DATA CENTER CUSTOMER COST DETERMINATION MECHANISM例文帳に追加

データセンター顧客費用決定メカニズム - 特許庁

What a customer receives from the product in comparison to its cost is called customer value.例文帳に追加

顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。 - Weblio英語基本例文集

To lighten a cost burden on a customer required for works of a plurality of appliances within a site of the customer.例文帳に追加

顧客の敷地内の複数の設備の工事に要する顧客の費用負担を軽減する。 - 特許庁

The initial cost will be reduced by 50% if you apply as a new customer now.発音を聞く 例文帳に追加

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。 - Weblio Email例文集

In case of total breakdown, the customer is expected to pay a part of the repair cost.発音を聞く 例文帳に追加

全損の場合は修理費用の一部をご負担頂きます。 - Weblio Email例文集

BUSINESS MODEL CAPABLE OF ACQUIRING CUSTOMER BY SHORTEST AND ALLEVIATING OPERATING COST例文帳に追加

最短で顧客を獲得し、営業経費を軽減ができるビジネスモデル - 特許庁

To construct a reuse system with high degrees of customer satisfaction at a low cost.例文帳に追加

低コストにて、顧客満足度の高い再使用システムを構築すること。 - 特許庁

A data center customer cost determination module 108 determines a data center customer cost that represents a cost to the data center of providing data center resources to the data center customer.例文帳に追加

データセンター顧客費用決定モジュール１０８は、データセンター顧客へデータセンター資源を提供するための、データセンターの費用を表すデータセンター顧客費用を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing cost estimation system for a chemical product capable of quickly providing cost information, corresponding to the development stage of a customer product and estimation precision requested by the customer to the customer.例文帳に追加

顧客製品の開発ステージおよび顧客が要求する精度に適合できる原価情報を迅速に顧客へ提供することができる化学製品の製造原価試算システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate handling by simplifying calibration at customer site and to reduce time and cost required for calibration at the customer sites.例文帳に追加

客先での校正を簡単化して、取り扱いを容易にすると共に、客先での校正に要する時間及びコストを低減することを目的としている。 - 特許庁

To provide a payout system capable of reducing a countermeasure cost of an enterprise side against a non-payment of a customer and being easily utilized by the customer.例文帳に追加

顧客の不払いに対する事業者側の対策コストを削減し、顧客も利用し易い支払いシステムを提供すること。 - 特許庁

To collect the latest information of a customer at a low cost and to present a sales lead optimum to the customer, on the basis of the collected latest information.例文帳に追加

顧客の最新情報を低コストで収集でき、収集した最新情報に基づき顧客に最適なセールスリードを提示する。 - 特許庁

To satisfy both of a customer placing emphasis on an appearance of an image forming apparatus and a customer placing on emphasis on the size thereof without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

美観を重要視する顧客と画像形成装置全体の大きさを重要視する顧客との両方を、製造コストをかけすに満足させる。 - 特許庁

The 4Cs are Consumer, Customer cost, Communication and Convenience as seen from the consumer's point of view.例文帳に追加

4Cとは、消費者の視点から考えた商品・価格・流通経路・広告である。 - Weblio英語基本例文集

BUSINESS MODEL FOR SECURING CUSTOMER IN SHORTEST PERIOD OF TIME, REDUCING BUSINESS COST, AND PREVENTING CRIME例文帳に追加

最短で顧客を獲得し、営業経費を軽減し且つ、防犯ができるビジネスモデル - 特許庁

To insure online the repair cost of a customer using device.例文帳に追加

顧客使用装置についてオンラインで修理費の保険を掛けることを可能にする。 - 特許庁

COST AND BUDGET MANAGEMENT SYSTEM FOR CUSTOMER IN COMMODITY SALES SYSTEM USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを用いた商品販売システムにおける顧客の経費・予算管理システム - 特許庁

To easily receive orders from individual customer seats in a store at low cost.例文帳に追加

より安価にかつ簡便に店舗内の各客席から注文を受け付けられるようにすること。 - 特許庁

To improve a cost of effectiveness for services to be provided to a customer for collecting customers.例文帳に追加

集客のために顧客に提供するサービスの費用対効果を向上させること。 - 特許庁

A price for the camera including a transportation cost for the print and a printing fee is charged to a customer at the convenience store.例文帳に追加

プリントの運送費およびプリント料をカメラ代金に含めてコンビニで顧客に課金する。 - 特許庁

To provide an efficient and extendable method for practically calculating data center customer cost.例文帳に追加

データセンターの顧客の費用を実用的に計算する効率的で拡張可能な方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost for presenting transaction contents to a customer and to efficiently deal a medium which is inadvertently left behind.例文帳に追加

顧客に取引内容を提示する際の費用を削減し、媒体の取り忘れ対応を効率良く行う。 - 特許庁

To customize print processing depending on the customer's needs with less effort and at a low cost.例文帳に追加

顧客要望に応じた印刷処理のカスタマイズを、低工数且つ低コストで実現する。 - 特許庁

To realize a low-cost technique for a secure reimbursement by a customer having a credit loan contract.例文帳に追加

クレジットローン契約をしている顧客に確実に返済してもらう安価な手法を実現する。 - 特許庁

To provide a paper money processor with excellent customer service capable of reducing a space and lowering a cost.例文帳に追加

顧客サービスに優れ、小スペースおよび低コスト化に対応可能な紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer premise network system that can use a telephone line with good transmission characteristics as a shared cable to lower a customer premise wiring cost and can perform stable customer communication at a higher transmission rate.例文帳に追加

伝送特性が良い電話線を共用ケーブルとして利用できるようにして、宅内での配線コストを低減することができ、しかも、伝送速度がより高速で安定した宅内通信が可能な宅内ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To relieve the load of cost imposed on users, to decrease a time required for revision, and to relieve the cost and labor imposed on a customer center.例文帳に追加

ユーザの費用負担の軽減及び変更所要時間の短縮と、カスタマセンタにおけるコスト及び労力の低減を可能とする。 - 特許庁

To reduce the cost charge of a user, to shorten time required for a change and to reduce cost and labor in a customer center.例文帳に追加

ユーザの費用負担の軽減及び変更所要時間の短縮と、カスタマセンタにおけるコスト及び労力の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a relay lens which is simpler and is not more complicated to design, and whose cost involved in its production is reduced, and therefore, the cost at a customer is reduced.例文帳に追加

より単純で、設計がより複雑でない、製造に含まれるコストひいては顧客のコストを低減させるリレーレンズを提供すること。 - 特許庁

To relieve the cost burden on a user, to decrease a revision required time, and to reduce the cost and labor in a customer center.例文帳に追加

ユーザの費用負担の軽減及び変更所要時間の短縮と、カスタマセンタにおけるコスト及び労力の低減を可能とする。 - 特許庁

To protect customer information by suppressing an outflow of the customer information to the outside, in an energy cost prediction system for predicting energy cost such as fuel and light expenses.例文帳に追加

光熱費等のエネルギコストを予測するエネルギコスト予測システムにおいて、顧客情報の外部への流出を抑制することで、顧客情報の保護を図る。 - 特許庁

When the prime cost change data (main body width '350 mm') of the product is given from a customer-side terminal device 70, a three- dimensional model of the prime cost-changed product is displayed on an image display part 200 of the customer-side display screen 104.例文帳に追加

顧客側の端末装置７０で製品の諸元値変更データ（本体幅「３５０ｍｍ」）を与えると、顧客側の表示画面１０４の画像表示部２００に、諸元値変更製品の３次元モデルが表示される。 - 特許庁

The advertisement server given a plurality of specified customers in the customer name list database computes the cost for advertising to the specified customers and also predicts advertisement effect as the number of customers to visit for the cost from statistic values of customer visit rates by the customer clusters.例文帳に追加

顧客名簿データベース内の複数の特定顧客を与えられた広告サーバーが、該特定顧客に対する広告のための費用を算出し、かつ、顧客クラスター毎の来客率の統計値から、費用に対する来客数である広告効果を予測する。 - 特許庁

The web site system supports the selection of an article by the customer, and the customer can acquire a special favor point and the article, by the interactive conversation with a web site and the other customer, and this method herein allows distribution arrangement in different points of the staffs to reduce a management cost.例文帳に追加

本ウェブサイトシステムは、顧客が商品を選択するのをサポートし、且つ、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、経営コストを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a customer calling system for reducing store side labor by easily calling a customer in a stand-by state, and for achieving the management of a store by proxy at low cost without making it necessary for the store to manage the personal information of a specific customer.例文帳に追加

特定の顧客の個人情報を店舗で管理することなく、待ち状態の顧客を容易に呼出して店舗側の負担を軽減することができると共に、低コストで店舗の運営を代理することができる顧客呼出しシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet shopping system realizing utilization of the advantage of the Internet shopping by which commodities of the same quality and a low cost can be purchased and the advantage of a retail shop which realizes a specific service to a customer, collection of customer information and construction of a close relation with the customer.例文帳に追加

同一品質で安価な商品を購入できるインターネットショッピングの特長と、顧客への木目細かいサービスや、顧客情報の吸い上げ、顧客と親密な関係を築くことができる小売店の特長を利用できるようにしたインターネットショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selling a bed, in which the bed is composed by combining component members of the bed according to the preferences of a customer at a bed sales store, and the customer can buy the bed by watching and trying it, so that an ideal bed for the customer can be readily supplied at a low cost.例文帳に追加

ベッド販売所においてベッドの構成部材を顧客の好みに応じて組み合わせることでベッドを形成し、該顧客は該ベッドを実際に見て、触れて購入することができ、それだけ、簡単、容易に且つ安価に顧客の理想にあったベッドを供給するこができるベッドの販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables a customer who does shopping in a store to quickly find a display place of desired merchandise, and also allows a store side to notify the customer of the display place of merchandise at a low cost and also to sense customer potential demand.例文帳に追加

店舗で買い物をする顧客が、すばやく求める商品の陳列場所を探すことができ、かつ店舗の側では低コストで商品の陳列場所を顧客に伝えられ、また、顧客の潜在的な需要を察知できる方法を提供すること。 - 特許庁

Then a person in charge is selected from the data on the basis of the language in use or the like that is selected by the customer through the Internet, the person in charge is connected to the customer through an Internet phone to realize the cost reduction of the enterprise and the enhanced customer service.例文帳に追加

そして顧客がインターネットから選択した使用言語等をもとに、そのデータの中から担当者を選択し、顧客とインターネット電話で接続することにより、事業者の費用削減と顧客サービスの向上を実現できる。 - 特許庁

The customer can acquire a special favor point and an article, by the web site and the interactive conversation with the other customer, through a method of supporting the selection of the article by the customer, in this method of the present invention, and the method allows distribution arrangement in different points of staffs to reduce a cost.例文帳に追加

本ウェブサイト方法は、顧客が商品を選択するのをサポートする方法で、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a demand-for-cost data generation system, a demand-for- cost data generation method and its program that can divide the production cost and the distribution cost of a material into given units based on the distribution instruction of a customer and can efficiently generate demand-for-cost data.例文帳に追加

得意先の配送指示に基づき、資料の製造費用と配送費用を所定の単位に区分し、効率よく費用請求データを作成することができる費用請求データ作成システムおよび費用請求データ作成方法並びにその処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer management system by which a cost burden needed to pioneer a market is reduced and the opportunity to discover a demand is expanded by using a customer database.例文帳に追加

市場の開拓に必要なコスト負担を軽減させること，及び，顧客データベースを用いて需要発見の機会を広げることの可能な顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

This leads to cost reduction by conversation while displaying the customer information without using the exclusive terminal and leads to enhancement of customer satisfaction by performing the multiple simultaneous incoming call.例文帳に追加

このことは専用端末を使用することなく顧客情報を表示しながら通話できることでコスト削減に繋がり、複数同時着信することで顧客満足度の向上に繋がる。 - 特許庁

To provide a customer with a product at a low cost, with short delivery date and to simultaneously promote the standardization of components in a factory by preferentially using standard components in the case of product design to satisfy specification requested from the customer.例文帳に追加

顧客の要求仕様を満足するような製品設計の際、標準部品を優先的に使用することによって顧客に、より低コスト、短納期の製品を提供すると同時に工場内の部品の標準化も推進する。 - 特許庁