Buddhist paradiseとは 意味・読み方・使い方

The road to Buddhist paradise is straight for you, as, with Amida, we number 48発音を聞く 例文帳に追加

極楽の道はひとすぢ君ともに阿弥陀をそへて四十八人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-eight people, corresponding to the number of oaths Amitabha created, would be able to enter Buddhist paradise at will.'発音を聞く 例文帳に追加

「極楽を断りなしに通らばや弥陀諸共に四十八人」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list excluded those who tried to reach the Buddhist paradise by implementing religious austerities and nenbutsu chanting that put an emphasis on self-salvation.発音を聞く 例文帳に追加

自力による行・念仏によって浄土往生しようとした者は、選定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the anniversary of her death in August, he holds a memorial service for a mandala of the Buddhist paradise for which Murasaki no ue said a prayer during her lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

八月の命日には、生前に紫の上が発願していた極楽曼荼羅の供養を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sutoku became very attached to the religion while living under house arrest in Sanuki, and his dream was to enter (the Buddhist) paradise.発音を聞く 例文帳に追加

讃岐での軟禁生活の中で、仏教に深く傾倒して極楽を願うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Gokurakumo Jigokumo Sakiwa Ariakeno Tsuki no Kokoroni Kakarukumo nashi' (Even if I am going to Buddhist paradise or hell, if my mind is as clear as pre-dawn moon, I will have no worry and anxiety)発音を聞く 例文帳に追加

「極楽も地獄も先は有明の月の心に懸かる雲なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains the Buddhist paradise songs, which shows the spread of the Jodo sect.発音を聞く 例文帳に追加

そのなかには、極楽を歌った極楽歌もあって、浄土教の広まりを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doctrine of Jodo Shinshu is often misunderstood that any person may go to gokuraku (the Buddhist paradise) after his death only if he repeats recitation of nenbutsu (the Buddhist invocation) while he is alive.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗の教えは、念仏を称えたら死んだら極楽へゆけるものと誤解されている場合が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス