Big hairとは 意味・読み方・使い方

The himegimis of samurais wore Fukiwa while court ladies normally wore a flat mage called tabo (a part of hair extended backward from the back of the head) no tsubuichi (apprentice court lady's hair style) and participated in big events wearing the osuberakashi (a traditional coiffure for Shinto priestesses, with the hair gathered so as to hang down from the back of the head).発音を聞く 例文帳に追加

武家の姫ならこの吹輪を結うが、公家の姫君の方は普段は平たいたぼのつぶいちと呼ばれる髷を結い大きな行事にはおすべらかしで挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a permanent-wave lot which reduces burdens to the hair or the body during making the permanent wave, makes rise of the hair root and big firm waves, can store and generate heat by irradiation with far-infrared rays from outside and paper and a cap which help it.例文帳に追加

外部から遠赤外線を照射することによって、パーマネントウェーブを形成する際に毛髪・身体に負担が少なく、根元の立ち上がりや、大きなしっかりとしたウェーブが得られるパーマネントウェーブ用の蓄熱、発熱するロットとそれを助力するペーパー、キャップを提供する。 - 特許庁

She was severely criticized as a woman 'whose hair was great, but her sitting height was too tall, and she was thin, and her face was pale with a big nose hanging down like an elephant's, and moreover the tip of the nose was an uglily red.'発音を聞く 例文帳に追加

「髪は素晴らしいが、座高が高く、やせ細っていて顔は青白い、中でも鼻が大きく垂れ下がってゾウのよう、その先は赤くなっているのが酷い有様」と酷評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image that the modern Japanese generally associate with 'Oni' is a big man with horns and curly hair on the head and fangs in the mouth, sharp claws on the fingers, wearing a tiger-skin Fundoshi around the hips and carrying an iron bat with a spiny surface.発音を聞く 例文帳に追加

現代の日本人が、「鬼」と言われて一般的に連想する姿は、頭に角と巻き毛の頭髪を具え、口に牙を有し、指に鋭い爪が生え、虎の毛皮の褌を腰に纏い、表面に突起のある金棒を持った大男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datehyogo is made by swelling a bun of "takashimada" (a kind of chignon) widely to both sides and then putting six hair picks shaped like a pine or a Japanese harp, two picks with a big coral ball, and three tortoise combs in the bun.発音を聞く 例文帳に追加

高島田の髷を大きく左右に張り、そこにマツや箏をあしらった簪を左右に計六本、サンゴ大玉の簪を二本、鼈甲の櫛を三枚挿したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushu were superior in fighting on horseback, and the warabite-to (curved sword), an unsheathed sword used on a horse, became the original shape of Kenukigata-Tachi (hair-tweezers-shaped Tachi [big sword]) that developed into Japanese swords.発音を聞く 例文帳に追加

俘囚は騎馬戦術に優れており、騎乗で使用する白兵である蕨手刀は後の日本刀へとつながる毛抜形太刀の原型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of each hair is adjusted such that the upper face of the aggregate (1) of a bristle tuft becomes a curved surface shape, namely a shape such as a part of the face of a big sphere, and the outer side part is made low.例文帳に追加

毛の束の集合部分（１）の上面を曲面状、すなわち大きな球の面の一部のような形状になるように、それぞれの毛の長さを調整して、外側部分を低くする。 - 特許庁