Cenſorsの英語

September 19, 958: Concurrently held the post of Danjodaihitsu (Assistant President of the Censors)発音を聞く 例文帳に追加

閏7月28日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held Danjodai (the Censors) and Konoe-fu (the Palace Guards) posts when he was a young man.発音を聞く 例文帳に追加

青年時代に弾正台・近衛府の官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went by the name of Aso Danjo shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) or Aso Danjo.発音を聞く 例文帳に追加

通称阿曽弾正少弼、または阿曽弾正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morikuni held the court rank of: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)/ Danjo Shohitsu (Junior Assistant President of the Board of Censors).発音を聞く 例文帳に追加

官位は正五位下、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1869, he became a Sho-junsatsu (a class of inspector) of Danjodai (Board of Censors).発音を聞く 例文帳に追加

1869年7月、弾正台少巡察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsunobu OMACHI (Jugoinoge, Danjo Daisho [Assistant of Board of Censors] and Suo no kami [Governor of Suo Province] concurrently)発音を聞く 例文帳に追加

大町淳信（従五位下弾正大疏兼周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he was promoted successfully, going through danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) and jiju (a chamberlain).発音を聞く 例文帳に追加

以降累進して、弾正少弼・侍従をへた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス