of a power relationship, those who are in a weak position発音を聞く 例文帳に追加

力関係で弱い立場の者 - EDR日英対訳辞書

The tables are turned now that the Republicans are in power!発音を聞く 例文帳に追加

共和党が政権を握っている今、形勢は一変される！ - 日本語WordNet

In addition, the average power values of the acquired reception power are computed.例文帳に追加

また、得られた受信電力の平均の電力値も計算する。 - 特許庁

Pole clamps (2) are disposed on both side faces of the power source box (1) in the irrigator stand connection power source box.例文帳に追加

電源ボックス（１）両側面にポールクランプ（２）を設ける。 - 特許庁

Power from the AC power source and power from the DC power source are input in a power conversion means 11 simultaneously.例文帳に追加

交流電源からの電力と直流電源からの電力が、電力変換手段１１に同時に入力される。 - 特許庁

Extra electric power and motive power and external electric power and motive power are used for operating a compressor 5 to store power in the form of compressed air.例文帳に追加

また、余った電力と動力、外部の電力と動力等でコンプレッサー（５）を動かして圧縮空気として電気を蓄電する装置である - 特許庁

The redundant power supply device supplies power to a load, while power supply devices are connected in parallel.例文帳に追加

電源装置を並列接続して負荷に電力を供給する二重化電源装置に関する。 - 特許庁

In reality, all they are interested in is power.例文帳に追加

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。 - Tatoeba例文

a method of generating electric power in which variations in ocean temperature are used to generate electricity発音を聞く 例文帳に追加

海洋温度差発電という方式の発電 - EDR日英対訳辞書

In reality, all they are interested in is power.発音を聞く 例文帳に追加

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。 - Tanaka Corpus

People are urged to cut down on electricity to avoid power outages in summer.例文帳に追加

夏の停電回避へ節電をと呼びかけられています。 - 時事英語例文集

Japanese goods are wanting in lasting power―of poor lasting power.発音を聞く 例文帳に追加

日本製の品は耐久力が無い - 斎藤和英大辞典

We are living in the age of nuclear power.例文帳に追加

私達は原子力時代に生きている。 - Tatoeba例文

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.例文帳に追加

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。 - Tatoeba例文

the members of a social organization who are in power発音を聞く 例文帳に追加

権力を握っている社会組織の構成員 - 日本語WordNet

of people who are of or in the same group, the person is has the most power or ability発音を聞く 例文帳に追加

同類の中で最も力のある人 - EDR日英対訳辞書

We are living in the age of nuclear power.発音を聞く 例文帳に追加

私達は原子力時代に生きている。 - Tanaka Corpus

The collected power data are stored in a database.例文帳に追加

収集した電力データをデータベースに蓄積する。 - 特許庁

The power generation units 35A to 35C are arranged in a plurality.例文帳に追加

発電ユニット３５Ａ〜３５Ｃは複数設けられる。 - 特許庁

There are five nuclear power plants, all of which are located in Reinan.発音を聞く 例文帳に追加

5基の原子力発電所が置かれているが、いずれも嶺南に立地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit lines are set at power-supply potential under the state, in which the word lines 120 are grounded.例文帳に追加

ワード線１２０を接地した状態でビット線を電源電位とする。 - 特許庁

In a electric power source bus to which waste heat power generation power and deceleration regeneration power are supplied, a waste heat power generation control means 6 inhibits (establishes to zero) waste heat power generation power (WTG) (or waste heat power generation itself) when deceleration regeneration power is supplied to the electric power source bus by deceleration regeneration.例文帳に追加

廃熱発電電力と減速回生電力が供給される電源バスにおいて、廃熱発電制御手段６では、減速回生によって減速回生電力が電源バスに供給されている場合には、廃熱発電電力（Ｗ_ＴＧ）（若しくは、廃熱発電そのもの）を抑制（ゼロに設定）する。 - 特許庁

In this power supply device, a plurality of power supply modules 1 are parallel held in a holder case 2.例文帳に追加

電源装置は、複数の電源モジュール１をホルダーケース２に平行に保持している。 - 特許庁

In the large-diameter wide-angle lens, a first group G_1 of negative power and a second group G_2 of positive power are disposed in this order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１群Ｇ_１、正の第２群Ｇ_２が配設される。 - 特許庁

At least participants in a meeting are included in the users being qualified by the power by the power providing unit.例文帳に追加

権限付与ユニットにより権限が与えられるユーザには少なくとも、会議への参加者を含む。 - 特許庁

In the common second wiring layer 101b, internal power supply lines are formed which are connected to a power supply pad 1a supplied with electric power from outside.例文帳に追加

第２の共通配線層１０１ｂには、外部から電源が供給される電源パッド１ａと接続される内部電源ラインが形成されている。 - 特許庁

A plurality of wind-power generation parts having different power-generation capacity are coaxially integrated, and the power-generation parts are operated in accordance with the magnitude of the wind-force.例文帳に追加

発電能力の異なる複数の風力発電部を同軸的に集積して、風力の大きさに応じて発電部を動作させる。 - 特許庁

Memory power supply lines (MVDLa, MVDLb) are disconnected from a power supply node by using switch gates (15a, 15b) in a test operation, Voltages of the memory power supply lines are detected using detection holding circuits (16a, 16b).例文帳に追加

メモリ電源線（ＭＶＤＬａ，ＭＶＤＬｂ）を、スイッチゲート（１５ａ，１５ｂ）により、テスト動作時電源ノードから切離す。 - 特許庁

To provide a power unit in which a plurality of power converters connected in parallel are improved in power conversion efficiency and its structure is simplified to be reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

並列接続した複数の電力変換器が電力変換効率を向上できるようにし、また、構造を簡単にして製造コストを低減する。 - 特許庁

In the circuit for eliminating fluctuation in power supply voltage, a plurality of reference voltage output circuits are connected in series.例文帳に追加

複数個の基準電圧出力回路を直列に接続する。 - 特許庁

Power supply terminals among connection terminals comprising the power supply terminals, ground terminals, and signal terminals provided to the semiconductor apparatus are all disposed in one power supply region, and only the power supply terminals are provided in the power supply region.例文帳に追加

半導体装置に設けられた、電源用端子、グラウンド用端子、信号用端子からなる接続用端子のうち、電源用端子はすべて１つの電源領域に配置されており、電源領域には、電源用端子のみが設ける。 - 特許庁

The voltage, current and phase of the AC power flowing in the wafer are measured by an AC power monitor.例文帳に追加

ウェハを流れる交流電力の電圧，電流，位相を交流電力モニタ装置で測定する。 - 特許庁

Electric power data measured by an electric power monitor are fetched in periodically by an industrial network computer.例文帳に追加

電力モニタで計測した電力データを工業用ネットワークコンピュータで定期的に取り込む。 - 特許庁

With respect to the power semiconductor device, a plurality of cell structures of the vertical power devices are formed in a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１に、縦型パワーデバイスの複数のセル構造が形成されている。 - 特許庁

This is the power generation plant in which the fuel cell 10 and the gas turbine power generation device 20 are combined.例文帳に追加

燃焼電池１０とガスタービン発電装置２０とを組み合わせた発電プラントである。 - 特許庁

Memory power supply lines (MVDLa, MVDLb) are disconnected from a power supply node by switch gates (215a,215b) in test operation.例文帳に追加

メモリ電源線（ＭＶＤＬａ，ＭＶＤＬｂ）を、スイッチゲート（２１５ａ，２１５ｂ）により、テスト動作時電源ノードから切離す。 - 特許庁

Parallel redundancy and standby redundancy are employed in combination for a plurality of power source parts constituting the electric power unit.例文帳に追加

電源装置を構成する複数の電源部に、並列冗長および待機冗長を併用する。 - 特許庁

In the first converter 55, the input power Ppv and the output power Pout are almost equal.例文帳に追加

第１コンバータ５５において、その入出力電力Ｐｐｖ，Ｐｏｕｔは、ほぼ等しい。 - 特許庁

The history of the power states of the plurality of power domains and the times are recorded in the memory.例文帳に追加

メモリには、複数のパワードメインの電力の状態と時刻との履歴が残ることになる。 - 特許庁

In the power control request, a domain and the power control content to the domain are specified.例文帳に追加

電力制御要求では、ドメインと当該ドメインに対する電力制御内容とが指定されている。 - 特許庁

To prevent deterioration of power generation performance by preventing progress of cracks even if cracks are caused in a power generation cell.例文帳に追加

発電セルに万一ひびが入っても、ひびの進行を食い止めて、発電性能が劣化するのを防ぐ。 - 特許庁

An auxiliary power source 61 and a power source selection switch 62 are installed in the heat accumulating device 2.例文帳に追加

蓄熱装置２に補助電源６１及び電源選択スイッチ６２を設ける。 - 特許庁

Power transmitting coils 245A and 245B are arranged in such a manner as to face the power receiving coils 242A and 242B, respectively.例文帳に追加

受電コイル２４２Ａ,２４２Ａに対向するように、送電コイル２４５Ａ,２４５Ｂが設けられている。 - 特許庁

The load devices 14 are connected to the power supply device 11 in parallel thereto via a power feeding line 15.例文帳に追加

負荷装置１４は、電源供給線１５を介して、電源装置１１に並列に接続される。 - 特許庁