The valve components are opened and closed by moving a solenoid core bar up and down by means of a solenoid.例文帳に追加

弁構成体の開閉は、ソレノイドによるソレノイド芯棒の上下に移動により行われる。 - 特許庁

The floater nozzles 7 are extended in the width direction of the aluminum plate and capable of moving up and down.例文帳に追加

フロータノズル７はアルミニウム板の幅方向に延びており、上下に揺動可能である。 - 特許庁

Guide roller apparatuses 2 to be side part guides and capable of moving up and down are installed in both sides of a front wheel 9.例文帳に追加

前輪９の両側方に昇降可能な側部ガイドとなるガイドローラ装置２２を配設する。 - 特許庁

The respective blades 17, 18, 19 are provided with individual actuators 21, 22, 23 for moving up and down.例文帳に追加

各ブレード１７，１８，１９に、個別の昇降用アクチュエータ２１，２２，２３を備える。 - 特許庁

By moving the pedestal 53, the scraper contacts 51a to 51c are moved up and down.例文帳に追加

台座５３を移動させることで、スクレーパ接点５１ａ〜５１ｃを上下に移動させることができる。 - 特許庁

Arm members 4 as supporting bodies capable of moving up and down are attached to a body 2.例文帳に追加

本体２には、上下に可動する支持体としてのアーム部材４が取り付けられている。 - 特許庁

Since the roller bodies 22 are rotatably because of balls 26, they can be easily moved in moving the wells 5 up and down.例文帳に追加

ローラ体22はボール26で回転自在なため、ウエルズ５を上下させる際にも容易に可動する。 - 特許庁

An up and down movable member 2b for changing the R of the surface 1a of a mold 1 and an actuator 2a for moving the up and down movable member 2b up and down are provided to the lower part of the mold 1.例文帳に追加

金型１の下部に金型表面１ａのＲを変化させるための上下可動部材２ｂと、２ｂを上下動させるためのアクチュエーター２ａで構成されている。 - 特許庁

A rotary body 10 is rotated with the moving-up/down force of the moving bracket 7 and drawing-apart arms 5 are interposed between the support shafts 8.例文帳に追加

移動ブラケット７の昇降力により回転体１０が回転させられ、引き離し腕５が支持軸８と支持軸８との間に順次介入する。 - 特許庁

In the method for moving heat adhering members 4 and 5 up and down in the bag-making method, the heat adhering members 4 and 5 are made going up and down by moving two arms of 6a, 6b and 7a, 7b.例文帳に追加

製袋方法の熱接着具４，５を上下運動さす方法において、２つのアーム６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂを動かし、熱接着具４，５を上下運動さす。 - 特許庁

These raking-up belts 210, 230 are installed as capable of being transferred in up and down direction singly or by moving jointly.例文帳に追加

これらの掻起しベルト２１０，２３０は単独又は連動して上下方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

By moving the specified part 128 of the optical system 100 in an up-and-down direction, the 1st and the 2nd mirrors 121 and 125 are rocked.例文帳に追加

ファインダ光学系１００の特定部分１２８は上下方向に移動することで第１、第２ミラー１２１、１２５を揺動させる。 - 特許庁

A sheet 1 is transported on a transport table 12, and articles 2 are punched off from the sheet 1 by a blade 22 moving up and down installed over the table 12.例文帳に追加

搬送台12上でシート１を搬送し、搬送台12の上方に設けられた上下動する刃体22によりシート１から製品部分２を打ち抜く。 - 特許庁

A hoisting mechanism 9 for moving the inspection rod 6 up and down to set the same to arbitrary height and a position detection mechanism 10 are provided on the shielding container 11.例文帳に追加

点検ロッド６を任意の高さに上下動させる巻上機構９と位置検出機構10を遮蔽容器11上に設ける。 - 特許庁

A part 6 to be blocked and the vicinity of the part 6 to be blocked of the exhaust pipe forming part 2 are heated with a burner 3 moving up and down.例文帳に追加

排気管予定部２の閉塞予定部６および閉塞予定部６の近傍を、上下移動するバーナ３によって加熱する。 - 特許庁

In order to wash the inner circumferential surface, the spray nozzles 13 are inserted into the container, and washing is carried out by moving the spray nozzles up and down in the axis direction vertically.例文帳に追加

内周面を洗浄する場合には、容器内にスプレーノズル１３を挿入し、スプレーノズルを軸方向に上下動させて洗浄する。 - 特許庁

In the opthalmic instrument having the up-and-down movable subject's jaw receiving stand, operation members for moving the jaw receiving stand up and down are provided to both left and right sides of the jaw receiving stand.例文帳に追加

被検者の顎を受ける上下動可能な顎受け台を有する眼科装置において、前記顎受け台を上下動させるための操作部材を前記顎受け台の左右両側に設ける。 - 特許庁

Long konjak noodles 60 are cut by intermittently moving the cut blade 51 up and down at prescribed timing.例文帳に追加

長尺の白滝６０は、カット刃５１を所定のタイミングで上下方向に間欠的に移動させることにより切断される。 - 特許庁

Cooking areas (A) capable of moving up/down are provided inside both heaters (2, 3) to heat and cook the object to be cooked.例文帳に追加

両ヒータ(2,3)の内側には調理容器(5)の昇降が可能で被調理物を加熱調理するための調理領域(A)が設けられている。 - 特許庁

The moving-up and down means 10, 11 are mounted on a retaining plate 17 by respectively separating two air cylinders 15, 16 in the vertical direction.例文帳に追加

昇降手段１０，１１は、２つのエアシリンダ１５，１６を互いに上下方向に隔て保持板１７に取付けたものである。 - 特許庁

On a screen of a special pattern control apparatus 32, totally three straight line-like moving paths K1-K3 are set in the up and down direction.例文帳に追加

特別図柄制御装置３２の画面上には、上下方向にＫ１〜Ｋ３の計３つの直線状の移動経路が設定されている。 - 特許庁

A PTC element 52 and a resistor R1 of a low resistance value are connected in series with a motor 24 for moving up/down a window screen.例文帳に追加

ウインドスクリーンを昇降させるモータ２４に直列に、ＰＴＣ素子５２と低抵抗値の抵抗Ｒ１を直列に接続する。 - 特許庁

Covers 7 are mounted detachably at sites excluding the up-and-down moving locuses of the leg supporting units 5 on the surfaces of the elevating device units 6.例文帳に追加

昇降装置ユニット６の表面の脚支持部５の上下移動軌跡を除く部位にカバー７を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

The fireworks are moved up and down by moving the reciprocating running rope up and down by using a rope through a pulley from the head part of the middle pole.例文帳に追加

その中間にクレーン等の中間支柱を設置し、その頭部から、滑車を介したロープで往復走行ロープを上下させ、花火を上下移動させる。 - 特許庁

A body mounting part 2 and the grip part 4 are connected to each other with a cable 7, and the grip part 4 is moved up/down by an up/down moving means 9 to be fixed in a position higher than the body mounting part 2.例文帳に追加

人体載置部２と把持部４はケーブル７で接続され、上下動手段９により把持部４は上下動させて人体載置部２から高い位置に固定することができる。 - 特許庁

A waist connecting member, an intermediate connecting member 36 and a lower end connecting member are hung over the front and rear sashes forming the door body, and the moving up and down device 10 is mounted on the intermediate connecting member 36 positioned to the outer panel 22 with respect to the moving up and down position of the window glass 1.例文帳に追加

ドア本体を構成する前後のサッシュの相互間に、ウエスト連結部材、中間連結部材３６、および下端連結部材を掛け渡し、窓ガラス１の昇降位置よりもアウターパネル２２寄りに位置する中間連結部材３６に昇降装置１０を取り付ける。 - 特許庁

Concretely, the metal wires 1, 1, etc., are knitted around the small diameter part 2b while moving the up and down-moving core metal 2 up and down, and at the same time, the plastic deformation is mechanically performed, while compressing each of the braid crossing parts with the shoulder part 2b of the core metal 2 in a prescribed timing.例文帳に追加

具体的には、上下動心金２を上下動させながら小径部２ｂの周りに金属線１，１…を編組せしめ、その際、心金２のショルダー部２ｂを所定のタイミングで各編組交差部を押圧させながら機械的に塑性変形する。 - 特許庁

Guide bars 60 and 61 are fixed on a fixed member 30, and a coarse adjusting moving member 40 and a fine moving member 50 are supported to move in an up-and-down direction on the guide bars 60 and 61.例文帳に追加

固定部材３０にガイド棒６０，６１を固定し、このガイド棒６０，６１に粗動移動部材４０及び微小移動部材５０を上下方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

The disks 5 are arranged at two places in a partially piled-up state in the up-and-down direction and made to eliminate a piled-up portion by the moving action of at least either of the disks 5.例文帳に追加

円盤５は、上下方向に部分的に重なった状態で２箇所に配設し、円盤５の少なくともいずれか一方の移動動作によって重なり部分がなくなるようにする。 - 特許庁

In the projection lens moving device equipped with projection lens moving members 531 and 532 moving a projection lens 3 up and down and right and left, through-holes 533 and 534 are formed on the projection lens moving members 531 and 532 and also a pair of photointerrupters 54 and 54 is provided to both sides of the through-holes 533 and 534.例文帳に追加

投写レンズ３を上下左右に移動する投写レンズ移動部材５３１，５３２を備えた投写レンズ移動装置において、投写レンズ移動部材５３１，５３２に貫通孔５３３，５３４を形成すると共に、貫通孔５３３，５３４の両側に一対のフォトインターラプター５４，５４を備えた。 - 特許庁

A guide shaft 9 in the housing 1 is provided with a moving bracket 7 so that it moves up and down, and support shafts 8 of the tray 6 are supported in the support long hole 7d of the moving bracket 7.例文帳に追加

筐体１内の案内軸９に移動ブラケット７が昇降するように設けられ、この移動ブラケット７の支持長穴７ｄ内にトレイ６の支持軸８が支持されている。 - 特許庁

An operation to moving up the ball 5 held in the pocket 9 by an electromagnet 20 as shown in A and an operation to moving down the ball by stopping to feed current to the electromagnet 20 as shown B are almost simultaneously executed.例文帳に追加

上記ポケット９内に保持した玉５を電磁石２０により（Ａ）に示す様に上昇させる作業と、この電磁石２０への通電を停止して（Ｂ）に示す様に下降させる作業とを、前後して行なう。 - 特許庁

The support pins 24 are relatively withdrawn from a clamp surface 17a by the lower heating pressurizing part 17 moving up and relatively protrude from the clamp surface 17a by the lower heating pressurizing part 17 moving down.例文帳に追加

支持ピン２４は、下加熱加圧部１７が上動することで相対的にクランプ面１７ａから退避し、下動することで相対的にクランプ面１７ａから突出する。 - 特許庁

A plurality of characters (characters and numbers) are allocated to each key of a keyboard 19 that a normal mobile terminal device is equipped with, and forward/backward and up/down moving directions of a device body are calculated by using an accelerometer 23.例文帳に追加

通常の携帯端末装置が備えるキーボード１９の各キーに複数のキャラクタ（文字および数字）を割り当て、更に装置本体の前後左右および上下等の移動方向を、加速度計２３を使用して計算する。 - 特許庁

Since the lifting up and down of the seedling-transplanting part 4 and the On and Off of the seedling-transplanting device 52 are jointly moving with a handle operation, it is not necessary for an operator to perform the On and Off of the seedling-transplanting device 52, and labor is reduced.例文帳に追加

ハンドル操作に苗植付部４の昇降と苗植付装置５２の入切が連動するため、作業者が苗植付装置５２の入切をする必要がなく、労力が軽減する。 - 特許庁

Moving parts 34 elastically deformable in a right-and-left direction, a backward-and-forward direction, and an up-and-down direction are arranged on each of terminals 30, and then, the mutual movement of each of housings 10, 20 can be absorbed in either side in each direction of them.例文帳に追加

各端子３０に左右方向、前後方向及び上下方向に弾性変形可能な可動部３４を設けたので、各ハウジング１０，２０の相互移動を各方向の何れの方向にも吸収することができる。 - 特許庁

After this, the driving motor 7 and the driving motor which is not illustrated are driven with the control device 17 when operating a descending operation switch, and the up and down moving body 9 and the press lid 10 each descend and apply pressure to the salted rice-bran paste in the vegetable container 4.例文帳に追加

この後、下降操作スイッチを操作すると、制御装置１７により駆動モータ７及び図示しない駆動モータが駆動し、上下移動体９及び押蓋１０が下降して、漬け物容器４内のぬか床を加圧する。 - 特許庁

The knob body portion 31 and the switch pressing portion 35 of the pushbutton knob 30 are jointed through the insertion portion 181 and move up and down without moving the second flexible circuit board 170 and the light emitting element 130.例文帳に追加

押釦つまみ３０を構成するつまみ本体部３１とスイッチ押圧部３５は、挿通部１８１を通して連結され、第２フレキシブル回路基板１７０及び発光素子１３０を静止したまま上下動する。 - 特許庁

By moving a balance weight 23 inside a pole 20 up and down, a rising and falling wire 28 and a power cable 22 are moved to make a lamp 32 rise and fall along the pole 20.例文帳に追加

ポール２０内部のバランスウェイト２３を昇降させることにより、昇降ワイヤ２８および電源ケーブル２２を移動させて、灯具３２をポール２０に沿って昇降させる。 - 特許庁

To each moving body 20, a supporting device of the carried article is provided at the upper side, and platforms 26a and 26B are provided swayable up and down at least at one side of the front end and the rear end.例文帳に追加

移動体２０は、上部側に被搬送物７０の支持装置４３を設け、前後端の少なくとも一方にプラットフォーム２６Ａ，２６Ｂを上下揺動自在に設ける。 - 特許庁

A raising switch 14 and a lowering switch 15 for moving up and down a snow removal device and a right switch 16 and a left switch 17 for tilting the snow removal device to the right or the left are provided in the knob 19 of a variable speed lever 18.例文帳に追加

変速レバー１８のノブ１９に、除雪装置を上下動させるための上昇スイッチ１４および下降スイッチ１５と、除雪装置を左右に傾動させるための右スイッチ１６および左スイッチ１７とを設ける。 - 特許庁

The ink receivers 1, 1,..., are moved up and down by an operation of an upward and downward moving means 30 integrally with platens 24 and 24 installed in a state not to interrupt the line heads 1, 1,... and the ink receivers 11, 11,....例文帳に追加

インク受器１１、１１、…は、ラインヘッド１、１、…とインク受器１１、１１、…とを遮らない形態で設置されたプラテン２４、２４、…と１体となって上下動手段３０の動作により上下動する。 - 特許庁

When moving up and down the sensor support arm 13 by an elevation mechanism 20, if the wafer W is held in a correct posture in the cassette C, output signals from the first and second wafer sensors 11 and 12 are consistent with each other.例文帳に追加

昇降機構２０によってセンサ支持アーム１３を上下動させるとき、カセットＣ内にウエハＷが水平な正規姿勢で保持されていれば、第１および第２ウエハセンサ１１，１２の出力信号は一致する。 - 特許庁

In a bonding equipment 21 provided with a recognition equipment, shielding covers 31, 32, and 33 are located below an up and down moving section of an illumination ring 25 and a body tube 29.例文帳に追加

本発明の認識装置を備えたボンディング装置２１では、照明リング２５の上下部および鏡筒２９の下部に遮蔽蓋３１、３２、３３を設置している。 - 特許庁