The electrodes 1, 2 are covered with covers 6, 7.例文帳に追加

電極１，２は外側からカバー６，７で覆われている。 - 特許庁

The shell plate 5 covers the housing 2 from a bottom side.例文帳に追加

シェル板５は、ハウジング２の底面側から囲う。 - 特許庁

An insulator layer 2 is provided which covers the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１上を覆う絶縁体層２を設ける。 - 特許庁

A cover member 9 covers the housing chamber 2.例文帳に追加

カバー部材９は、収納室２を覆う。 - 特許庁

The flux layer 3 covers the conductors 2.例文帳に追加

フラックス層３は部品接続用導体２を覆っている。 - 特許庁

The bottom cover 5 covers a bottom portion of the track 2.例文帳に追加

底カバー５は、軌道２の底部を覆う。 - 特許庁

The middle cover 4 is arranged between the covers 2 and 3.例文帳に追加

ミドルカバー４はカバー２，３間に配される。 - 特許庁

A magnetic body 2 covers the wiring board 1.例文帳に追加

磁性体２はプリント配線基板１を覆う。 - 特許庁

The cover 3 covers the recessed part 21 of the housing 2.例文帳に追加

カバー３は、ハウジング２の凹部２１を覆う。 - 特許庁

Operation orders are written on the operation part covers 2.例文帳に追加

前記操作部カバー２に操作順番を記載する。 - 特許庁

The film layer 3 covers the overall surface of the body 2.例文帳に追加

皮膜層３は、本体２の表面全体を覆っている。 - 特許庁

A cover 9 covers the lamp 4 and the sensor 2.例文帳に追加

カバー９はランプ４およびセンサ２を覆う。 - 特許庁

The cover member 2 has a base part 3, which covers the housing part 12, and a movable part 4, which covers the base part 3.例文帳に追加

蓋部材２は、収容部１２を覆う基部３と、基部３を覆う可動部４とを有する。 - 特許庁

To allow tight contact between shelf covers 5 and blank covers 1 as well as between these covers and a box body, and the blank covers 1 and the box body covers 2 are provided with a shielding gasket 4, respectably.例文帳に追加

各シェルフカバー５とブランクカバー１との間、及びこれらカバーと箱体間の接触を緊密にするために、ブランクカバー１と箱体カバー２にそれぞれシールドガスケット４を具備する。 - 特許庁

An opening 2 of a gutter 1 is covered with short grating covers 35 and concrete covers 25 with a length of not a divisor of the opening 2.例文帳に追加

側溝１の開口２を、短いグレーチング蓋３５と、開口２の約数ではない長さのコンクリート蓋２５により塞ぐ。 - 特許庁

It covers about 30 years from 1474 to 1502.発音を聞く 例文帳に追加

記述は、文明_(日本)6年（1474年）から文亀2年（1502年）までの30年近くに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A membrane (5) covers the microphone (1), and a disk (6) forms the compensation member (2).例文帳に追加

膜（５）はマイクロホン（１）を覆い、ディスク（６）は補償部材（２）を形成する。 - 特許庁

A transparent or semitransparent outer seal 2 covers the inner seal 1.例文帳に追加

内側シール１を透明又は半透明の外側シール２で覆う。 - 特許庁

The lid member 12 covers the opening 4 formed in the fuel tank 2.例文帳に追加

蓋部材１２は、燃料タンク２に形成された開口部４を塞いでいる。 - 特許庁

The upper lid part 7 covers over the upper part opening of the cylinder part 2.例文帳に追加

ただし、上蓋部７は、筒部２の上部開口部を覆う。 - 特許庁

(1) Ear covers 1a and 1b are fixed to a band 2, thereby facilitating mounting/removing.例文帳に追加

（１）耳カバー１ａ、１ｂをバンド２に固定し、脱着を容易にする。 - 特許庁

The intermediate shield 4 covers the coil 2 and the cooling plate 3.例文帳に追加

中間シールド４はコイル２と冷却板３とを覆う。 - 特許庁

The side cover 6 covers sides of the track 2 and the carrying truck 4.例文帳に追加

側方カバー６は、軌道２および搬送台車４の側方を覆う。 - 特許庁

The sound insulation covers 2, 102 and 202 are provided with pipe pass-through parts 20, 21, 120, 121, 220 and 221.例文帳に追加

防音カバー２，１０２，２０２は、配管貫通部２０，２１，１２０，１２１，２２０，２２１を備える。 - 特許庁

The cover 4 covers the space above the photoelectric conversion element 2.例文帳に追加

カバー４は、光電変換素子２の上方の空間を覆っている。 - 特許庁

Meanwhile, a film cover 2 covers the solar heat collection hot water storage device 1.例文帳に追加

