We are in imminent danger.発音を聞く 例文帳に追加

危険がさし迫っている - 斎藤和英大辞典

you are in no danger発音を聞く 例文帳に追加

君に危険は全くない - 日本語WordNet

They are in danger of closing down.発音を聞く 例文帳に追加

消滅の危機にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are in immediate danger.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは危機に瀕している。 - Weblio Email例文集

When you are in danger, I will come to your rescue.発音を聞く 例文帳に追加

危なかったら助太刀に行く - 斎藤和英大辞典

Elephants are in danger of dying out.例文帳に追加

象は絶滅する危険がある。 - Tatoeba例文

When they are in danger, they run away.例文帳に追加

彼らは危機に瀕すると、逃げる。 - Tatoeba例文

We are in the presence of danger.例文帳に追加

我々は危険に直面している - Eゲイト英和辞典

You are in danger of blindness.例文帳に追加

あなたは失明の危機にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are in danger of myocardial infarction.例文帳に追加

心筋梗塞の恐れがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Elephants are in danger of dying out.発音を聞く 例文帳に追加

象は絶滅する危険がある。 - Tanaka Corpus

The samurai are in danger, too.発音を聞く 例文帳に追加

サムライも危険な状態にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

the right in international law where if a country or its citizens are in danger, the country has a right to infringe on another country's rights or profits発音を聞く 例文帳に追加

緊急権という,国際法上の権利 - EDR日英対訳辞書

The number of toji in this school has been decreasing and they are now in danger of closing down.発音を聞く 例文帳に追加

人数も少なくなり、消滅の危機。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are in danger of surrendering to your desires.例文帳に追加

あなたは自分の欲に負けそうである。 - Weblio Email例文集

Many animals are in danger because of pollution.例文帳に追加

多くの動物が汚染のせいで危険に瀕している。 - Weblio Email例文集

You are putting yourself in danger.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは自分自身を危険にさらすことになる。 - Weblio Email例文集

If we do nothing about it, fossil fuels are in danger of running out.発音を聞く 例文帳に追加

このままいくと化石燃料枯渇の憂いがある. - 研究社 新和英中辞典

Some dialects are in danger of dying out.発音を聞く 例文帳に追加

方言の中には消滅しかかっているものがある. - 研究社 新和英中辞典

Such men are useless in case of need―in time of need―in case of emergency―in an emergency―in the day of trouble―in the hour of danger.発音を聞く 例文帳に追加

いざ鎌倉という場合にこんな人間は役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

In the opinion of the surgeon, their lives may be saved―their lives are out of danger.発音を聞く 例文帳に追加

医者の意見にては両人の生命は取りとめ得べしと - 斎藤和英大辞典

Are you saying my life is in danger?例文帳に追加

私の命が危ないと言ってるわけですか？ - Tatoeba例文

When they are in danger, they run away.例文帳に追加

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。 - Tatoeba例文

When they are in danger, they run away.例文帳に追加

あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。 - Tatoeba例文

When they are in danger, they run away.例文帳に追加

あいつら、危うくなると逃げ出すからな。 - Tatoeba例文

Are you saying that my life is in danger?例文帳に追加

私の命が危ないと言ってるわけですか？ - Tatoeba例文

You are in danger of renal insufficiency.例文帳に追加

あなたは腎不全になる恐れがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When they are in danger, they run away.発音を聞く 例文帳に追加

危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。 - Tanaka Corpus

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.例文帳に追加

私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。 - Tatoeba例文

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.発音を聞く 例文帳に追加

私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。 - Tanaka Corpus

Afterwards, characters such as "danger" are written in air with the laser beam 3.例文帳に追加

その後、レーザー光３で、空中に「キケン」などの文字を書く。 - 特許庁

The True courage is in facing danger when you are afraid,発音を聞く 例文帳に追加

本当の勇気とは、こわくても危険に立ち向かうということなんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map.例文帳に追加

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。 - 特許庁

Most people are hardly aware of the danger they are in.発音を聞く 例文帳に追加

多くの人は自分たちがどんなに危険な状態にあるかあまり意識していない. - 研究社 新和英中辞典

Bridges and other concrete structures are seeing the effects of weathering and are in danger of collapse.発音を聞く 例文帳に追加

橋梁などその他のコンクリート製構造物も風化が進んでおり崩壊の危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means undercover agents all over North and South America are in danger.発音を聞く 例文帳に追加

これは，北南米じゅうの潜入捜査官が危険にさらされていることを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Venice and its many hundreds of historical buildings are in danger of becoming submerged.発音を聞く 例文帳に追加

ヴェネツィアとその数百もの歴史的建造物は水没する危険がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will also visit Tuvalu and other islands that are in danger of becoming submerged due to climate change.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまた，気候変動が原因で水没の危機にあるツバルなどの島も訪れる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Persons in a danger area are forcibly moved away from a motorcycle B.例文帳に追加

危険エリア内の人物はオートバイＢから離れるように強制的に移動する。 - 特許庁

In the travel information processor for processing information transmitted and received to/from an information terminal carried by a traveler who is traveling, when danger information is received from the information terminal of the traveler, other travelers staying in a danger occurring area are specified, and information specifying the type of danger and the danger occurring area is transmitted to the information terminals of the specified travelers.例文帳に追加

本発明は、旅行中の旅行者が携帯する情報端末との間で送受信される情報を処理する旅行情報処理装置において、旅行者の情報端末から危険情報を受け取ったときに、危険発生地域に滞在する他の旅行者を特定し、特定された旅行者の情報端末へ危険の種別及び危険発生地域を特定する情報を送信するようにした。 - 特許庁

In this way, if the danger determining part 22 determines that the owner is in danger, images of the master and the surroundings are picked up by the camera of the image pickup moving device.例文帳に追加

これにより、危険度判断部２２により主人が危険であると判断された場合に、主人およびその周囲の環境が撮像移動装置のカメラにより撮像される。 - 特許庁

(ii) Places where machines, etc., are liable to overturn (limited to places where there is a danger of overturning of the vehicle type construction machine used by the workers of the contractor concerned listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order and a danger of overturning of a mobile crane);発音を聞く 例文帳に追加

二　機械等が転倒するおそれのある場所（関係請負人の労働者が用いる車両系建設機械のうち令別表第七第三号に掲げるもの又は移動式クレーンが転倒するおそれのある場所に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) accidents in which consumer products are lost or damaged that are deemed likely to cause danger to lives or bodies of general consumers.発音を聞く 例文帳に追加

二　消費生活用製品が滅失し、又はき損した事故であつて、一般消費者の生命又は身体に対する危害が発生するおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, since the molding materials 11 are composed of only the raw paper materials having no danger of charging, the built-in electronic parts 2 are hardly electrostatically destroyed.例文帳に追加

さらに、成型材料１１は帯電のおそれの無い紙材料のみからなるので、内蔵された電子部品２が静電破壊されにくい。 - 特許庁