。 - Tatoeba例文

His family included his wife, 2 sons and a daughter.発音を聞く 例文帳に追加

家族は妻と2男1女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Masakuni SAKAKIBARA's daughter and his second wife after the death of his first wife was KAZAHAYA no saisho Sanetsumi's daughter.発音を聞く 例文帳に追加

正室は榊原正邦の娘、その死後風早宰相実積の娘を継室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Tadaakira MATSUDAIRA's daughter and his second wife after the death of his first wife was Nagamichi OGASAWARA's daughter.発音を聞く 例文帳に追加

正室は松平忠名の娘、その死後小笠原長逵の娘を継室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughters were Takayuki KYOGOKU's lawful wife and Shigezumi TODA's lawful wife.発音を聞く 例文帳に追加

子は娘（京極高之正室）、娘（戸田重澄正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Yoshitatsu SHIBA, Yoshizumi ASHIKAGA's wife, and Akikuni MURAKAMI's wife(村上顕国室).発音を聞く 例文帳に追加

子は斯波義達、足利義澄室、村上顕国室ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were a daughter (lawful wife of Nagashige FUJIKAKE), a daughter (wife of YAMANA so-and-so), a daughter (lawful wife of Moritoshi TANI), and a daughter (wife of Naomasa TAKEBE.)発音を聞く 例文帳に追加

子に娘（藤掛永重正室）、娘（山名某室）、娘（谷衛利正室）、娘（建部直昌室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and his wife quarreled over money.発音を聞く 例文帳に追加

彼と妻は金のことで口論した. - 研究社 新英和中辞典

He pined to see his wife and children.発音を聞く 例文帳に追加

彼は妻子に会いたいと切望した. - 研究社 新英和中辞典

He had his wife and family with him.発音を聞く 例文帳に追加

妻子を引き連れておった - 斎藤和英大辞典

He took his wife and family to see the blossoms.発音を聞く 例文帳に追加

妻子を引き連れた花見に行った - 斎藤和英大辞典

He had his wife and family with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は妻子携帯であった - 斎藤和英大辞典

He had his wife and family with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は妻子を携えていた - 斎藤和英大辞典

He had his wife and family with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は妻子を連れていた - 斎藤和英大辞典

He had his wife and family with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼は妻子を召し連れておった - 斎藤和英大辞典

His wife and family live apart from each other.発音を聞く 例文帳に追加

妻子は離散している - 斎藤和英大辞典

He regards his wife and children as so many encumbrances.発音を聞く 例文帳に追加

彼は妻子を厄介視している - 斎藤和英大辞典

Both he and his wife have cars.例文帳に追加

彼も彼の妻も車を持っている。 - Tatoeba例文

Both his wife and he like it.例文帳に追加

彼の妻も彼もそれを好む。 - Tatoeba例文

Out rushed the man and his wife.例文帳に追加

その男と妻は飛び出して行った。 - Tatoeba例文

Tom and his wife live separately.例文帳に追加

トムは妻と別居している。 - Tatoeba例文

The husband drinks and beats his wife発音を聞く 例文帳に追加

夫は飲んで、彼の妻を叩く - 日本語WordNet

the room where the daimyo and his wife live発音を聞く 例文帳に追加

大名の奥方が起居する部屋 - EDR日英対訳辞書

He is survived by his wife and two children.例文帳に追加

彼の遺族は妻と2人の子どもだ - Eゲイト英和辞典

Both he and his wife have cars.発音を聞く 例文帳に追加

彼も彼の妻も車を持っている。 - Tanaka Corpus

Both his wife and he like it.発音を聞く 例文帳に追加

彼の妻も彼もそれを好む。 - Tanaka Corpus

Out rushed the man and his wife.発音を聞く 例文帳に追加

その男と妻は飛び出して行った。 - Tanaka Corpus

Michinaga and his wife were overcome with grief.発音を聞く 例文帳に追加

道長夫妻は悲嘆にくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife became a nun and called herself, Korenni.発音を聞く 例文帳に追加

妻が剃髪して瑚璉尼を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were the lawful wife of Sadafusa YURA and others.発音を聞く 例文帳に追加

子に由良貞房室ほか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was from the Kato clan and had three sons.発音を聞く 例文帳に追加

妻は加藤氏、三男をもうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was the daughter of Naritoki MATSUDAIRA and his second wife was the daughter of Michifusa MADENOKOJI.発音を聞く 例文帳に追加

正室は松平斉斎の娘、継室は万里小路通房の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Katsumasa HIJIKATA and his second wife was a daughter of Yasutake HONDA.発音を聞く 例文帳に追加

正室は土方雄端の娘、継室は本多康桓の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the eldest daughter of Sadanobu MATSUDAIRA, and his second wife was a second daughter of Sadanobu MATSUDAIRA.発音を聞く 例文帳に追加

正室は松平定陳の長女、継室は松平定陳の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Naritaka MATSUDAIRA, and his second wife was a daughter of Toshitsuyo MAEDA.発音を聞く 例文帳に追加

正室は松平斉孝の娘、継室は前田利幹の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was a daughter of Mototoyo HIROHATA, and his second wife was a daughter of Sanraku MATSUNE.発音を聞く 例文帳に追加

正室は広幡基豊の娘、継室は松根三楽の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Kiyoshi MATSURA and his second wife was a daughter of Kinosa SANJO.発音を聞く 例文帳に追加

正室は松浦清の娘、継室は三条公修の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was a daughter of Mitsutsuna YANAGIHARA and his second wife was a daughter of Mototsura MIBU.発音を聞く 例文帳に追加

正室は柳原光綱の娘、継室は壬生基貫の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Shigehide SHIMAZU's adopted daughter and his second wife was Tadakiyo MAKINO's daughter.発音を聞く 例文帳に追加

正室は島津重豪の養女、継室は牧野忠精の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス