As no kuruma was to be had, I had to walk it.発音を聞く 例文帳に追加

車が無いから歩いて来た - 斎藤和英大辞典

I have to walk as much as I am able.発音を聞く 例文帳に追加

私はできるかぎり歩くようにしなければならない。 - Weblio Email例文集

I am making sure that I walk as much as possible on a regular basis.発音を聞く 例文帳に追加

私は日頃からできるだけ歩くようにしている。 - Weblio Email例文集

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.発音を聞く 例文帳に追加

あまりクサクサするから散歩でもして気を晴らそう - 斎藤和英大辞典

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.発音を聞く 例文帳に追加

あまりクサクサするから気晴らしに散歩をしょう - 斎藤和英大辞典

I do not want to walk as I have got awful pain on my knees.例文帳に追加

膝が痛いので歩きたくないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm putting on weight, so I try to walk as much as possible.発音を聞く 例文帳に追加

体重がふえてきたので努めて歩くようにしている. - 研究社 新和英中辞典

I am unable to walk as fast as he can.例文帳に追加

私は波のように速く歩けない。 - Tatoeba例文

I would as soon walk as take a taxi.例文帳に追加

タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。 - Tatoeba例文

I am unable to walk as fast as he can.発音を聞く 例文帳に追加

私は波のように速く歩けない。 - Tanaka Corpus

I would as soon walk as take a taxi.発音を聞く 例文帳に追加

タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。 - Tanaka Corpus

I don't want to walk the same path as others.発音を聞く 例文帳に追加

私は人と同じ道を歩きたくない。 - Weblio Email例文集

As there was no ricksha to be had, I was obliged to walk it.発音を聞く 例文帳に追加

車が無いのでしかたがないから歩いて来た - 斎藤和英大辞典

I never feel the value of nature so much as when I walk mountain trails.発音を聞く 例文帳に追加

私は山道を歩く時ほど、自然のありがたさを感じることはない。 - Weblio Email例文集

A student called out to me as I was taking a walk in the park.発音を聞く 例文帳に追加

私は公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - Weblio Email例文集

As there was no taxi, I had to walk home.例文帳に追加

タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。 - Tatoeba例文

As there was no taxi, I had to walk home.発音を聞く 例文帳に追加

タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。 - Tanaka Corpus

A 78-year-old participant who lost his daughter in the crash said, "I hope to come here as long as I'm able to walk."発音を聞く 例文帳に追加

墜落事故で娘を亡くした78歳の参加者は，「歩けるうちはここに来たい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?発音を聞く 例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林谷でも・・・。 - Tanaka Corpus

It is true that I had a country walk on Thursday and came home in a dreadful mess, but as I have changed my clothes I can't imagine how you deduce it.発音を聞く 例文帳に追加

確かに木曜日にいなかを歩いて、恐ろしく汚れて帰ったが、洋服は変えたんだからね、どうして君にわかるのか見当もつかんよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.発音を聞く 例文帳に追加

兄弟たちが来て，あなたが真理のうちを歩んでいるとおりに，あなたの真実について証言してくれた時，わたしは大いに喜んだからです。 - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:3』

I wanted to get out and walk southward toward the park through the soft twilight, but each time I tried to go I became entangled in some wild, strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくは黄昏どきの静かな戸外に出て東のほう、公園あたりまで散歩したかったのだけど、そうしようとするたびにぼくは声高に戦わされる無茶苦茶な議論に巻きこまれ、ロープで引っ張られるようにして椅子にもどされた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Nagayoshi was deeply devoted to Soto DAIRIN; he frequently said 'I am not afraid of large armies of a million soldiers, but there is nothing as frightening as a reprimand from Soto DAIRIN,' and it is believed that he always dismounted from his horse to walk around Nanshu-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

長慶は常に「百万の大軍は怖くないが、大林宗套の一喝ほど恐ろしいものはない」と常々語っていたほどに大林宗套に深く帰依しており、南宗寺の廻りは必ず下馬して歩いたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1986, the historian Susumu ISHII wrote in "Chusei no mura o aruku - Jiin no shoen" (A walk in medieval villages - Temples and Manors) (Currently the "Chusei no mura o aruku" compilation), 'I cannot believe the theory that the entire country became shoen at the same time as the establishment of the Sekkan (regency) period."発音を聞く 例文帳に追加

石井進(歴史学者)は1986年4月の「中世の村を歩く－寺院と荘園」（現在『中世の村を歩く』収録）において「摂関時代の成立とともに全国土が荘園となったという従来の説には、とても従えないのである。」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス