Better Man, Better Offとは 意味・読み方・使い方

That man would be better off dead. he's the evil in our society.例文帳に追加

≪あんな男は死んだ方がいい。 世の中の害悪だ≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a civilized man is better off than the savage in this respect.発音を聞く 例文帳に追加

でも文明人はこの点で、野蛮人よりも成果を挙げています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Before they leave, they are warned by a retired old man that they might die if they hear Okiku's voice count plates up to nine, so it's better to run off when they hear Okiku count them up to about six.発音を聞く 例文帳に追加

出かける前に隠居からお菊の皿を数える声を九枚まで聞くと死んでしまうから六枚ぐらいで逃げ出せと教えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス