The whole ventilation area of the pleated filter 106 is expanded to secure the ventilation area.例文帳に追加

プリーツフィルタ106の全体の通気面積を拡げて通気面積を確保できる。 - 特許庁

For area securing requests for the second time and after, an area continuing from an area of its previous structure is allocated from the collective secure area 51.例文帳に追加

２回目以降の領域確保要求に対しては，一括確保領域５１から前の構造体の領域に連続した領域を割り当てる。 - 特許庁

The area receiving the pressure of the piston is increased near the stroke end to secure sufficient assist force.例文帳に追加

ストロークエンド近傍でピストンの受圧面積を増大し、十分なアシスト力を確保する。 - 特許庁

The device ID is stored in a secure area inside a computer system.例文帳に追加

デバイスＩＤはコンピュータシステム内の安全な領域に記憶されている。 - 特許庁

To secure a work area according to the amount of data from which a selection is made and to prevent destination selection and route selection from being redone due to interruption.例文帳に追加

選択対象データの量に応じたワークエリアを確実に確保できること。 - 特許庁

To provide sufficient emission brightness even if a chip-in-glass fluorescent display tube is driven at low voltages and to secure a wide display area.例文帳に追加

低電圧駆動でも十分な発光輝度を得るとともに、表示面積が広く取れる。 - 特許庁

If the area is insufficient, a request is made to a memory control part 7 to secure an area which continues from the area for print processing to the area for image generation processing, permitting the area to be used as the area for image generation processing.例文帳に追加

不足した場合には、メモリ制御部７に要求し、印刷処理用領域からイメージ生成処理用の領域と連続した領域を確保し、一体のイメージ生成処理用の領域として使用可能とする。 - 特許庁

A frame buffer for storing a display image to be displayed is stored in a non-secure area of the memory which can be accessed by the processor core and a display controller 12 regardless of the secure/non-secure domain.例文帳に追加

表示される表示画像を格納するためのフレームバッファは、セキュア／非セキュアドメインに関わらず、プロセッサコア及びディスプレイコントローラ１２によりアクセス可能な、メモリの非セキュア領域内に格納される。 - 特許庁

After the unused area 102 is thus rewritten to secure backup data, the original normal area is rewritten.例文帳に追加

このように不使用領域１０２を書き換え、バックアップデータを確保した後に本来の正式な領域を書き換える。 - 特許庁

Furthermore, the frame area F is constituted to be bent, thereby the length of the frame area F is made long enough to secure the reliability.例文帳に追加

さらに、額縁領域Ｆを折り曲げる構成としているため、額縁領域Ｆの長さを信頼性確保に必要な長さとすることができる。 - 特許庁

To secure a used area in which data which cannot be deleted by input of deletion by a user as an unused area in which video-recording is possible.例文帳に追加

ユーザの削除の入力によって削除することができないデータが記録されている使用領域を録画可能な未使用領域として確保する。 - 特許庁

The recording medium is provided with an information storage part including a secure storage area and a normal storage area and a tamper resistant module part.例文帳に追加

記録媒体は、セキュア記憶領域及び通常記憶領域を含む情報記憶部と、耐タンパモジュール部とを備えている。 - 特許庁

To sufficiently secure the area of colored elements while securing an area where a reflecting film is exposed, in a liquid crystal device etc.例文帳に追加

液晶装置等において、反射膜を剥き出しにする領域を確保しつつ、着色要素の領域も十分に確保する。 - 特許庁

The strainer filtering member 2 has the length in a direction of a duct to secure the effective filtering area which is more than double of the area of the opening of the fire hose nozzle 14.例文帳に追加

ストレーナ濾過部材２は、消火ノズル１４の開口面積の２倍を越える有効濾過面積を確保する管路方向の長さを有する。 - 特許庁

The reader performs image analytic processing upon the secure print applied printing medium to acquire alteration range data indicating the range of the altered area and the area range data, compares the altered range data with the area range data and if there is an area overlapping with the altered range and the area range, an inscription added into the area of the secure print applied printing medium is detected.例文帳に追加

読取り装置はセキュアプリントが施された印刷媒体に対しイメージ解析処理を行って、改竄された領域の範囲を示す改竄範囲データと、領域範囲データとを取得して、該改竄範囲データおよび領域範囲データの比較を行い、改竄範囲および領域範囲に重複する領域があるとき、セキュアプリントが施された後の印刷媒体の領域内に付加された記入を検出する。 - 特許庁

When the object image is written in the frame buffer, verification data for the object image is stored in the secure area.例文帳に追加

対象画像がフレームバッファに書き込まれると、対象画像のための検証データがセキュア領域内に格納される。 - 特許庁

When there is an empty area, a bit map secure managing means 110 calculates a position, where bit map securing operation is performed just before, inside the bit map.例文帳に追加

ビットマップ確保監視手段１１０は、空き領域があれば、直前にビットマップ確保操作を行ったビットマップ内の位置を算出する。 - 特許庁

To provide a display element in which a non-display area is made small and a secure conduction between two electrode substrates is attained.例文帳に追加

非表示領域を小さくするとともに、２つの電極基板間での確実な導通を達成することができる表示素子を提供する。 - 特許庁

The occupancy area of the low dielectric layer 18 is adjusted so that it is possible to secure tunability while suppressing the increase of the capacity.例文帳に追加

低誘電率層１８の占有面積を調節することにより、容量の増加を抑制しつつ、チューナビリティが確保される。 - 特許庁

As a result, solder wettability of the Sn-based plated material is improved and secure soldering is attained with a small soldering area.例文帳に追加

これにより、Ｓｎ系めっき材のはんだ濡れ性を向上させることができ、小さなはんだ付け面積で確実なはんだ付けを可能とすることができる。 - 特許庁

Even in case the size is prolonged in association with a greater size of the wiping surface (wider area), it is possible to secure the predetermined rigidity and strength.例文帳に追加

払拭面の大型化（広範囲化）に伴って長尺化した場合であっても所定の剛性や強度を確保することができる。 - 特許庁

As the result of determination, when the record medium 10 is inserted immediately after starting of the electronic terminal 30, the limitation on access to the secure area is relaxed.例文帳に追加

判定の結果、電子端末３０の起動直後から記録メディア１０が挿入された場合は、セキュア領域へのアクセスの制限を緩くする。 - 特許庁

In a spot light reading mode, a correction method is decided to secure a proper light reading area and the image is corrected with reflection of will of a photographer.例文帳に追加

スポット測光が行われた場合には測光領域が適正となる補正方法が決定され、撮影者の意図を反映した補正が行われる。 - 特許庁

This secure device is provided with a storage means having the secure memory area for storing data, a data processing means performing computing operation on the data, and a contact type communication means allowing communication with an external terminal.例文帳に追加

データを記憶するためのセキュアなメモリ領域を有する記憶手段と、データを演算処理するデータ処理手段と、接触方式の通信手段とを備え、接触方式により外部端末と通信可能にする。 - 特許庁

The secure software 35 makes a computer operate a decoding process, which is carried out by using the common key set in the key area 36, of the digital content encrypted by the secure hardware 29.例文帳に追加

セキュアソフト３５は、セキュアハード２９が暗号化したデジタルコンテンツの復号を鍵領域３６に設定されている共通鍵を使用して行う工程をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To support a design surface even in a vehicle unable to secure an arranging space of a support member since a rear nose is short, and to secure surface rigidity over a wide area of the design surface.例文帳に追加

リヤノーズが短く支持部材の配置スペースが確保できない車両においても意匠面を支持することを可能にするとともに、意匠面の広い領域に亘って面剛性の確保をすることを可能にする。 - 特許庁

It is unnecessary to secure an area for securing the input mechanism on the upper surface 11A of the case 11, and the area on the upper surface 11A can be mostly used as a display area where the display mechanism 20 is arranged.例文帳に追加

ケース１１の上面１１Ａ上に、入力機構を確保するための領域を確保する必要がなく、前記上面１１Ａの領域のほとんどを、表示機構２０を配置する表示領域として利用することが可能となる。 - 特許庁

GridFTP is a high-performance, secure, reliable data transfer protocol optimized for high-bandwidth wide-area networks.発音を聞く 例文帳に追加

GridFTPは高帯域広域ネットワークに最適化された高性能、安全で信頼性の高いデータ転送プロトコルである。 - コンピューター用語辞典

(ii) Such introduction offers the opportunity for the job offerer, who is unable to secure appropriate job seekers in its area, to employ the best job seeker.発音を聞く 例文帳に追加

二　その地域で適当な求職者を得ることができない求人者に対しては、最もよい求職者を雇用し得る機会を与えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Exceptional floor area ratio districts: Maximum height limit of buildings (limited to those cases in which it is necessary to secure the urban environment in the said district);発音を聞く 例文帳に追加

ホ　特例容積率適用地区　建築物の高さの最高限度（当該地区における市街地の環境を確保するために必要な場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the secure PC 1 enters a communication area of an access point 5, a communication interface 103 of a corresponding communication means is linked up.例文帳に追加

セキュアＰＣ１は、アクセスポイント５の通信エリアに入ると、対応する通信手段の通信インタフェース１０３がリンクアップする。 - 特許庁

To secure antenna directivity at a low elevation angle even when a ground plate (earth plate) with all area is used.例文帳に追加

狭い面積のグランド板（アース板）を用いた場合でも、低仰角におけるアンテナ指向性を確保すること。 - 特許庁

Even if positional deviation is generated on the solder resist 23, the land 13 can secure a necessary contact area with the electrode of the mounted component.例文帳に追加

また、ランド１３は、ソルダレジスト２３に位置ずれが生じても搭載部品の電極との間で必要な接触面積を確保することもできる。 - 特許庁

To provide an equipment authentication system in which the authentication is safely and surely performed with equipment which does not have a secure area.例文帳に追加

セキュアな領域を持たない機器を相手とする認証を安全確実に行うことができる機器認証システムを提供する。 - 特許庁

Then, one end of the workpiece W is lifted up to secure a second nip area A2 nipped by a second chuck 15b.例文帳に追加

その後、ワークＷの一端が持ち上げられて、第２チャック１５ｂが把持可能な第２把持領域Ａ２が確保される。 - 特許庁

To easily and safely secure a drying area when laundry is dried in a room because of absence, because of bad weather or for preventing theft.例文帳に追加

洗濯物を外出時や悪天候時、又は盗難防止で室内に持ち込む時に、簡単かつ安全に干場を確保できる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator that can secure the mounting area of an electronic component and enhance heat dissipation effect even if the piezoelectric oscillator is downsized.例文帳に追加

圧電発振器を小型化した場合にも、電子部品の実装面積を確保するとともに放熱効果を高めることのできる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic protective circuit for a semiconductor device that can secure a breakdown voltage and suppress an increase in area to which a circuit is configured.例文帳に追加

耐圧を確保すると共に、回路を構成する面積の増大を抑えることのできる半導体装置の静電保護回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to further shorten a processing time by constituting the disk so as to secure the area at the innermost periphery of the disk.例文帳に追加

また、前記領域をディスクの最内周に確保する構成とすることにより、さらに処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To secure an enough wind-pressure resistance of a solar battery array while suppressing its cost-up, even when it is set in a strong-wind area.例文帳に追加

太陽電池アレイにおいて、コストアップを抑制しつつ、強風地域に設置される場合においても十分な耐風圧性を確保する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head that is excellent in productivity and can secure a contacting area of a support material with a head substrate.例文帳に追加

本発明は、支持部材とヘッド用基板との接地面積を確保でき、かつ生産性に優れた液体吐出ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

This prevents the displacement of a position where the seal boot is attached after assembled to secure a sufficient passage area of a communication groove 12.例文帳に追加

これによって、組付後におけるシールブーツの取付位置の位置ずれを防止して、連通溝１２の十分な通路面積を確保した。 - 特許庁

In addition, after press fitting down to a prescribed depth, a hardener is injected through the gas introduction pipe 5 to surely secure a pile edge support area.例文帳に追加

また、所定深さまでの圧入後に、気体導入管５を介して硬化材を注入して杭先端支持面積を確実に確保することもできる。 - 特許庁

To secure the area of an opening section through which a fuel is supplied/discharged to a single cell, without enlarging a separator, in the separator for fuel cells.例文帳に追加

燃料電池用のセパレータにおいて、セパレータを大型化せずに単電池へ燃料を給排する開口部の開口面積を確保すること。 - 特許庁