一方、フィルムカバ−２は太陽光集熱貯湯装置１を覆っている。 - 特許庁

The covers 1 and 2 can be divided up and down or front and back.例文帳に追加

カバーは上下または前後に分割可能とされている。 - 特許庁

A reflecting body 9b covers other than the front face part 3 of the light guide body 2.例文帳に追加

反射体９ｂは、導光板２の表面部３以外を覆う。 - 特許庁

One covers 3 and 4 are arranged on the opposite sides of the other cover 2.例文帳に追加

一方のカバー３，４を他方のカバー２の両側に配置した。 - 特許庁

A water-proof/dust-proof cover 11 covers the front face of the panel plate 2.例文帳に追加

パネル板２の前面を覆って防水・防塵用のカバー１１を被せる。 - 特許庁

The cover plate 3 covers the second recess 21 of the housing 2.例文帳に追加

カバー板３は、ハウジング２の第２凹部２１を覆っている。 - 特許庁

A cover 3 covers an opening 9 that opposes the bottom wall 5 of the metal case 2.例文帳に追加

カバー３は金属ケース２の底壁５に対向する開口９を覆う。 - 特許庁

A center core covering fabric 2 covers the plurality of center cores 1.例文帳に追加

中芯被覆布地２は、複数中芯１を覆うためのものである。 - 特許庁

The sound insulation covers 2, 102 and 202 for a compressor cover the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機用防音カバー２，１０２，２０２は、圧縮機１を被覆する。 - 特許庁

A water-proof/dust-proof box 10 covers the back side of the panel plate 2.例文帳に追加

パネル板２の裏側を防水・防塵用のボックス１０で覆う。 - 特許庁

In this case, the member 3 covers the member 2 so as to cover the slit 20.例文帳に追加

このとき、部材３は、部材２の割れ目２０を覆うようにかぶせる。 - 特許庁

The action plan covers a period of 2 years or longer and 5 years or shorter.例文帳に追加

行動計画の期間が、２年以上５年以下であること。 - 厚生労働省

In the toilet device 1 including the decorative covers 2, 3 on the sides thereof, the decorative covers 2, 3 include a fixing portion (a hook 32, a receiving portion 33, and a support portion 34) for fixing the covers to the toilet device 1, and the decorative covers 2, 3 are fixed to the toilet device 1 while being bent.例文帳に追加

側面に化粧カバー２、３を備えたトイレ装置１において、化粧カバー２、３はトイレ装置１に固定するための固定部（フック３２、受部３３、支持部３４）を備え、化粧カバー２、３は、それ自体が撓んだ状態で前記トイレ装置１に固定されることを特徴としている。 - 特許庁

Insulation covers 4 made of insulating members are attached to respective facing surfaces of the electrodes 2, 2, the bivalve S is put between the electrodes via the insulation covers 4, and a discharge spaces 6 are formed at the center parts or the outer peripheral sides of the insulation covers 4.例文帳に追加

そして該極板２，２の各対向面に絶縁性部材よりなる絶縁カバー４を取付け、該絶縁カバー４を介して二枚貝Ｓを挟持し、絶縁カバー４の中央部又は外周側に放電空間６を形成している。 - 特許庁

Covers 5 are provided from the holder 3 to the center part of the brush tip 2, and spacer members 6 comprised of a porous material are provided between the respective covers 5 and the brush tip 2 on the inner sides of the respective covers 5.例文帳に追加

又ホルダ３から筆穂２の中央部にかけてはカバー５が取り付けられており、カバー５と筆穂２の間であって、カバー５の内側には、多孔質材料で構成されたスペーサ部材６が取り付けられている。 - 特許庁

The cover member 3 covers the front and the battery storage part 11 of the main body frame 2, and the protection lens 16 faces and covers the image pickup lens 8.例文帳に追加

被覆部材３が本体フレーム２の前面及び電池収納部１１を覆っており、保護レンズ１６が撮像レンズ８に対峙して覆っている。 - 特許庁

The dome cover 4 is provided with an inner cover 5 which covers the camera unit 2 and an outer cover 6 which covers the inner cover 5.例文帳に追加

ドームカバー４は、カメラユニット２を覆うインナーカバー５と、インナーカバー５を覆うアウターカバー６とを備える。 - 特許庁

Characteristically, a self-adhesive sheet is used for the protective covers 51 and 52 for the discharge lamp 1, which covers at least an arc tube part 2 of the discharge lamp 1.例文帳に追加

放電ランプ１の少なくとも発光管部２を覆う放電ランプ用保護カバー５１，５２に自己粘着性シートを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

A projecting arrangement group, in which large number of projecting parts 3a are arranged, is formed on a glass substrate 2 and a liquid reflecting layer 4 covers thereon and an alignment layer 5 covers the light reflecting layer 4.例文帳に追加

ガラス基板２上に凸部３ａを多数配列した凸状配列群を形成し、その上に光反射層４を被覆する。 - 特許庁