Let the both of us work hard together.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはお互い頑張りましょう。 - Weblio Email例文集

Both of us our busy, aren't we?例文帳に追加

私たちはどちらも忙しいですね。 - Weblio Email例文集

Please contact both of us.発音を聞く 例文帳に追加

連絡は二人に入れてください - Weblio Email例文集

Both of us knew it.発音を聞く 例文帳に追加

我々は二人ともそれを知っていた. - 研究社 新英和中辞典

Both of us are Canadians.例文帳に追加

私たちは二人ともカナダ人である。 - Tatoeba例文

Both of us ought to do that.例文帳に追加

ふたりともそうすべきだよ。 - Tatoeba例文

Both of us were drunk.例文帳に追加

私たち二人とも酔ってたのよ。 - Tatoeba例文

I'm looking forward for us to reunite after both of us grow for a year!例文帳に追加

一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています！ - Weblio Email例文集

It would be to our mutual advantage [prove of benefit to both of us] to do that.発音を聞く 例文帳に追加

そうすればお互いの利益になるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Both of us are very fond of curry and steak.例文帳に追加

二人ともカレーライスやステーキが大好きです。 - Tatoeba例文

Both of us are very fond of curry and steak.発音を聞く 例文帳に追加

二人ともカレーライスやステーキが大好きです。 - Tanaka Corpus

Then the valley of ashes opened out on both sides of us,発音を聞く 例文帳に追加

それから、灰の谷がぼくらの両側面に開けてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I think it was a great chance for the both of us today.発音を聞く 例文帳に追加

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - Weblio Email例文集

It would the best for both of us not to meet anymore.発音を聞く 例文帳に追加

私達はもうお互い会わない方がいい。 - Weblio Email例文集

Let's both of us do our best again today.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは今日もお互い頑張りましょう。 - Weblio Email例文集

I think that it is profitable for the both of us.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれはお互いにとって有益であると思う。 - Weblio Email例文集

This is not good for the both of us.例文帳に追加

これはお互いにとって良くありません。 - Weblio Email例文集

Let the both of us continue to grow.例文帳に追加

私たちはお互いに成長し続けましょう。 - Weblio Email例文集

I think today was a good opportunity for the both of us.発音を聞く 例文帳に追加

今日はお互いにとっていい機会だったと思う - Weblio Email例文集

I hope that this collaboration will create a multiple effect for both of us..発音を聞く 例文帳に追加

御社との協業による相乗効果に期待します。 - Weblio Email例文集

Please put your seal on the both copies and send one of them back to us.発音を聞く 例文帳に追加

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - Weblio Email例文集

He doesn't know both of us.例文帳に追加

彼は私たちを二人とも知っているわけではない。 - Tatoeba例文

Both of us are from Tampa.例文帳に追加

私たちは２人ともタンパの出身です。 - Tatoeba例文

Both of us want to see the movie.例文帳に追加

私たちは２人ともその映画を見たい。 - Tatoeba例文

Both of us began to smile almost at the same time.例文帳に追加

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。 - Tatoeba例文

It would be better for both of us not to see each other anymore.例文帳に追加

もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。 - Tatoeba例文

There must be a better person for both of us.例文帳に追加

お互いもっと適した相手がいるはずだ。 - Tatoeba例文

This place is big enough for both of us.例文帳に追加

ここは二人には十分な広さだね。 - Tatoeba例文

Both of us are from Germany.例文帳に追加

私たち二人ともドイツ出身なんだ。 - Tatoeba例文

broad fields lay stretched on both sides of us発音を聞く 例文帳に追加

広い野原が私たちの両側に大きく広がっていた - 日本語WordNet

Let's both of us think the matter over.例文帳に追加

われわれ両方が、胸に手をあてて物事をよく考えよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Both of us are here on our lunch hour.例文帳に追加

私たち二人とも、昼食時間にはここにいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, then I hope this works out for the best for both of us.例文帳に追加

それでは、お互いの成功を祈っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He doesn't know both of us.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私たちを二人とも知っているわけではない。 - Tanaka Corpus

Both of us began to smile almost at the sometime.発音を聞く 例文帳に追加

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。 - Tanaka Corpus

Both of us are from Tampa.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは２人ともタンパの出身です。 - Tanaka Corpus

Both of us want to see the movie.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは２人ともその映画を見たい。 - Tanaka Corpus

It would be better for both of us not to see each other anymore.発音を聞く 例文帳に追加

もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。 - Tanaka Corpus

There must be a better person for both of us.発音を聞く 例文帳に追加

お互いもっと適した相手がいるはずだ。 - Tanaka Corpus

And said, 'If it is not obtained, both of us will kill ourselves.'発音を聞く 例文帳に追加

それが叶わなければ両名とも自害する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of us are not to be blamed for that.発音を聞く 例文帳に追加

双方の責によるところではありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both were to be carried along with us for the sake of safety;発音を聞く 例文帳に追加

安全のために二艘とも持っていくこととなり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We were both of us capsized in a second, and both of us rolled, almost together, into the scuppers,発音を聞く 例文帳に追加

僕らは２人ともその瞬間にひっくり返って、ごろごろ転がり、ほとんど一緒に排水孔に転がりおちた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If it will be profitable for both of our businesses, certainly allow us to work together.発音を聞く 例文帳に追加

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。 - Weblio Email例文集