at the same time that something is completed発音を聞く 例文帳に追加

出来上がると同時に - EDR日英対訳辞書

This was the longest quadruple-track section at that time.発音を聞く 例文帳に追加

当時私鉄最長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time)発音を聞く 例文帳に追加

清華家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation at that time is described in the pages that follow.発音を聞く 例文帳に追加

当時の情況を以下に記す. - 研究社 新和英中辞典

At that time, the emperor stopped his palanquin at this land.発音を聞く 例文帳に追加

その時この地に輿を留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was Jusangu at the rank of Juichii.発音を聞く 例文帳に追加

時に准三宮従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical score at that time was completely different as that of today.発音を聞く 例文帳に追加

今日の楽譜と違った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was thinking at that time that it would be about the time you would be waking up.発音を聞く 例文帳に追加

私はその時、あなたが起きる頃だと思っていた。 - Weblio Email例文集

I learned about that for the very first time at that time.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれについて、その時初めて分かりました。 - Weblio Email例文集

He was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) at that time.発音を聞く 例文帳に追加

時に、治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the title of the book was well-known.発音を聞く 例文帳に追加

当時書名は高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of each station is that at the time of closure.発音を聞く 例文帳に追加

駅名は廃止時点のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was in the house.発音を聞く 例文帳に追加

この時点では彼は家に居た。 - Weblio Email例文集

I was using the computer at that time.発音を聞く 例文帳に追加

その時パソコンを使っていました。 - Weblio Email例文集

My senior said that at the time.発音を聞く 例文帳に追加

その時、先輩は言いました。 - Weblio Email例文集

The witch said said at that time.発音を聞く 例文帳に追加

その時魔女はこう言っていた。 - Weblio Email例文集

I inspect this and that at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

これとあれを同時に観察する。 - Weblio Email例文集

That is interesting and at the same time boring.発音を聞く 例文帳に追加

それは面白いと同時つまらない。 - Weblio Email例文集

The fireworks at that time were very beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

その時の花火は綺麗だった。 - Weblio Email例文集

I was washing the car at that time.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその時車を洗っていた。 - Weblio Email例文集

I was waiting for the bus at that time.例文帳に追加

私はそのバスを待っていた。 - Tatoeba例文

Bob was washing the dishes at that time.例文帳に追加

ボブはその時皿洗いをしていた。 - Tatoeba例文

Just at that time, the bus stopped.例文帳に追加

ちょうどその時バスが止まった。 - Tatoeba例文

At that time, the train was terribly crowded.例文帳に追加

その時、列車はとても混んでいた。 - Tatoeba例文

At that time, the train was very crowded.例文帳に追加

その時、列車はとても混んでいた。 - Tatoeba例文

a criminal law that was, at one time in the past, enforced発音を聞く 例文帳に追加

かつて施行された刑法 - EDR日英対訳辞書

a constitution that was, at one time in the past, effective発音を聞く 例文帳に追加

かつて施行された憲法 - EDR日英対訳辞書

a drum that is beaten at the time of a battle発音を聞く 例文帳に追加

戦いの時に打ち鳴らす太鼓 - EDR日英対訳辞書

a rule that was instituted at the same time a company was founded発音を聞く 例文帳に追加

会社の設立当初の規則 - EDR日英対訳辞書

a thing that happened at some time in the past発音を聞く 例文帳に追加

以前にあった事柄 - EDR日英対訳辞書

at the time that a person leaves his or her seat発音を聞く 例文帳に追加

人が席を立とうとする時 - EDR日英対訳辞書

alcohol that is drunk at the time of a person's departure発音を聞く 例文帳に追加

出発まぎわに飲む酒 - EDR日英対訳辞書

I will give the money, too, at that time.例文帳に追加

お金もその時にお渡しします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was waiting for the bus at that time.発音を聞く 例文帳に追加

私はそのバスを待っていた。 - Tanaka Corpus

Bob was washing the dishes at that time.発音を聞く 例文帳に追加

ボブはその時皿洗いをしていた。 - Tanaka Corpus

At that time the train was terribly crowded.発音を聞く 例文帳に追加

その時、列車はとても混んでいた。 - Tanaka Corpus

At that time, there was a toneri (a servant) serving the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

時に舎人（とねり）ありき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was the former Chunagon with Shosanmi rank.発音を聞く 例文帳に追加

時に、前中納言正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that she was 21 years old at the time.発音を聞く 例文帳に追加

当時21歳だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was given the family name of Hashiba.発音を聞く 例文帳に追加

この際、羽柴姓を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) at that time.発音を聞く 例文帳に追加

時に、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the family name of Matsudaira at that time.発音を聞く 例文帳に追加

時に、松平の苗字を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor at that time was Emperor Ninko.発音を聞く 例文帳に追加

時の帝は仁孝天皇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Timetable at that time (only the starting stations)発音を聞く 例文帳に追加

当時の発時刻（始発駅のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス