Battle fieldsとは 意味・読み方・使い方

The three provinces in Boso (Shimousa Province, Kazusa Province and Awa Province), the major battle fields of the rebel, were badly suffered.発音を聞く 例文帳に追加

この乱の主戦場になった房総三カ国（下総国、上総国、安房国）は大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of the Satsuma clan and the Choshu clan put it up at many battle fields of the Boshin War.発音を聞く 例文帳に追加

その後戊辰戦争の各地の戦いで薩長両軍を中心に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to have been a dish of the samurai world prepared in battle fields by simmering mochi, vegetables, and dried foods in a pot.発音を聞く 例文帳に追加

元来は武家社会における料理であり、餅や野菜、乾燥食品などを一緒に煮込んだ野戦料理だったのでは無いかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the troops in those periods were farmers, who voluntarily participated for food supplies or for the purpose of looting on battle fields.発音を聞く 例文帳に追加

当時の軍隊は農民が多く、食料の配給や戦地での掠奪目的の自主的参加が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobi-monomi is a way of patrolling during the Sengoku period where a person hides in fields and mountains and searches for the enemy's situation in the battle field.発音を聞く 例文帳に追加

忍び物見（しのびものみ）は、戦国時代(日本)、戦場で、山野に隠れて敵情をさぐる斥候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 of the late Edo period a conflict that occurred between the new government army and the Bakufu-gun (Shogunate army) around Koeda-bashi Bridge along the Toba-kaido Road triggered the Battle of Toba and Fushimi, turning the areas along the road into battle fields.発音を聞く 例文帳に追加

幕末の慶応4年（1868年）、鳥羽街道の小枝橋付近で起こった新政府軍と幕府軍との間での衝突によって、鳥羽・伏見の戦いが起こり、沿道は戦いの場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Koshu-Katsunuma, he joined the Seiheitai brigade lead by Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA, and fought in various fields including the northern Kanto region and Aizu Domain, however, he was killed in the fight against the soldiers of Kurume Domain on the Mito-kaido Road.発音を聞く 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦い、甲州勝沼の戦いの後永倉新八、原田左之助の靖兵隊に加わり北関東、会津藩などで転戦するが、水戸街道で久留米藩兵との戦いで討死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle over Tabaru (Tabaru Slope, Kichiji Pass) started on March 1, which was a decisive battle of the war, was so fierce that bullets fired at that time are often found from the fields and the slope at the site still now, over 100 years after the war.発音を聞く 例文帳に追加

3月1日に始まった田原をめぐる戦い（田原坂・吉次峠）は、この戦争の分水嶺になった激戦で、戦争から100年以上たった現在でも現地では当時の銃弾が田畑や斜面からしばしば発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス