I met her at the church.例文帳に追加

私は教会で彼女に会った。 - Tatoeba例文

a refreshment booth at the church bazaar例文帳に追加

教会のバザーの飲み物売店 - Eゲイト英和辞典

I met her at the church.発音を聞く 例文帳に追加

私は教会で彼女に会った。 - Tanaka Corpus

In 1882-1883, he was dispatched to Shizuoka Church (currently the United Church of Christ in Japan Shizuoka Church) located on Sixth Street, Shizuoka City at that time.発音を聞く 例文帳に追加

明治15年～明治16年（1882年～1883年）頃、当時静岡市6丁目にあった静岡教会（現日本基督教団静岡教会）へ派遣され、伝道を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At congregational churches, shitsuji means ordinary believers who serve the church (God and church members).発音を聞く 例文帳に追加

会衆制の教会において教会（神と教会員）に仕える者を意味する信徒職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The church stands at the edge of the town.発音を聞く 例文帳に追加

教会は町のはずれに立っている。 - Tanaka Corpus

The lady's funeral was held at the local church.例文帳に追加

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。 - Tatoeba例文

The priest blessed his congregation at the church.例文帳に追加

司祭は教会に集まった信者たちを祝福した - Eゲイト英和辞典

A little church stands at the corner of the street.例文帳に追加

小さな教会が町角に立っている - Eゲイト英和辞典

The lady's funeral was held at the local church.発音を聞く 例文帳に追加

その婦人の葬式は地元の教会で行われた。 - Tanaka Corpus

Hidenobu, his older brother also joined the Catholic Church at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

なお、兄秀信も同時にキリスト教に入信する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A missionary of the Mary knoll mission arrived at the church to take his or her new post.発音を聞く 例文帳に追加

メリノール宣教会宣教師が着任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm going to go to church after I drop you off at the station.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたを駅で拾ってから教会へ行きます。 - Weblio Email例文集

There was a wedding ceremony at the church last week.発音を聞く 例文帳に追加

先週教会で結婚式がありました。 - Weblio Email例文集

I met a Timorese friend at the church.発音を聞く 例文帳に追加

教会でティモール人の友人と出会った。 - Weblio英語基本例文集

There was a long breadline at the church.発音を聞く 例文帳に追加

教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。 - Weblio英語基本例文集

By happenstance, John and Paul met at the church.発音を聞く 例文帳に追加

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。 - Weblio英語基本例文集

I heard Christmas carols at the local church.例文帳に追加

近所の教会でクリスマスキャロルを聴きました。 - 時事英語例文集

the vague outline of a church at dusk発音を聞く 例文帳に追加

夕暮れ時の教会のぼんやりした輪郭. - 研究社 新英和中辞典

That they should quarrel, of all places, at the church!発音を聞く 例文帳に追加

場所もあろうに教会でけんかとは - 斎藤和英大辞典

The church bell used to ring at three.例文帳に追加

教会の鐘は３時に鳴ったものです。 - Tatoeba例文

My uncle rings every Sunday at the local church発音を聞く 例文帳に追加

私のおじは、地元の教会で毎日曜日にベルを鳴らす - 日本語WordNet

People of all shapes and colors are welcome at the church.例文帳に追加

その教会ではあらゆる種類の人々を歓迎している - Eゲイト英和辞典

They were united at the church in his hometown.例文帳に追加

ふたりは彼の故郷の町の教会で結ばれた - Eゲイト英和辞典

The church bell used to ring at three.発音を聞く 例文帳に追加

教会の鐘は３時に鳴ったものです。 - Tanaka Corpus

The wedding took place at a church in Paris, France, on Dec. 11.発音を聞く 例文帳に追加

結婚式は12月11日，フランス，パリの教会で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the 25th, Mr. Yamada and Ms. Sato got married at a church.発音を聞く 例文帳に追加

山田と佐藤が、２５日、教会で結婚式を挙げた - 京大-NICT 日英中基本文データ

At the church door, however, they separated,発音を聞く 例文帳に追加

しかし二人は教会の前で別れた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

At this time, he converted Nobuaki IIJIMA and Tokubei NAKAZAWA, who later became the head members of the Japanese Methodist Church Kusakabe Church (current United Church of Christ in Japan Kusakabe Church), as believers.発音を聞く 例文帳に追加

この頃、後に日本メソジスト教会日下部教会（現・日本キリスト教団日下部教会）の主要メンバーとなる飯島信明・中沢徳兵衛らを信者とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.例文帳に追加

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。 - Tatoeba例文

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.発音を聞く 例文帳に追加

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。 - Tanaka Corpus

The festival takes place at a church built on a big rock on the beach.発音を聞く 例文帳に追加

お祭りは浜辺の大きな岩の上に建てられた教会で行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coronation was held on April 30 at the Nieuwe Kerk (New Church) in Amsterdam.例文帳に追加

即位式はアムステルダムにある新教会で４月30日に開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?例文帳に追加

先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 - Tatoeba例文

a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church発音を聞く 例文帳に追加

ローマカトリック教会の盛式ミサで聖職者に身に着けられる礼服 - 日本語WordNet

portico at the west end of an early Christian basilica or church発音を聞く 例文帳に追加

初期のキリスト教の聖堂あるいは教会の西の端にあるポルチコ - 日本語WordNet

Women are saints in church, angels in the street, and devils at home.例文帳に追加

女は教会では聖女、街頭では天使、家庭では悪魔 - 英語ことわざ教訓辞典

At the Anglican Church, shitsuji means a clergyman who supports a priest.発音を聞く 例文帳に追加

聖公会においては位階のうちで司祭の補佐を務める聖職位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made it a church of a grand scale compared to those in Japan at the time.発音を聞く 例文帳に追加

当時日本に建てられた教会堂でも突出した規模のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the church that had been previously built in Kyoto by the Society of Jesus had become dilapidated, it was agreed at a missionary conference in 1575 that the church would be rebuilt.発音を聞く 例文帳に追加

イエズス会が以前から京に建てていた教会堂が老朽化したため、1575年宣教師たちの協議の結果再建が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At gerontocracy churches (e.g. the Reformed Church, the Presbyterian Church), shitsuji means a post assumed by ordinary believers that is responsible for accounting and welfare matters.発音を聞く 例文帳に追加

長老制の教会（改革派教会、長老派教会など）においては会計と福祉を担当する信徒職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 7, 1900, he was baptized into the Christian faith at Grace Episcopal Church, which was affiliated with the Anglican-Episcopal Church, in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

1900年10月7日には、東京にあった聖公会博愛教会で洗礼を受けてキリスト教徒になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a 'Non-church movement' to advocate facing the Bible alone at home without belonging to any specific church (famous leaders include Kanzo UCHIMURA and Shigeru NANBARA).発音を聞く 例文帳に追加

また、特定の教会には属さず、自宅で聖書とのみ対峙する、「無教会運動」（指導者として内村鑑三や南原繁などが有名）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the withdrawal of the clergy and choir from the chancel to the vestry at the end of a church service発音を聞く 例文帳に追加

礼拝式の終わりのチャンセルから聖具保管室までの聖職者と聖歌隊の撤退 - 日本語WordNet