意味 | 例文 (54件) |
Application for registration of establishmentとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 設立の登記の申請
「Application for registration of establishment」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
Rejection of Application for Registration of Establishment発音を聞く 例文帳に追加
設定登録の申請の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 26 (Application for registration of establishment)発音を聞く 例文帳に追加
第二十六条(設立の登記の申請) - 経済産業省
Article 7 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when an application for a registration of establishment is filed, make the registration of establishment except in the case where he/she dismisses the application pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article.発音を聞く 例文帳に追加
第七条 経済産業大臣は、設定登録の申請があつたときは、次条第一項の規定により申請を却下する場合を除き、設定登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 28 In an application for registration of an establishment or relocation of office or registration of any change in the matters listed in Article 17, a written document evidencing the establishment or relocation of the office or the change in the registered matters shall be attached to the application.発音を聞く 例文帳に追加
第二十八条 事務所の新設若しくは移転又は第十七条に掲げる事項の変更の登記の申請書には、事務所の新設若しくは移転又は登記事項の変更を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when it is evident that an application for a registration of establishment has fallen under any of items (i) to (iii) of paragraph (1) of the preceding Article, cancel said registration of establishment.発音を聞く 例文帳に追加
第九条 経済産業大臣は、設定登録の申請が前条第一項第一号から第三号までのいずれかに該当していたことが明らかとなつたときは、設定登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) For the purpose of application of Article 18(3) to the international application for trademark registration, in item (ii) of the said paragraph the portion "the number and date of the application for trademark registration" shall be replaced with "the number and the date of international registration (in the case of the international application for trademark registration pertaining to the subsequent designation, the date of subsequent designation)" and in item (v) of the said paragraph the portion "the registration number and the date of registration of establishment" shall be replaced with "the number of international registration and the date of registration of the establishment."発音を聞く 例文帳に追加
2 国際商標登録出願についての第十八条第三項の規定の適用については、同項第二号中「商標登録出願の番号及び年月日」とあるのは「国際登録の番号及び国際登録の日(事後指定に係る国際商標登録出願の場合は事後指定の日)」と、同項第五号中「登録番号及び設定の登録の年月日」とあるのは「国際登録の番号及び設定の登録の年月日」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A. The director-general of a Local Finance Bureau, upon receiving an application for registration of an investment corporation, shall record the date of receipt of the application for registration of an investment corporation in the register book of the notification of establishment of investment corporations, etc.発音を聞く 例文帳に追加
イ.財務局長は、投資法人登録申請書を受理したときは、投資法人設立届出書等整理簿に投資法人登録申請書の受理年月日を記載しなければならない。 - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Application for registration of establishment」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
Article 175 The following documents shall be attached to the application for the registration of establishment as a result of a Consolidation-Type Merger:発音を聞く 例文帳に追加
第百七十五条 新設合併による設立の登記の申請書には、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person who intends to apply for a registration of establishment shall submit a written application specifying the following matters to the Minister of Economy, Trade and Industry:発音を聞く 例文帳に追加
2 設定登録を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) that the layout-design pertaining to the application is not eligible for a registration of establishment pursuant to the provision of Article 6; and発音を聞く 例文帳に追加
三 申請に係る回路配置が第六条の規定により設定登録を受けることができないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Failure to file an application for registration under Article 294, paragraph (1) within two weeks from the day of establishment発音を聞く 例文帳に追加
二 成立の日から二週間以内に第二百九十四条第一項の規定による登録の申請を行わなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Failure to file an application for registration under Article 294, paragraph 1 within two weeks from the day of establishment発音を聞く 例文帳に追加
二成立の日から二週間以内に第二百九十四条第一項の規定による登録の申請を行わなかつたこと。 - 経済産業省
Article 98 (1) An application for a registration of a trust shall be filed simultaneously with an application for a registration of preservation, establishment, transfer or change of a right pertaining to the trust.発音を聞く 例文帳に追加
第九十八条 信託の登記の申請は、当該信託に係る権利の保存、設定、移転又は変更の登記の申請と同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 68 (1) In an application for registration of an establishment or relocation of office or registration of any change in the matters listed in each item of Article 57, a written document evidencing the establishment or relocation of the office or the change in the registered matters shall be attached to the application.発音を聞く 例文帳に追加
第六十八条 事務所の新設若しくは移転又は第五十七条各号に掲げる事項の変更の登記の申請書には、事務所の新設若しくは移転又は登記事項の変更を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In addition to the documents specified in Article 18, Article 19 and Article 46 of the Commercial Registration Act, the following documents shall be attached to the application for registration of establishment set forth in the preceding paragraph:発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の設立の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条及び第四十六条に定める書面のほか、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (54件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Application for registration of establishment」のお隣キーワード |
Application for Registration of a Change Resulting from an Absorption-Type Merger
Application for Registration of Change of the Land Category or Parcel Area
Application for Registration of Change of Trust
Application for registration of completion of liquidation
Application for Registration of Correction of the Heading Section of Land
Application for registration of dissolution
Application for registration of establishment
Application for Registration of Formation
Application for Registration of Formation by a Consolidation-Type Merger
Application for Registration of Loss of a Building
Application for Registration of Loss of Land
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |