large game fish of Australia and New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアおよびニュージーランドの大きい釣魚 - 日本語WordNet

conifer of Australia and New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアとニュージーランド産の針葉樹 - 日本語WordNet

herbs of Australia and New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアとニュージーランドのハーブ - 日本語WordNet

It is distributed in the sea of New Zealand and Australia.発音を聞く 例文帳に追加

ニュージーランド・オーストラリア海域に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

genus of terrestrial orchids of Australia and New Zealand and western Pacific発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアとニュージーランドと太平洋西部の地上生のランの属 - 日本語WordNet

small genus of shrubs and trees of Australia and New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアとニュージーランドの低木と高木の小さな属 - 日本語WordNet

and the like holds good of Australia and New Zealand.発音を聞く 例文帳に追加

同じことがオーストラ リアやニュージーランドにも当てはまります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Tom is from Australia and Mary is from New Zealand.例文帳に追加

トムはオーストラリア出身でメアリーはニュージーランド出身です。 - Tatoeba例文

Australia, New Zealand, and neighboring islands in the South Pacific発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリア、ニュージーランドと南太平洋の近辺の島 - 日本語WordNet

an island to the to the east of Australia and to the north of New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアの東、ニュージーランドの北にある島 - 日本語WordNet

evergreen shrubs or small trees of Australia and New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアとニュージーランドに産する常緑低木あるいは小高木 - 日本語WordNet

a treaty among three nations, called the {Security Treaty between Australia, New Zealand and the United States}発音を聞く 例文帳に追加

太平洋安全保障条約という3国間条約 - EDR日英対訳辞書

The FTA between India and ASEAN and the FTA among Australia, New Zealand, and ASEAN are expected to be agreed upon by the end of 2008.例文帳に追加

インド・ASEAN間のFTA、豪・NZ・ASEAN間のFTAも2008年内の妥結が見込まれている。 - 経済産業省

small genus of shrubs or small trees of Australia and New Zealand and western South America発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアとニュージーランドと南アメリカ西部の低木または小さな高木の小さな属 - 日本語WordNet

fern of rain forests of tropical Australia and New Zealand and South Africa発音を聞く 例文帳に追加

熱帯のオーストラリア、ニュージーランド、および南アフリカの多雨林のシダ - 日本語WordNet

There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.例文帳に追加

前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 - Tatoeba例文

For the time being, Tom is living in Australia, and his wife is living in New Zealand.例文帳に追加

取りあえず、トムはオーストラリア、嫁さんはニュージーランドで暮らしてるんだ。 - Tatoeba例文

a large marine food fish common on the coasts of Australia, New Zealand, and southern Africa発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリア、ニュージーランド、および南アフリカの海岸に共通の大きな海洋食用魚 - 日本語WordNet

an arm of the southern Pacific Ocean between southeastern Australia and New Zealand発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリアの南東とニュージーランドの間にある南太平洋の入り江 - 日本語WordNet

There are oshibori companies in New Zealand, Australia and the United Kingdom.発音を聞く 例文帳に追加

また、海外でもおしぼり会社は、ニュージーランド()、オーストラリア()、イギリス()()にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An illustration of the relationship between Japan-China-Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand seen from the perspective of trade例文帳に追加

貿易面から見た日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドの関係図 - 経済産業省

From May 2005, Malaysia commenced FTA negotiations with Australia and New Zealand.例文帳に追加

2005年５月からは、オーストラリアおよびニュージーランドとの間でFTA交渉を開始した。 - 経済産業省

New members included continental Europe, Canada, western America, Australia, New Zealand, Argentina, Chile, Uruguay and South Africa.例文帳に追加

ヨーロッパ大陸諸国、カナダ、米国西部、オーストラリア、ニュー・ジーランド、アルゼンティン、チリ、ウルグァイ、南アフリカ等がその範疇 に入る。 - 経済産業省

Investment targets are government bonds and government agency bonds of 8 countries and region of the EMEAP, except for Japan, Australia and New Zealand.例文帳に追加

投資対象は日本、オーストラリア、ニュージーランドを除くEMEAP８カ国・地域の国債、政府系機関債。 - 経済産業省

The Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (implemented in 1983) and the Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership (implemented in 2001) both pledge to eliminate tariffs.例文帳に追加

豪州―ニュージーランド協定（1983年発効）、シンガポール―ニュージーランド協定（2001年発効）では、全ての品目につき10年以内の関税撤廃を約束している。 - 経済産業省

stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck発音を聞く 例文帳に追加

ほぼ白い羽毛を持つが黒い翼とうなじを持つ、オーストラリアとニュージ−ランドを含む南西太平洋のセイタカシギ - 日本語WordNet

In East Asia, the ASEAN 10 countries and surrounding 6 countries (Japan, China, Korea, India, Australia, and New Zealand) are building FTA networks rapidly.例文帳に追加

東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

Australia and New Zealand (ANZ-CER) commenced negotiations with the ASEAN in February 2005, and agreed to complete negotiations within two years.例文帳に追加

豪州・ニュージーランド（ANZ-CER）についても、2005年２月にASEANとの交渉を開始し、２年以内に交渉を終了することに合意した。 - 経済産業省

Furthermore, China is either negotiating or preparing to do so with India, Australia and New Zealand. South Korea already maintains EPAs enacted with Singapore, Chile and the European Free Trade Association (EFTA).例文帳に追加

