Graves that are believed to hold Sei Shonagon発音を聞く 例文帳に追加

伝墓所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a country believed to be divine発音を聞く 例文帳に追加

神が生み出した国 - EDR日英対訳辞書

teachings believed by Buddhists to be the ultimate truth発音を聞く 例文帳に追加

仏教上の真理 - EDR日英対訳辞書

a message believed to be of divine origin発音を聞く 例文帳に追加

神が下したお告げ - EDR日英対訳辞書

a Buddhist saint believed to cure disease発音を聞く 例文帳に追加

病気を治す菩薩 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the spirits that are believed to dwell in all things発音を聞く 例文帳に追加

万物の魂 - EDR日英対訳辞書

a king believed to preside over hell発音を聞く 例文帳に追加

閻魔という,地獄の王 - EDR日英対訳辞書

a place where immortals are believed to live発音を聞く 例文帳に追加

仙人のいるところ - EDR日英対訳辞書

(Believed to have been the largest in the city).発音を聞く 例文帳に追加

（市内最大とされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the pincers believed to be used by the god Enma to pull out the tongues of people who lie発音を聞く 例文帳に追加

釘抜きという道具 - EDR日英対訳辞書

another life that a person is believed to go to after death発音を聞く 例文帳に追加

人が死後に行くという世界 - EDR日英対訳辞書

The ship was believed to have sunk.発音を聞く 例文帳に追加

船は沈んだと思われていた。 - Weblio Email例文集

He is believed to be innocent.発音を聞く 例文帳に追加

彼は無実だと信じられている。 - Weblio Email例文集

His statement is too exaggerated to be believed.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話は過大で信じられぬ - 斎藤和英大辞典

He is believed to have been killed in action.例文帳に追加

彼は戦死したと思われている。 - Tatoeba例文

We believed it to be a flying saucer.例文帳に追加

空飛ぶ円盤だと思った。 - Tatoeba例文

something believed to bring bad luck発音を聞く 例文帳に追加

不幸を運ぶと信じられているもの - 日本語WordNet

in Japan, a gate that is not opened because it is believed unlucky to open it発音を聞く 例文帳に追加

不吉として開けない門 - EDR日英対訳辞書

a goddess who is believed to be the goddess of children, called 'kishibojin'発音を聞く 例文帳に追加

鬼子母神という神 - EDR日英対訳辞書

a very strong wind believed to blow in Hell発音を聞く 例文帳に追加

地獄で吹くというすごく強い風 - EDR日英対訳辞書

in Shintoism, trees believed to house a divine spirit発音を聞く 例文帳に追加

神霊を宿す樹木 - EDR日英対訳辞書

a person who is believed to have occult powers発音を聞く 例文帳に追加

神通力を持った人 - EDR日英対訳辞書

a hermit who is believed to have occult powers発音を聞く 例文帳に追加

神通力をもっている仙人 - EDR日英対訳辞書

the age or time when gods are believed to have ruled the world発音を聞く 例文帳に追加

神々が支配したという時代 - EDR日英対訳辞書

a spirit believed to dwell within a natural thing発音を聞く 例文帳に追加

種々の物に宿るとされる魂 - EDR日英対訳辞書

an evil god believed to cause misfortune発音を聞く 例文帳に追加

災いをもたらすという悪神 - EDR日英対訳辞書

a person who sells charms believed to bring love発音を聞く 例文帳に追加

懸想文というおふだを売る人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a spirit believed to protect houses発音を聞く 例文帳に追加

座敷童子という妖怪 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a wind that is believed to be caused by a god発音を聞く 例文帳に追加

神が吹かせるという風 - EDR日英対訳辞書

a country to which it is believed the dead go発音を聞く 例文帳に追加

死者が行くという国 - EDR日英対訳辞書

the person guilty or believed to be guilty of a crime or offense発音を聞く 例文帳に追加

罪人としてとらえられる人 - EDR日英対訳辞書

Thirteen is believed to be an unlucky number.例文帳に追加

13は不吉な数だと思われている - Eゲイト英和辞典

He is believed to have been killed in action.発音を聞く 例文帳に追加

彼は戦死したと思われている。 - Tanaka Corpus

We believed it to be a flying saucer.発音を聞く 例文帳に追加

空飛ぶ円盤だと思った。 - Tanaka Corpus

He is believed to live in the deepest recesses of emptiness.発音を聞く 例文帳に追加

虚空のはるか奥に住むという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is believed to be the origin of Daitoku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

これが大徳寺の起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been written during the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代の成立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have originated in Masutani.発音を聞く 例文帳に追加

ますたにが元祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeboshi are believed to have antibacterial effects.発音を聞く 例文帳に追加

抗菌の効能があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been created during the 7th century.発音を聞く 例文帳に追加

制作時期は7世紀とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old shrine is believed to have been at 'Mt. Yutsukigatake.'発音を聞く 例文帳に追加

旧鎮座地は「弓月岳」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan is believed to have descended from Amenokoyane no Mikoto, a legendary ancestral deity.発音を聞く 例文帳に追加

天児屋命を祖と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was believed to be Tanetada TAKAGI.発音を聞く 例文帳に追加

父は高城胤忠とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been the eldest son of Mitsuhide AKECHI.発音を聞く 例文帳に追加

明智光秀の長子とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス