Can't Let You Goとは 意味・読み方・使い方

I can't let you go any further than here.発音を聞く 例文帳に追加

あなたをここから先には行かせない。 - Weblio Email例文集

"Can't you give him the money and let him go?発音を聞く 例文帳に追加

「お金をやって行かせてやってもいいじゃない？ - James Joyce『アラビー』

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.例文帳に追加

21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。 - Tatoeba例文