To achieve non-contact data communication, at a lower power consumption and lower cost.例文帳に追加

低消費電力で低コストの非接触データ通信を実現する。 - 特許庁

They can produce the same goods at a far lower cost.例文帳に追加

彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。 - Tatoeba例文

They can produce the same goods at a far lower cost.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。 - Tanaka Corpus

To more simply produce cellobiose at a lower cost.例文帳に追加

より簡便且つ安価にセロビオースを製造する。 - 特許庁

To manufacture an antireflection structure at a lower cost.例文帳に追加

より安価に反射防止構造を製造する。 - 特許庁

To manufacture liquid crystal parallax barriers at a still lower cost.例文帳に追加

液晶パララックスバリアをより安価に製造する。 - 特許庁

To treat organic wastewater at a lower cost than before.例文帳に追加

有機性排水を従来よりも低コストで処理する。 - 特許庁

To repair a deteriorated folded plate roof at lower cost.例文帳に追加

劣化した折板屋根を低コストで修復する。 - 特許庁

To dispose a large amount of accumulated excrement at a fast treatment speed with a lower treatment cost.例文帳に追加

処理コストが安く、処理速度が速く、大量の蓄糞を処理する。 - 特許庁

To constantly control the room temperature of a green house throughout the year at a lower installation cost and at a lower operation cost than when using a heat pump is used.例文帳に追加

ヒートポンプに比べ少ない設備費や運転費でハウスの室温を一年を通じて一定に調節すること。 - 特許庁

To provide a management system for vehicle sharing at a lower cost than conventional systems.例文帳に追加

従来の車両共同利用管理システムでは、コストが高くなる。 - 特許庁

To provide a crescent lock which is manufactured at a lower cost than before.例文帳に追加

従来より低コストで製造可能なクレセント錠を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor which calculates a moving average at lower cost.例文帳に追加

より低コストで移動平均を算出するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition having increased anticancer activity at a lower cost.例文帳に追加

より強い抗癌活性を有する医薬組成物をより安価に提供する。 - 特許庁

To provide a digital-analog converter at a lower cost.例文帳に追加

より低コストなデジタル・アナログ変換器を提供すること。 - 特許庁

To install a plurality of cameras with few blind spots at a lower cost.例文帳に追加

死角が少ない複数カメラをより安価に設置すること。 - 特許庁

To provide the roughening method of a solar battery substrate with lower reflectivity obtained at a lower cost.例文帳に追加

より低コストかつより低反射率の得られる太陽電池用基板の粗面化方法を提供すること。 - 特許庁

To regulate movements of built-in articles of an endoscope effectively at a lower cost.例文帳に追加

より低コスト且つ効果的に内視鏡の内蔵物の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a high frequency power supply with less loss at lower cost.例文帳に追加

低損失で且つ低価格化を図った高周波電源を備えること。 - 特許庁

To deposit an Al-Sn alloy film at a lower cost compared with the conventional case.例文帳に追加

従来よりも低コストでＡｌ−Ｓｎ合金被膜を形成する。 - 特許庁

To provide an audio signal compression apparatus by a simpler structure and at lower cost.例文帳に追加

簡単な構成で安価になるような 音声圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To realize mobile communication with high quality at a lower arithmetic cost.例文帳に追加

高品質の移動体通信をより低い演算コストで実現する。 - 特許庁

To provide an ice confectionery containing ascorbic acid which can be preserved at a lower cost.例文帳に追加

低コストで保蔵されるアスコルビン酸類含有氷菓子を提供する。 - 特許庁

To detect the shape in the insertion of an endoscope at a lower cost and accurately.例文帳に追加

安価でかつ精度良く内視鏡の挿入形状を検出する。 - 特許庁

To form an image with custom color ink at a lower cost.例文帳に追加

カスタムカラーインクによる成像をより低コストに行えるようにする。 - 特許庁

To positively lower cost further by providing a generalized luminaire at a lower cost.例文帳に追加

汎用の照明器具をより一層安価に設置できるようにして、更なるローコスト化をより一層確実に図る。 - 特許庁

To provide a soil-recovering and supplying apparatus capable of being constituted at the lower side of a soil charger without requiring a wide space on its upper and lower sides, at a low cost.例文帳に追加

土入れ装置の下側に上下に広い空間を必要とせず、低コストに構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printed board processing machine which processes a hole with a high accuracy and which provides a processing at a lower cost.例文帳に追加

穴加工精度が高く、低コストで加工できるプリント基板加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule for storing heat produced at a lower cost than a conventional one and having high strength of a capsule.例文帳に追加

従来品に比べて安価であり、カプセル強度の高い蓄熱用マイクロカプセルの提供。 - 特許庁

To obtain an electron emission source at lower cost capable of emitting electron at a lower voltage than a prior art.例文帳に追加

従来より低い電圧で電子放出が可能な電子放出源が、より低コストで得られるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine with a lower cost which enables the detection of dishonest acts using magnets at a higher precision.例文帳に追加

磁石ゴトを高い精度で検知することが可能なパチンコ機をローコストに提供する。 - 特許庁

To make a container from which manicure liquid would not drip as a mass manufacturable at a lower cost.例文帳に追加

マニキュア液が塊状になってボタ落ちしない容器を低コストで製造可能とする。 - 特許庁

To provide a means for designing a compact integrated circuit at a lower cost.例文帳に追加

より安価でよりコンパクトな集積回路を設計するための手段を提供する。 - 特許庁

As a vertical thermal treatment apparatus is not equipped with a mechanism which rotates wafers, the apparatus can be provided at a lower cost.例文帳に追加

回転する機構を設けないことにより装置のコストを下げることもできる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality single crystal ZnO substrate at a cost lower than the prior art.例文帳に追加

高品質の単結晶ＺｎＯ基板を、従来に比して安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To perform a perspective conversion at a high speed by approximation of division by a lower cost arithmetic.例文帳に追加

除算をより演算コストの低い演算により近似することで透視変換を高速化することにある。 - 特許庁

To provide a resin-reinforcing material at a lower cost than conventional costs, and to provide a resin composition having an excellent strength.例文帳に追加

従来より安価に樹脂強化剤を作製し、強度に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To circulate an image data to a next destination at a cost lower than a conventional one.例文帳に追加

従来例に比較して安価に画像データを次の回覧宛先に回覧することができる。 - 特許庁

To provide a shelf board which can be manufactured at a lower cost, has a good appearance, and is excellent in strength.例文帳に追加

低コストで製作でき、外観と強度に優れた棚板を提供する。 - 特許庁

To provide a resin product manufacturing system capable of efficiently manufacturing a resin product at a lower cost.例文帳に追加

樹脂製品がより低コストに且つ効率的に製造可能な製造システムを提供する。 - 特許庁

The lens element can be manufactured at a lower cost than that of a filter such as a cut filter.例文帳に追加

かかるレンズ素子は，カットフィルタ等のフィルタよりもコストを低く抑えて製作することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing tepoxalin at a higher yield and lower cost than a known method.例文帳に追加

既知の方法よりもはるかに高収率及び低コストでテポキサリンを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a data broadcast system which can be constructed at a lower cost than in a conventional technique.例文帳に追加

従来より低コストで構築することができるデータ放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing a large-capacity semiconductor disk device at a lower cost.例文帳に追加

より安価に大容量の半導体ディスク装置を実現する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