またインド、オーストラリア、ニュージーランドとも交渉中ないしは交渉準備中である。 - 経済産業省

Further, the FTA with Pakistan was also enacted in July 2007 and that with New Zealand was signed in April 2008. FTA negotiations with Singapore and Australia are currently under way.例文帳に追加

パキスタンとのFTAも2007年7月に発効している。ニュージーランドとは2008年4月に署名しており、シンガポール、豪州とは交渉が開始されている。 - 経済産業省

tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America発音を聞く 例文帳に追加

直立したあるいはアーチ状の茎を持つ丈の高いイグサで、ユーラシア、オーストラリア、ニュージーランドのほかよく北米に見られる - 日本語WordNet

a showy tree fern of New Zealand and Australia having a crown of pinnated fronds with whitish undersides発音を聞く 例文帳に追加

ニュージーランド、オーストラリアの人目を引く木生シダで、冠状の葉は多数の羽片に分かれ、葉の裏側は白くなっている - 日本語WordNet

fern of New Zealand and Australia having trailing fronds with dark green buttonlike leaflets発音を聞く 例文帳に追加

ニュージーランドおよびオーストラリア産シダで、暗緑色のボタンのような小葉のついた匍匐性の葉を持つ - 日本語WordNet

Xavier is considered as the patron saint of Australia, Borneo, China, East Indian islands, Goa, Japan, and New Zealand.発音を聞く 例文帳に追加

ザビエルはカトリック教会によってオーストラリア、ボルネオ、中国、東インド諸島、ゴア、日本、ニュージーランドの守護聖人とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research will start in October, and in three years it will cover not only the seas around Australia but those around New Zealand as well.発音を聞く 例文帳に追加

調査は10月に始まり，３年間でオーストラリア周辺海域だけでなく，ニュージーランド周辺海域も対象とする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prince William also made his tour debut on a trip to New Zealand and Australia when he was a baby.例文帳に追加

ウィリアム王子も赤ちゃんのころ，ニュージーランドとオーストラリアへの訪問で外遊デビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

ASEAN is also advancing FTA negotiations with China, South Korea, Australia, New Zealand and India, aiming at their conclusion in around 2007.例文帳に追加

なお、ASEANは、2007年頃の交渉終了を目指して、中国、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、インドともFTA交渉を行っている。 - 経済産業省

FTA negotiations between ASEAN, New Zealand and Australia were launched in February 2005, aiming at their conclusion in the following two years.例文帳に追加

オーストラリアやニュージーランドとASEANのFTA交渉は、2005年２月に交渉を開始しており、２年以内の交渉終了を目指して交渉中である。 - 経済産業省

In this connection, the closeness of trade between Japan-China-South Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand was evaluated using the trade intensity index (Figure 3-1).例文帳に追加

そこで、日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドとの貿易の緊密度を貿易結合度によって見る（コラム第3－1図）。 - 経済産業省

It has been decided that Japan will continue discussions with the U.S., Australia and New Zealand (as of May 2012).例文帳に追加

また、米国、豪州、ニュージーランドとは、引き続き協議を行っていくこととしている（2012 年 5 月現在）。 - 経済産業省

The Australia-Thailand FTA (implemented in 2005) commits to an elimination of tariffs within 10 years of agreement enactment, with coverage of 100% of the value of imports from Thailand to Australia and 99% of the value of imports from Australia to Thailand. Both Australia and New Zealand have achieved the 100% tariff elimination rate.例文帳に追加

豪州―タイ協定（2005年発効）では、タイから豪州への輸入額の100％、豪州からタイへの輸入額の99％の産品について、協定発効後10年以内に関税を撤廃することとしており、豪州やニュージーランドは100％という高いレベルの関税撤廃率を達成している。 - 経済産業省

Thereafter, it was agreed at the ASEAN-Australia and New Zealand Commemorative Summit held in November 2004 to commence negotiations for an FTA between the ASEAN and Australia-NZ in early 2005, and to complete such negotiations within two years.例文帳に追加

その後、2004年11月に開催されたASEAN－豪・NZ記念首脳会議において、ASEAN－豪・NZとのFTA交渉を2005年早期に開始し２年以内に交渉を終了することで合意した。 - 経済産業省

Australia also has strengthened its commitment into the Asian economy, with the most recent such efforts being its participation in the first East Asia Summit (ASEAN plus 3, Australia, New Zealand and India) in December 2005.例文帳に追加

最近では、2005年12月に第１回が開催された東アジアサミット（ASEAN＋3、オーストラリア、ニュージーランド、インド）に参加する等アジア経済へのコミットメントを強めている。 - 経済産業省

(1) Consensus, but if no consensus is reached, a majority vote is used (see, for example, Korea - Australia FTA, Annex 20A, Paragraph 20; Australia - Singapore FTA, Chapter 16, Article 6, Paragraph 3; and Thailand - New Zealand FTA, Article 17.6, Paragraph 3)例文帳に追加

①全員一致を原則とするが意見の一致を見ない 場合には過半数の賛成により決定するとする もの（韓国－シンガポール（附属書20A の20 項)、オーストラリア－シンガポール（16章６ 条３項)、タイ－ニュージーランド（17.6条３ 項)) - 経済産業省