a garment or other like object that is used to cover a part of one's body発音を聞く 例文帳に追加

あるものを人目から隠すための道具 - EDR日英対訳辞書

To provide a plate-like body polishing apparatus that can improve the productivity of a plate-like body.例文帳に追加

本発明は、板状体の生産性を高めることができる板状体の研磨装置を提供する。 - 特許庁

SHEET-LIKE PREPARATORY MOLDED BODY, METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED BODY USING THAT AND MOLDED BODY例文帳に追加

シート状予備成形体、それを用いた成形体の製造方法及び成形体 - 特許庁

To provide an extraction guide member of a plate-like body accommodating case, that can prevent damages to the plate-like body by reducing the deflection of the plate-like body when the plate-like body is extracted from a case body.例文帳に追加

本発明は、板状体をケース本体から取り出す際の板状体の撓みを抑えて板状体の傷付きを防止することができる板状体収納ケースの取出用ガイド部材を提供する。 - 特許庁

A handrail connection body 5 is fit in the recessed parts 1f for connection so that the band-like body first end 1b and the band-like body second end 1c are connected.例文帳に追加

その接続用窪み部１ｆに、帯状体第１端１ｂと帯状体第２端１ｃとを渡すように、手摺接続体５が嵌め込まれる。 - 特許庁

The package body 1A is such that houses contents in a bag body which is made up of a sheet-like packaging material into a case-like body with the opening end thereof closed.例文帳に追加

シート状の包装材で形成された筒状体の開口端が閉じられた袋体に内容物が収納された包装体１Ａである。 - 特許庁

something that floats on the surface of a body of water, like a sandbank in appearance発音を聞く 例文帳に追加

湖などの水面に浮き漂い,州のように見えるもの - EDR日英対訳辞書

deposits of mineral ore that have settled in a sand like state at the bottom of a body of water発音を聞く 例文帳に追加

水底に砂粒状となって沈積している鉱床 - EDR日英対訳辞書

a bandage-like patch that releases medicine into the body through the skin.発音を聞く 例文帳に追加

薬剤を肌から体に浸透させるための、絆創膏に似たパッチ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A cam-like body 30 is arranged on the apparatus body 1 so that it becomes retractable from the upper part.例文帳に追加

装置本体１には、その上部からカム状体３０が出没自在に設けられる。 - 特許庁

A coil spring 14 is installed between a lever 18 of the ring-like holding body 13, and a spinning reel body 6 so that the ring-like holding body 13 may be turned while applying a prescribed pressing power caused by an elastic power of the coil spring 14 to the ring-like holding body 13.例文帳に追加

環状保持体１３のレバー１８とスピニングリール本体６との間にコイルスプリング１４を設け、コイルスプリングの弾性力にて環状保持体に一定の押圧力を負荷しつつ回動させる。 - 特許庁

Also, a battery side contact plate to be an electric contact point has a shape of plate-like body, and a device main body side plate-like body that comes into contact with it has a shape of plate- like body in a form of a waveform.例文帳に追加

また、電気接点となるバッテリ側接触板を板状体とし、これに接する装置本体側板状体を波形の板状体とした。 - 特許庁

To provide a connector 20 to interconnect a column body 1 and a panel-like material 2 so that the panel panel-like material 2 is rendered difficult to rotate around the column body 1.例文帳に追加

柱体１に対しパネル状材２が回転し難くくなるように、柱体１とパネル状材２とを接続する接続具２０を提供する。 - 特許庁

To the plate-like body 7 is fixed a heat correction member 8 having a thermal expansion coefficient different from that for the plate-like body 7.例文帳に追加

板状体７には、この板状体７とは異なる熱膨張係数を有する熱補正部材８が固定されている。 - 特許庁

After that a bar-like body 6 formed shorter than the reinforcement 2 is inserted into the hollow tube-like body 4.例文帳に追加

そして、鉄筋２よりも短い長さに形成された棒状体６が、中空管状体４内に挿入される。 - 特許庁

Therefore, the bag-like body 10 can be easily attached and detached so that the replacement work of the bag-like body 10 can be easily carried out.例文帳に追加

従って、袋状体１０を簡単に着脱でき、袋状体の交換作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The rotary stand body 2 is disk-like and an arc-like contacting rib 8 that rotates about a center of the rotary stand body 2 is projected at the lower surface.例文帳に追加

回転台本体２は略円盤状であって、下面には回転台本体２の中心を中心とする円弧状の当接リブ８が突設されている。 - 特許庁

The balancing exercising element 2 is shaped in a square rod-like body for instance and is disposed so that an axis C of the square rod-like body is fitted along a fourth metatarsal bone of a foot.例文帳に追加

バランス訓練要素２は、例えば角型棒状体とされ、角型棒状体の軸心Ｃが足の第４中足骨に沿うように配設される。 - 特許庁

This is useful if you don't need a body part at all,e.g. for a subpart of type message/rfc822 that's (mis)usedto store some header-like information.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、ヘッダのような情報を保管するために(誤って)使用された、型 message/rfc822 のサブパート用。 - Python

The large round part that looks like a head at a glance is in fact a body, and the base of the legs is the head.発音を聞く 例文帳に追加

一見頭に見える、丸く大きな部分は実は胴体であり、足の付け根部分が頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is regarded that onusa was originally used like a brush to wash the body.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、本来は実際に体を洗うブラシのような使い方をしていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was a custom to write the body of the letter in three and a half lines, it was commonly called like that.発音を聞く 例文帳に追加

離縁状の内容を3行半で書く習俗があったことから、このように称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strip-like covering sheet 3 is superposed on a calendar body 1 so that upper edges are aligned.例文帳に追加

カレンダー本体部１の上に帯状の覆紙３を、上縁を揃えるようにして重ねる。 - 特許庁

To provide a crane contact prevention system that can avoid contact between a jib, a body and the like.例文帳に追加

ジブや機体などの相互の接触を回避できるクレーン接触防止システムを提供する。 - 特許庁

The speaker-like acoustic vibration member is constituted so that natural graphite silicate is mixed into thermosetting resin and the mixture is applied to the surface of a main body.例文帳に追加

天然黒鉛硅石を熱硬化性樹脂に混合して本体の表面に塗着してなる - 特許庁

The guide light 1 is provided with a light source 2, and a box-like body 3 that houses the light source 2.例文帳に追加

ガイド灯１は、光源２と、光源２を収納する箱状の器体３とを有している。 - 特許庁

For that purpose, while the tile body is the plain tile, functions like the so-called J-shaped tile are exhibited.例文帳に追加

そのため瓦本体は平板瓦でありながら、いわゆるＪ型瓦のような機能を発揮する。 - 特許庁

This bedding duster is characterized in that one side of the body (1) of the bedding duster has a fur-like matter (brush) (2).例文帳に追加

布団たたき本体（１）の片面に、毛状の物（ブラシ）（２）を付けることを特徴とする。 - 特許庁

The rod-like members 20 are connected at the intervals that a coarse aggregate does not come out of the cylindrical body.例文帳に追加

各棒状部材２０は、粗骨材が筒体内から飛び出さない程度の間隔を隔てて連結する。 - 特許庁

The narrow-width portion 37 is formed such that a slit width thereof is less than a diameter of the cord-like body 13.例文帳に追加

幅狭部３７は、索状体１３の直径より小さいスリット幅に形成されている。 - 特許庁

The surface of the body 2 has a color, for example, yellow or the like that is high in visibility.例文帳に追加

また、本体部２の表面は、例えば黄色等の視認性の高い色を備える。 - 特許庁

To provide a key and a method for producing the key that allow a fastening portion and the like of a key body to be concealed on the surface.例文帳に追加

キー本体部の締結部等がその表面に出ないキー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire cover 1 for protecting a tire T that is mounted on a vehicle body B from the sun or the like.例文帳に追加

車体Ｂに装着されたタイヤＴを日差し等から保護するタイヤカバー１を提供する。 - 特許庁

A plurality of needle puncture parts 3 like that can be formed along the longitudinal direction of the main body 2.例文帳に追加

このような針刺部３は、例えば本体２の長手方向に沿って複数個形成されていてもよい。 - 特許庁

An upper side of the frame body is stopped by a tape and the like and the upper side is pressed from both sides so that it is not opened outward.例文帳に追加

枠体の上辺をテープ等で止め、外方に開かないように上辺を両側から押える。 - 特許庁

This necktie knot-like body is such that a necktie knot and a front apron part are separated each other so as to easily make a dimple.例文帳に追加

ネクタイの結び目と、大剣部を、別にすることで「エクボ」が簡単に出来る - 特許庁

A film body 8 has a plurality of band-like film materials 12 that are placed in parallel along one-direction A.例文帳に追加

膜体８は、一方向Ａに沿って複数枚並設される帯状膜材１２を有している。 - 特許庁

The sheet-like member includes: a sheet-like body 8 formed with graphics; and a transparent adhering member 4 having self-adhering ability which can be adhered to any one of the sheet-like body 8 and an adherend 2 in order that the sheet-like body 8 can be peeled from and re-stuck to the adherend.例文帳に追加

画像が形成されたシート状本体８と、このシート状本体８を被貼着体に剥離可能で再貼着可能にすべく、該シート状本体８又は被貼着体２のいずれか一方に貼着可能な自己吸着性を有する透明な吸着部材４とを備える。 - 特許庁

Also, it is said that another 'Umibozu' called 'Irikame nyudo' which has a turtle-like body and a human-like bald head appears in Wakasa Bay.発音を聞く 例文帳に追加

また、同様にカメの体に坊主頭の人間の頭部を持つ海坊主として入亀入道（いりかめにゅうどう）があり、若狭湾に出現するといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stud body projects out on the sheet-like member under a condition that the sheet-like member is attached on the stud erected on the another member.例文帳に追加

他の部材に立設されたスタッドにシート状部材を取付けた状態で、スタッド胴は前記シート状部材上に突出する。 - 特許庁

To provide a vehicle body cover which allows free choice of patterns or the like drawn on its surface, and secures that the patterns or the like does not peel off easily.例文帳に追加

表面に描かれる模様等を自由に選択することができ、その模様等が容易に剥がれることのない車体被覆用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a long-length body insertion jig that draws out only part of an electric wire or the like inserted in a protective tube and additionally insert the electric wire or the like.例文帳に追加

保護チューブに挿通させた電線等の一部だけを引き抜いたり、電線等を追加挿通させることが可能な長尺体挿通治具。 - 特許庁

That is, the battery pack 13 acts not only like a battery back cover but also like a support to allow the phone main body 11 to stand by itself.例文帳に追加

すなわち、電池パック１３は単なる電池パックカバーとしてだけではなく、電話機本体１１を自立させるための支柱として機能する。 - 特許庁

The counter region to the plate-like member 2 of the base body is flattened so that the interval between the substrate and the plate-like member 2 is narrowed.例文帳に追加

基体における板状部材２との対向領域が平坦化され、基板と板状部材２との間の間隔が狭められる。 - 特許庁