As in the case ofとは 意味・読み方・使い方

However, in the case where plural pieces of information are available, the substance shall be classified as follows.例文帳に追加

）については、ＧＨＳ本文に従って分類する。 - 経済産業省

of the Edo period in Japan, a case or strong box in which important papers as well as the necessary items for writing were kept, that was used exclusively by sailors on cargo vessels発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,廻船専用の手文庫 - EDR日英対訳辞書

As in the case of Yukio MISHIMA, Taruho INAGAKI had a taste for sodomy.発音を聞く 例文帳に追加

彼には、三島同様に男色趣味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, Udaijin (minister of the right) acted as a substitute.発音を聞く 例文帳に追加

その場合は右大臣が政務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases of conducting castration as a penalty against criminals, the former case was more likely applied.発音を聞く 例文帳に追加

刑罰として科す場合は前者の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the last case of Seppuku as a legal punishment in Japanese history.発音を聞く 例文帳に追加

これは日本法制史上、最後の切腹刑となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of 'Terrible Manju,' the title as well as details are different between Kamigata and Edo.発音を聞く 例文帳に追加

「まんじゅうこわい」のように中身まで異なる噺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When an act provided for in the preceding paragraph is caused through negligence, it shall be dealt with in the same manner as in the case of fire caused through negligence.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の行為が過失によるときは、失火の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム