Born in the familyとは 意味・読み方・使い方

Born in the Nomura Kongo family in Kyoto, a disciple family in the Kongo school.発音を聞く 例文帳に追加

金剛流の弟子家である、京都・野村金剛家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Minoru UMEWAKA was originally born in the Kujirai family in Kumagaya in 1828.発音を聞く 例文帳に追加

初世梅若実は1828年に熊谷の鯨井家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1226, he was born in the Kyo family in Qingyuan Province, Mingzhou.発音を聞く 例文帳に追加

1226年明州慶元府の許家に生誕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Akiyoshi KITABATAKE, the first family head of the Kitabatake family in Ise Province.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢北畠家初代当主、北畠顕能の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of the Nagasaki family, a doctor family for generations in Takaoka City, Ecchu Province (present Toyama Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

越中（富山県）高岡市の医家、長崎家の次男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a family of hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) in Surugadai, Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸駿河台の旗本の家で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a family of the chugen rank (a rank below that of the common soldier) of the domain of Choshu.発音を聞く 例文帳に追加

長州藩の中間の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born as the only daughter of the leblancs, a family with a long history involved in the card industry.例文帳に追加

ルブラン家の一人娘として生まれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書