Blasphemeとは 意味・読み方・使い方

to utter profanity―blaspheme発音を聞く 例文帳に追加

神仏に不敬なことを言う - 斎藤和英大辞典

to blaspheme God's holiness発音を聞く 例文帳に追加

神の神聖をけがし傷つけること - EDR日英対訳辞書

Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?発音を聞く 例文帳に追加

彼らこそ，あなた方がその名で呼ばれた高貴な名を冒とくするのではありませんか。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:7』

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”発音を聞く 例文帳に追加

だが，だれでも聖霊に対して冒とくする者は決して許しを得ず，永遠の罪の責めを負う」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:29』

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God?’発音を聞く 例文帳に追加

『わたしは神の子だ』とわたしが言ったことのために，父が聖別して世に遣わされた者に関して，『あなたは冒とくしている』と言うのか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:36』

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.発音を聞く 例文帳に追加

だれでも人の子に逆らう言葉を語る者は許されるだろう。だが，だれでも聖霊に対して冒とくする者は許されないだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:10』

Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;発音を聞く 例文帳に追加

本当にはっきりとあなた方に告げる。人の子らは，冒とくするとしても，その冒とくを含め，あらゆる罪が許されるだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:28』

Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる会堂で何度も彼らを罰して，冒とくさせようとしました。彼らに対して激しく怒り狂い，外国の町々に行ってまで彼らを迫害したのです。 - 電網聖書『使徒行伝 26:11』