We will go to camp at the end of the month.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは月末にキャンプに行きます。 - Weblio Email例文集

The two boys became intimate friends at the camp.例文帳に追加

２人の少年はキャンプで親しい友達になった。 - Tatoeba例文

the body of a person who rushes at the enemy's camp as a substitute for bullets発音を聞く 例文帳に追加

弾丸代わりにして敵陣に突進する肉体 - EDR日英対訳辞書

The two boys became intimate friends at the camp.発音を聞く 例文帳に追加

２人の少年はキャンプで親しい友達になった。 - Tanaka Corpus

He belonged to the Eastern Camp at the Onin War.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱では東軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up in Kashikosaka after the withdrawal.発音を聞く 例文帳に追加

敗れて懼坂に用意しておいた陣営に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a lot of fun at the camp.発音を聞く 例文帳に追加

私は、キャンプをとても楽しみました。 - Weblio Email例文集

I was really nervous for the first time at that training camp.発音を聞く 例文帳に追加

初めての合宿ですごく緊張していました。 - Weblio Email例文集

Will there be water on hand at the camp?発音を聞く 例文帳に追加

キャンプ場には水が用意されているだろうか. - 研究社 新英和中辞典

They visited us at the camp during summer vacation.例文帳に追加

夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。 - Tatoeba例文

city kids get to see the country at a summer camp発音を聞く 例文帳に追加

都市の子供は、サマーキャンプで田舎を見ることになる - 日本語WordNet

the whole camp laughed at his mistake発音を聞く 例文帳に追加

野営隊全体が彼の誤りを笑った - 日本語WordNet

a bonfire which is burnt at a distance from the camp発音を聞く 例文帳に追加

陣所から遠い所にたく篝火 - EDR日英対訳辞書

We had a gorgeous day at the camp.例文帳に追加

キャンプではすばらしい一日を過ごした - Eゲイト英和辞典

They visited us at the camp during summer vacation.発音を聞く 例文帳に追加

夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。 - Tanaka Corpus

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while.発音を聞く 例文帳に追加

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this opportunity Gien attempted to attempt the enemy's camp alone at night, but he failed.発音を聞く 例文帳に追加

この時、義円は単騎敵陣に夜襲を仕掛けようと試みるが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The council was convened at the camp of the Inner Palace Guard (most often in the area of the Left Division of the Guard), so the council sessions came to be called "Jinnoza" ("meetings at the camp") or "Joza" ("stave meetings").発音を聞く 例文帳に追加

近衛府の陣（主として左近衛府側）において招集されたので、会議の場を陣座（じんのざ）又は杖座（じょうざ）と呼称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From July to August, I was staying in the dorm at the chorus club camp.発音を聞く 例文帳に追加

7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。 - Weblio Email例文集

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.例文帳に追加

サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。 - Tatoeba例文

an act of rushing at the enemy's camp using the human body as a substitute for bullets発音を聞く 例文帳に追加

肉体を弾丸代わりにして敵陣に突進すること - EDR日英対訳辞書

an act of deceiving the enemy to create dissensions in their camp at the sacrifice of oneself発音を聞く 例文帳に追加

敵の仲をさくために,自分の身を犠牲にして敵をあざむくこと - EDR日英対訳辞書

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.発音を聞く 例文帳に追加

サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。 - Tanaka Corpus

However, they were defeated and gathered at the camp which had been set up by KI no Oto in Kashikosaka after the withdrawal.発音を聞く 例文帳に追加

敗れて紀大音が懼坂に用意しておいた陣営に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 7 AM, JIA the nineth brigade gained control of the enemy's camp in Seonghwan.発音を聞く 例文帳に追加

午前7時に日本第9旅団は成歓の敵陣地を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 19th, the army of bakufu attacked the camp at Kanizaka in a heavy rain.発音を聞く 例文帳に追加

25日、大雨の中を幕府軍は蟹坂の陣へ攻撃を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara, he was deceived to be in a position of supreme commander of the Western Camp by force.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原の戦いで西軍の総大将に担ぎ上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiai will start managing the team in November at the training camp in Okinawa.発音を聞く 例文帳に追加

落合氏は11月の沖縄キャンプからチームを監督し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was ordered to snipe at anyone moving about the camp.発音を聞く 例文帳に追加

彼は兵営の周りをうろついている者はだれでも撃てと命じられた. - 研究社 新英和中辞典

made as part of the arts-and-crafts program at summer camp発音を聞く 例文帳に追加

サマー・キャンプでの美術工芸プログラムの一つとして作られる - 日本語WordNet

Article 27 (1) The prisoner of war camp commander shall, at the commencement of detention to the prisoner of war camp, notify the detainees of the following matters:発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条　捕虜収容所長は、被収容者に対し、その収容の開始に際し、次に掲げる事項を告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because he sided with the Western Camp at the Battle of Sekigahara in 1600, he became ronin (masterless samurai) after the battle, disinherited and disowned by his father siding with the Eastern Camp.発音を聞く 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは西軍に与したため、戦後、東軍に与した父から廃嫡された上に勘当されて浪人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record to the effect that Yoshishige would have joined in the camp at the battles with the Taira family and the Battle of Oshu thereafter, and at the Jokyu War in 1221, the soryo (heir) did not join in the camp, so a branch family, Serada clan joined in the camp as a local governor.発音を聞く 例文帳に追加

その後の平家との合戦や奥州合戦にも義重が参陣したとの記録がなく、1221年の承久の乱においても惣領は参陣せず、代官として庶家の世良田氏が参陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara (1600), he sided with the eastern camp, and fought bravely against Katsushige TODA (western camp) at the final battle.発音を聞く 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に与し、本戦では西軍の戸田勝成と奮戦して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a building located at the mouth of a camp that emits light at night and show ships the way発音を聞く 例文帳に追加

港口や岬などに設け,夜間光を放って船舶に航路を示す施設 - EDR日英対訳辞書

Notable defectors from the Western camp in the recent vote at the UN were as follows: ….発音を聞く 例文帳に追加

国連における今回の投票で西側の陣営を脱落した主要国は次のとおりである. - 研究社 新和英中辞典

During the Kyotoku War, the Hachijo Uesugi family joined with the Yamauchi and Echigo Uesugi clans, who all sent their soldiers to camp at Irako.発音を聞く 例文帳に追加

享徳の乱では山内・越後上杉氏らと共に五十子に在陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1352, Yoriharu was killed in action at the Awa camp, when the Southern Army attacked.発音を聞く 例文帳に追加

阿波在陣中の観応3年（1352年）には、南軍の京都侵攻で父頼春が戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara.発音を聞く 例文帳に追加

11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Bunroku campaign in 1592, he joined the camp at Nagoya-jo Castle in Hizen Province (a part of Saga Prefecture and a part of Nagasaki Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

文禄元年（1592年）、文禄の役では肥前国名護屋城に参陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that when Ichi returned to Nobunaga's camp, the Azai and Oda allied forces didn't attack at all.発音を聞く 例文帳に追加

市が信長の陣営に帰還する時、浅井・織田軍も一切の攻撃をしなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku Keicho Campaign (started in 1592), he set up his camp at Nagoya-jo Castle in Hizen Province.発音を聞く 例文帳に追加

また、文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had hoped to get into camp with the boys at six o'clock, and this would delay him an hour,発音を聞く 例文帳に追加

子どもたちの待つキャンプに6時につきたいと思っていたのに、これで1時間は遅れる。 - Jack London『火を起こす』

--I should leave this camp, and at whatever risk to my own carcass, take them the assistance of my skill."発音を聞く 例文帳に追加

キャンプを離れ、私の体にどんなに危険があろうとも、私の技術を役立てねばならんな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』