I had plans to go, but...発音を聞く 例文帳に追加

行く予定だったが。 - Weblio Email例文集

Who knows but everything will go well?例文帳に追加

万事うまくいくだろう。 - Tatoeba例文

I didn't go but stayed.例文帳に追加

私は行かずに留まった。 - Tatoeba例文

Who knows but everything will go well?発音を聞く 例文帳に追加

万事うまくいくだろう。 - Tanaka Corpus

I didn't go but stayed.発音を聞く 例文帳に追加

私は行かずに留まった。 - Tanaka Corpus

"but let us go."発音を聞く 例文帳に追加

「では行きましょうか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But let us go on."発音を聞く 例文帳に追加

でも先へいかないと」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

'But I want to go,'発音を聞く 例文帳に追加

「でも、そうしたいんです、」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

That's fine, but I want to go to sleep now.発音を聞く 例文帳に追加

いいけど、私は早く眠りたい。 - Weblio Email例文集

I would like to go to a park, but...発音を聞く 例文帳に追加

私は公園に行きたいのですが。 - Weblio Email例文集

But I still don't want to go to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

でも、私はまだ寝たくない。 - Weblio Email例文集

I want to go to the beach, but I can't.発音を聞く 例文帳に追加

ビーチに行きたいが、行けない。 - Weblio Email例文集

But I think that I can go back early.発音を聞く 例文帳に追加

でも早く帰れると思います。 - Weblio Email例文集

I didn't go, but he did.発音を聞く 例文帳に追加

私は行かなかったが彼は行った. - 研究社 新英和中辞典

He didn't go to school but stayed (at) home.発音を聞く 例文帳に追加

彼は学校へ行かず家にいた. - 研究社 新英和中辞典

I wish to go abroad, but I want the means to do so.発音を聞く 例文帳に追加

洋行したいが金が無い - 斎藤和英大辞典

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass.発音を聞く 例文帳に追加

間違いは間違いだが捨て置け - 斎藤和英大辞典

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass.発音を聞く 例文帳に追加

間違いはうっちゃっておけ - 斎藤和英大辞典

There was nothing for it but to go without food.例文帳に追加

絶食するほかなかった。 - Tatoeba例文

I had no choice but to go.例文帳に追加

私は行くより仕方なかった。 - Tatoeba例文

I intended to go, but forgot to.例文帳に追加

私は行くつもりだったが忘れた。 - Tatoeba例文

I didn't go, but stayed at home.例文帳に追加

私は行かないで、家にいた。 - Tatoeba例文

I had no choice but to go there.例文帳に追加

私はやむを得ずそこへ行った。 - Tatoeba例文

We have no choice but to go.例文帳に追加

私たちは行かざるを得ない。 - Tatoeba例文

We have no choice but to go.例文帳に追加

行くより他に仕方がないんだ。 - Tatoeba例文

I ought to go there, but I won't.例文帳に追加

行くべきなのだが、私は行かない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't go with you.例文帳に追加

ごめんなさい、付き添えないの。 - Tatoeba例文

I had intended to go, but I forgot to.例文帳に追加

私は行くつもりだったが忘れた。 - Tatoeba例文

Tom wants to go home, but he can't.例文帳に追加

トムは帰りたいが、帰れない。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but I can't go with you.例文帳に追加

悪いけど、一緒には行けないよ。 - Tatoeba例文

Sorry, but I can't go with you.例文帳に追加

悪いけど、一緒には行けない。 - Tatoeba例文

I had no choice but to go.例文帳に追加

行くしかなかったんだよ。 - Tatoeba例文

There's nowhere to go but home.例文帳に追加

家以外どこも行くところがない - Eゲイト英和辞典

But I don't want to go to the dentist.例文帳に追加

でも歯医者へ行きたくないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was nothing for it but to go without food.発音を聞く 例文帳に追加

絶食するほかなかった。 - Tanaka Corpus

I had no choice but to go.発音を聞く 例文帳に追加

私は行くより仕方なかった。 - Tanaka Corpus

I intended to go, but forgot to.発音を聞く 例文帳に追加

私は行くつもりだったが忘れた。 - Tanaka Corpus

I don't go, but stayed at home.発音を聞く 例文帳に追加

私は行かないで、家にいた。 - Tanaka Corpus

We have no choice but to go.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは行かざるを得ない。 - Tanaka Corpus

We have no choice but to go.発音を聞く 例文帳に追加

行くより他に仕方がない。 - Tanaka Corpus

I ought to go there, but I won't.発音を聞く 例文帳に追加

行くべきなのだが、私は行かない。 - Tanaka Corpus

But where to go from here?例文帳に追加

でも、次は何をすればいいのでしょう？ - Gentoo Linux

But in 1929, things begin to go downhill.発音を聞く 例文帳に追加

しかし1929年，事態は悪化し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

"We have nothing to do but to go away,"発音を聞く 例文帳に追加

「あきらめて行くしかないな。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』