He's poor but he's honest.発音を聞く 例文帳に追加

彼は貧しいが正直だ。 - Tanaka Corpus

He is good for nothing but feeding.発音を聞く 例文帳に追加

無芸大食 - 斎藤和英大辞典

But he had stormy weather on his way.発音を聞く 例文帳に追加

而中路風雨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he said:発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼は言った。 - James Joyce『死者たち』

But, he is no longer here.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、彼はもういない。 - Weblio Email例文集

But he hates geography.発音を聞く 例文帳に追加

でも彼は地理が嫌いです。 - Weblio Email例文集

But he is stupid.例文帳に追加

でも彼は頭が悪いです。 - Weblio Email例文集

But he isn't smart.例文帳に追加

でも彼は頭が悪いです。 - Weblio Email例文集

He's poor but happy.発音を聞く 例文帳に追加

彼は貧しいが幸せだ. - 研究社 新英和中辞典

He has but a few days [years] to live.発音を聞く 例文帳に追加

余命いくばくもない. - 研究社 新和英中辞典

He has nothing but debts.発音を聞く 例文帳に追加

あるものは借金ばかり - 斎藤和英大辞典

He has but just arrived.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今着いたばかりだ - 斎藤和英大辞典

He reads nothing but English books発音を聞く 例文帳に追加

英書のほかは読まぬ - 斎藤和英大辞典

He has nothing but his honesty to recommend him.発音を聞く 例文帳に追加

正直一点張だ - 斎藤和英大辞典

He was but slightly wounded発音を聞く 例文帳に追加

軽微な負傷ですんだ - 斎藤和英大辞典

He is a king only in name―a king in name, but not in reality.発音を聞く 例文帳に追加

王とは空名のみ - 斎藤和英大辞典

He is, at best, but a teacher発音を聞く 例文帳に追加

たかが教員だ - 斎藤和英大辞典

He is, at best, but a teacher発音を聞く 例文帳に追加

彼はたかが教員だ - 斎藤和英大辞典

He is, at best, but a teacher発音を聞く 例文帳に追加

たかが先生だ - 斎藤和英大辞典

He is slow but effective of speech.発音を聞く 例文帳に追加

訥弁の雄弁だ - 斎藤和英大辞典

He is a scholar only in name―in nothing but the name.発音を聞く 例文帳に追加

学者とは名ばかり - 斎藤和英大辞典

He has talents, but no principles発音を聞く 例文帳に追加

才はあるが節義が無い - 斎藤和英大辞典

He is talented but unprincipled.発音を聞く 例文帳に追加

才はあるが節義が無い - 斎藤和英大辞典

He is anything but a gentleman.例文帳に追加

彼は紳士ではない。 - Tatoeba例文

He does nothing but laugh.例文帳に追加

彼は笑ってばかりいる。 - Tatoeba例文

He was small, but strong.例文帳に追加

彼は小さいが強かった。 - Tatoeba例文

He is nothing but a poet.例文帳に追加

彼は詩人にすぎない。 - Tatoeba例文

He eats nothing but fruit.例文帳に追加

彼は果物しか食べない。 - Tatoeba例文

He is clever but tricky.例文帳に追加

彼は賢いがずるい。 - Tatoeba例文

He is but a child.例文帳に追加

ほんの子供に過ぎない。 - Tatoeba例文

But he was lucky.例文帳に追加

しかし彼は幸運だった。 - Tatoeba例文

He is anything but a poet.例文帳に追加

彼が詩人とかないわ。 - Tatoeba例文

he deserved nothing but condemnation発音を聞く 例文帳に追加

彼は非難のみ値する - 日本語WordNet

But he has a point.例文帳に追加

しかし彼にも一理ある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is anything but a gentleman.発音を聞く 例文帳に追加

彼は紳士ではない。 - Tanaka Corpus

He does nothing but laugh.発音を聞く 例文帳に追加

彼は笑ってばかりいる。 - Tanaka Corpus

He was small but strong.発音を聞く 例文帳に追加

彼は小さいが強かった。 - Tanaka Corpus

He is nothing but a poet.発音を聞く 例文帳に追加

彼は詩人にすぎない。 - Tanaka Corpus

He is clever but tricky.発音を聞く 例文帳に追加

彼は賢いがずるい。 - Tanaka Corpus

He is but a child.発音を聞く 例文帳に追加

ほんの子供に過ぎない。 - Tanaka Corpus

But he was lucky.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼は幸運だった。 - Tanaka Corpus

He had tremendous power but still could move quickly.発音を聞く 例文帳に追加

力多以軽捷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(But he did not cross the sea.)発音を聞く 例文帳に追加

（渡海はしていない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he gave up dance after two years.発音を聞く 例文帳に追加

2年後廃業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス