As a result, averaged flow measurement that accurately reflects the overall flow-velocity distribution becomes possible.例文帳に追加

その結果、全流速分布を的確に反映した平均化した流れの計測が可能となる。 - 特許庁

As a result, it becomes possible that an amount of the air ionized at the ionization part 3 is increased.例文帳に追加

この結果、イオン化部３においてイオン化される空気の量を増加させることが可能になる。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to improve the operability of the door 20 as compared with that of a conventional door.例文帳に追加

そのため、従来に比べてドア２０の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, not only it becomes possible that the removal of the metal is facilitated with a less amount of an organic acid compared to that in a conventional process, but also it becomes possible that the time required for the filtering step is shortened.例文帳に追加

これにより、従来に比べて少量の有機酸で金属の除去が可能となるだけでなく、濾過工程の所要時間も短縮することが可能となる。 - 特許庁

It becomes possible to perform guidance so that, especially, a stereo base becomes small, it becomes easy to select a suitable stereo base, and it becomes possible to photograph a stereoscopic image with a suitable cubic effect by setting the maximum number of sheets of the continuous shooting and the maximum continuous shooting time as small.例文帳に追加

最大連写枚数や最大連写時間を小さく設定することで、特にステレオベースが小さくなるように誘導することが可能となり、適切なステレオベースを選択しやすくなり、適切な立体感をもつ立体画像を撮影可能となる。 - 特許庁

Regarding processing that can be performed by the rotating operation, key allocation to the rotating operation is performed as much as possible, and for the tilting operation, key allocation is performed in such a manner that processing becomes the same processing as the push-down operation as much as possible.例文帳に追加

回転操作で行える処理についてはできる限り回転操作にキー割り当てを行い、傾動操作についてはできる限り押下げ操作と同じ処理になるようにキー割り当て行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent such a phenomenon that the mixture becomes clayey as is seen when the fillers A and B are simultaneously added and mixed, and the liquid state of the mixture is maintained, and the removal of air bubbles by vacuum defoaming becomes possible.例文帳に追加

こうすると、フィラーＡ、Ｂを同時に添加して混合したときに起こる混合物の粘土状化が防止され、混合物の液状状態が保たれて真空脱泡による気泡除去が可能になる。 - 特許庁

A trailing arm hinge 15 is arranged so that its compliance in the vertical direction and torsion direction becomes as small as possible.例文帳に追加

（４）トレーリングアームヒンジ１５を縦方向およびねじり方向のコンプライアンスが可及的小となる設計とした。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit module and a high frequency power amplifier module which can prevent that the size becomes large as much as possible.例文帳に追加

サイズが大きくなるのを可及的に防止することのできる高周波回路モジュールおよび高周波電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which suppresses a phenomenon that depth of a photographed field becomes shallow as much as possible, and photographs a clear image.例文帳に追加

被写界深度が浅くなることを極力抑え、鮮明な画像を撮影することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The control part 62 controls the output from the propulsion generation device 50 so that the actual propulsion 74 becomes as equal as possible to the computed propulsion 71.例文帳に追加

制御部６２は、実推進力７４を算出推進力７１に近づけるように推進力発生装置５０の出力を制御する。 - 特許庁

That is, without using another supplemental tool different from the cultivation soil bag 10, it becomes possible to make the cultivation soil bags 10 as stable self-standing containers.例文帳に追加

つまり、培養土袋１０とは別の補助器具を用いることなく、培養土袋１０を安定した自立容器とすることができるようになる。 - 特許庁

As a result, the stroke number of the slide 5 is quickened so that a high-speed driving of the press becomes possible.例文帳に追加

その結果、スライド５のストローク数を早くすることができプレスを高速で運転できるようになる。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to penetrate ultraviolet that is essential for the photocatalysis effect in the capler.例文帳に追加

その結果、光触媒作用に必要不可欠な紫外線をカプラ内部まで透過させることが可能となった物である。 - 特許庁

The difference in the spark gap, in particular, is remarkably shown as the difference in the amplitude of the output waveform so that more precise decision becomes possible.例文帳に追加

火花ギャップの大小差は特に、出力波形の振幅の大小差として顕著に現れるため、より正確な判定が可能となる。 - 特許庁

As a result, the possibility of occurrence of problems due to damage by salt attack is diminished by just that much, and cost reduction becomes possible, with improved corrosion resistant reliability.例文帳に追加

そのため、塩害による問題発生の可能性もその分軽減され、コスト低減が可能となり耐蝕信頼性も向上する。 - 特許庁

As compared with a case where energization becomes possible after power is turned on, the time is shortened that elapses before internal temperature of the X-ray detector stabilizes.例文帳に追加

電源投入後から通電が可能となる場合と比べて、Ｘ線検出器の内部温度が安定するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

It can be thought that there are benefits on both parties, for example, because it is possible to provide more particular availability as the scale becomes larger.発音を聞く 例文帳に追加

宅配頻度についても規模が大きければ大きいほど細かく設定できる等、双方にとってメリットがあると考えられる。 - 経済産業省

Buoyancy for the space of the ballast tank disappears thereby in the massaging machine and as it is possible to increase the specific gravity to approximately the same level as that of water, handling in water becomes easy and ease of use becomes very good.例文帳に追加

これにより、マッサージ機Ｎは、バラストタンク空間分の浮力がなくなり、ほぼ水と同程度にまで比重を大きくすることが可能となるので、水中での取扱が容易になり使い勝手が非常に良好になる。 - 特許庁

As it is possible thereby to practice the preliminary delivery in use by an appropriate number to the individual nozzle even when a deviation on delivery frequency among a plurality of the nozzles during recording, it becomes possible to keep a stable delivering condition of a recording head under a condition that consumption of the ink is decreased as much as possible.例文帳に追加

これにより、記録中に複数のノズル間に吐出頻度の偏りが生じた場合であっても、個々のノズルに適切な回数で予備吐出が実行されるので、インクの消費を極力低減した状態で、記録ヘッドの安定した吐出状態を維持することが可能となる。 - 特許庁

The plane size of the semiconductor device becomes the same as that of the first semiconductor component 1a, so that the mounting area can be made as small as possible.例文帳に追加

この半導体装置の平面サイズは第１の半導体構成体１ａの平面サイズと同じとなり、実装面積を可及的に小さくすることができる。 - 特許庁

Since a player feels that such a state is generated as if the normal game and the RT game are alternately generated, it becomes possible to avoid that the game becomes monotonous even if the RT game is played for a long time as a whole.例文帳に追加

そして、このような状態は、遊技者にとっては、あたかも通常遊技とＲＴ遊技とが交互に発生しているように感じられるので、たとえ全体としては長時間のＲＴ遊技を行ったとしても、遊技が単調になることを回避することが可能となる。 - 特許庁

In this way, a degree of stimulation for the occupant 12 is increased as compared with that found in the case that a warning sound AS having a specified frequency is generated and it becomes possible to further improve the degree of awakening C of the occupant 12.例文帳に追加

これにより、一定周波数の警報音ＡＳを単に発生させる場合と比べて乗員１２を刺激する度合が高まり、乗員１２の覚醒度Ｃを一層向上させることが可能となる。 - 特許庁

To make the area of a gasbag as large as possible so that it can restrain the head and hands and so that it becomes stable inside a vehicle when inflated.例文帳に追加

頭部及び更に手を拘束し得るようにガスバッグの面積を可能な限り大きく形成し、膨張した状態のとき車内で安定的であるようにすること。 - 特許庁

That is, as the display panel 1 is driven by switching into an optimal frame frequency at each luminance level, the flicker rate becomes zero at each luminance level and the power consumption can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

即ち、表示パネル１は各輝度で最適なフレーム周波数に切り換えられて駆動されるため、各輝度ではフリッカ率が０となるとともに、消費電力を極力抑えることができる。 - 特許庁

The user selects a plurality of pieces from among of the pieces 11 and places those pieces on a mount surface 21a of the box 12 so that the region, enclosed by a gauge 23 as a movable part, becomes as narrow as possible.例文帳に追加

ユーザは、上記ピース１１…のうちの複数を選択し、それらを、当該ピース１１…を、箱１２の載置面２１ａに、可動部としてのゲージ２３によって囲まれる領域ができるだけ狭くなるように載置する。 - 特許庁

Accordingly, while storing only the compressed data in a heap region, when required only for graphics-drawing, the image data as much as possible is acquired as the expanding data into the heap region and the number of occurrences of the garbage collection processing is suppressed, so that it becomes possible to attain a speedup of running time of an application.例文帳に追加

これにより、圧縮データだけをヒープ領域に保持しながら、描画に必要な際にのみ、できる限りの画像データを展開データとしてヒープ領域に確保し、ガベージコレクション処理の発生回数を抑え、アプリケーション実行時間を高速化することが可能となる。 - 特許庁

By increasing the ratio of the waste edible oil, the apparent viscosity decreases quickly and becomes a state that the apparent viscosity is almost not different from that in the case of the waste edible oil alone and it becomes possible to use the mixture as the diesel engine fuel.例文帳に追加

廃食用油の割合を増加させていくと、見かけ粘度が急激に減少し、見掛け粘度は廃食用油単独の場合の粘度とほぼ変わらない状態となるのでディーゼルエンジン用燃料として使用することができる。 - 特許庁

To provide such a driving force controller that smooth driving becomes possible merely by performing the same accel control as that at direct advance, without a driver feeling the increase of travel resistance by steering even if it is at steering.例文帳に追加

ステアリング操舵時であっても、運転者はステアリング操舵による走行抵抗の増大を感じることなく、直進時と同様のアクセルコントロールを行うだけで円滑な走行が可能になるような駆動力制御を行う。 - 特許庁

To provide a multistage piston vacuum pump that is formed so as to allow all the stages to be usable, so that pump characteristics are improved and effective exhaust becomes possible at each stage of an exahsut process.例文帳に追加

排気過程の各段階において、ポンプ特性が改善され且つ有効な排気が可能となるように、全ての段が使用可能なように形成された多段ピストン真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain a heating cooker in which arrangement of a large speaker that makes a sound quality better becomes possible by utilizing a dead space and the speaker is arranged so that improvement in sound quality is promoted and the sound is heard as if it comes out of the whole body.例文帳に追加

デッドスペースを活用して音質が良くなる大きなスピーカーを配置することが可能となり、音質の向上を図り、本体全体から聞こえるようにスピーカーを配置した加熱調理器を得ること。 - 特許庁

With this, illumination by plane light emission at a wider area of the case is possible, so that it becomes possible to utilize the light-emitting face of the wider area not only as illumination but also as decoration on goods and spaces depending on ways of arrangement of the board.例文帳に追加

これにより、ケース体のより広い面積での面発光による照明が可能となるので、当該発光ボードの配置の仕方などによって、その広い面積の発光面を照明と共に物品や空間に対する装飾として利用することができるようになる。 - 特許庁

Besides, it is possible to register a person who desires to vote as an additional member in advance so that, if the member becomes a voter (member voter), the member can be preferentially treated as the winner.例文帳に追加

さらに、投票を望む者を別途会員として登録しておき、この会員が投票者（会員投票者）となる場合は優先的に当選者として取り扱うこともできる。 - 特許庁

To provide a taping method and a taping device for an item to be stored for efficiently thermocompression-bonding a cover tape to a carrier tape so that cover tape peeling strength becomes uniform as much as possible.例文帳に追加

カバーテープの剥離強度ができるだけ均一になるように、カバーテープをキャリアテープに効率よく熱圧着することができる、被収納物のテーピング方法及びテーピング装置を提供する。 - 特許庁

To enhance visibility of the periphery by certainly illuminating a front side of an operator by a headlight by arranging the headlight provided on a driving operation part such that its height position becomes as high as possible at the front side of the operator.例文帳に追加

運転操作部に設けられる前照灯をその高さ位置が操縦者の前方でできるだけ高くなるように配置することで、該前照灯により操縦者の前方を確実に照らし、周囲の視認性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the total amount of power consumed in a cooling fan and in an electric water pump as much as possible, when controlling the cooling fan and the electric water pump such that an engine cooling water temperature becomes a target temperature.例文帳に追加

エンジン冷却水温が目標温度となるように冷却ファンと電動ウォータポンプを制御する際に、冷却ファンと電動ウォータポンプとで消費される合計の消費電力を極力抑制する。 - 特許庁

As a consequence, it is possible to attach the end seal 5 to the slider 2 such that the gap between the guide rail 1 and the end seal 5 becomes the same as a predetermined distance without using a tool dedicated for determining positions.例文帳に追加

これにより、位置決め専用の治具を用いることなく、案内レール１とエンドシール５との間の隙間が所定間隔となるように、エンドシール５をスライダ２へ取り付けることが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to prevent the temperature rise of the deposition substrate, and to form a low stress film while keeping plasma density as high as that of a conventional cathode-coupling plasma CVD.例文帳に追加

従って、プラズマ密度を、従来のカソードカップリング型プラズマCVDと同様に高く保ちながら、成膜基板の温度上昇を防ぎ、かつ低応力膜の作製が可能となる。 - 特許庁

To provide a transmission device and a transmission method capable of suppressing a risk that operation becomes unstable as much as possible at least for a device having high priority, even if voltage reduction occurs in supplied power of a power source.例文帳に追加

供給される電源電力に電圧低下が生じたとしても、少なくとも優先度の高い装置に関しては、動作が不安定になる危険性をできる限り抑制することが可能な伝送装置、及び伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device that ensures the power performance of a motor by sine wave PWM control as much as possible when the motor becomes impossible in rectangular wave control.例文帳に追加

モータについて矩形波制御が不能な状態になった場合に、正弦波ＰＷＭ制御によるモータの動力性能をできるだけ確保することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Print commands 207 are stored in increments of pages on the basis of a usable storage capacity in printing a first copy so that page spacing to store the print commands 207 becomes as uniform as possible.例文帳に追加

一部目の印刷処理時に、利用可能な記憶容量を元に、ページ単位で、プリントコマンド２０７を保存するページの間隔が可能な限り均等になるようにプリントコマンド２０７を保存する。 - 特許庁

To suppress such inconvenience that copy becomes impossible because of user's incorrect operation as much as possible by suitably performing notification to the user according to the operational contents of the user for content of which secondary copy is forbidden.例文帳に追加

二次コピーが禁止されたコンテンツに対するユーザの操作内容に応じて、ユーザに対する適切な通知を行うことにより、ユーザの誤操作によってコピーができなくなる不都合を極力抑制する。 - 特許庁

Thereby, the light irradiation treatment can be safely applied to the affected part so that the bloodstream improving effect and the pain relieving effect of the muscle as well as the pressurizing stimulation are exerted and the effective treatment of the stiff shoulders becomes possible.例文帳に追加

これにより、患部に安全に光照射治療をすることができ、押圧刺激と同時に筋肉の血流改善効果や疼痛緩解効果が得られ、肩こりの効果的な治療を可能とする。 - 特許庁

It is possible to extend the product life as a filter unit by applying the continuous ventilation resistance that becomes larger in the vicinity of the gas outlet (downstream direction) to each filter panel to make the face wind speed uniform as the whole of filter panels.例文帳に追加

各フィルタパネルに、フィルタユニットのガス出口（下流方向）にかけて大となる連続した通気抵抗をかけることで、フィルタパネル全体で均一の面風速となり、フィルタユニットとしての寿命をのばすことができる。 - 特許庁