A displayed character changing block 124 displays the input character without changing on a display 130 when the character is input into a character inputting means 100.例文帳に追加

文字入力手段100に文字入力があると、表示文字変換部124は入力された文字をそのまま表示部130に表示させる。 - 特許庁

Also the controller 100 controls the brake amount by changing over the control factor for changing the braking force in accordance with the position of the shift lever.例文帳に追加

また、コントローラ１００は、シフトレバーの位置に応じてブレーキ力を変える制御係数を切り換えて、ブレーキ量を制御する - 特許庁

The drive of the maximum lift amount changing mechanism 100 is permitted after the flag is set ON.例文帳に追加

また、そのフラグが「ＯＮ」に設定された後に最大リフト量変更機構１００の駆動は許可される。 - 特許庁

The IDM 40 stores the displacement of the maximum lift amount changing mechanism 100 in the volatile memory.例文帳に追加

このＩＤＭ４０は、最大リフト量変更機構１００の変位量を揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

A set key (RF-ID) 100 is set for changing inner set.例文帳に追加

内部設定を変更するために設定キー（ＲＦ−ＩＤ）１００をセットする。 - 特許庁

The electrolyte in the first tanks 31 and 32 and the electrolyte in the second tanks 33 and 34 are circulated to a cell stack 100 by changing over them by opening and closing valves 41-48.例文帳に追加

第１タンク31、32の電解液と第２タンク33、34の電解液とは、バルブ41〜48の開閉により切り替えてセルスタック100に循環させる。 - 特許庁

In one embodiment, a system 100 for changing a bus configuration of a computing device 800 is provided.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、コンピューティングデバイス(800)のバス構成を変更するためのシステム(100)を備える。 - 特許庁

The optical apparatus is provided with the light source part 100 and the mirror 203 reflecting light 303 from the light source part 100 and changing its advancing direction.例文帳に追加

光源部１００と、その光源部１００からの光３０３を反射して進行方向を変えるミラー２０３を備える。 - 特許庁

The optical element device is obtained by integration of the optical path conversion structure 104 for changing an optical path and the optical element 100.例文帳に追加

光路を変化させるための光路変換構造体104と光素子100とが集積された光素子装置である。 - 特許庁

The training device Ux includes a load applying mechanism 100 and a control circuit ill for transmitting user specifying information for specifying a user to the host 130, and changing the load of the load applying mechanism 100 according to the load setting information transmitted from the host 130.例文帳に追加

トレーニング装置(Ux)は、負荷印加機構(100)と、ユーザを特定するユーザ特定情報をホスト(130)に送信し、ホスト(130)から送信されてきた負荷設定情報に基づいて負荷印加機構(100)の負荷を変化させる制御回路(111)と、を備える。 - 特許庁

In this structure, the fixture 10 can be separately provided from the vehicular seat 100, which enables selection of the attachment of the fixture 10 for the child seat without changing the vehicular seat 100 and the vehicular body.例文帳に追加

この構成により、車両用シート100と別体に子供用シートの固定具10を設けることができ、車両用シート100または車体の変更を伴わず、子供用シートの固定具10取付けの選択が可能となる。 - 特許庁

It updates the displacement corresponding to the operation amount of the maximum lift amount changing mechanism 100 and detects the operation position of the maximum lift amount changing mechanism 100 in accordance with the learned absolute position and the updated displacement.例文帳に追加

そして、その変位量を最大リフト量変更機構１００の作動量に応じて更新するとともに、学習された絶対位置及び更新された変位量に基づいて最大リフト量変更機構１００の動作位置を検出する。 - 特許庁

An IDM 40 for controlling a maximum lift amount changing mechanism 100 which changes the valve property of an intake valve 17 stores the displacement of the maximum lift amount changing mechanism 100 from a previously learned absolute position.例文帳に追加

吸気バルブ１７のバルブ特性を変更する最大リフト量変更機構１００を制御するＩＤＭ４０は、予め学習した絶対位置からの最大リフト量変更機構１００の変位量を記憶する。 - 特許庁

The imaging apparatus (an OCT apparatus 100) includes a changing unit (a changing part 4) for changing a positional relation of irradiation positions of a plurality of measuring beams to be radiated onto an object.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置（ＯＣＴ装置１００）は、被検査物に照射される複数の測定光の照射位置の位置関係を変更する変更手段（変更部４）を有する。 - 特許庁

The posture changing device 100 is provided with a rotor 110 positioned inside the soaking chamber, and for changing a posture by grasping the testing tray, and the first power source 111 for providing power for posture-changing the rotor.例文帳に追加

姿勢変換装置１００はソークチャンバーの内部に位置しテストトレーを把持することで姿勢変換を可能にさせる回転体１１０と、回転体を姿勢変換させるための動力を提供する第１動力源１１１とを備える。 - 特許庁

The refrigerator 1 includes: the temperature changing chamber 3 changeable between the cooling mode and the heat retaining mode; and a control part 100 controlling an internal temperature of the temperature changing chamber 3.例文帳に追加

冷蔵庫(1)は、冷却モードと保温モードとを切り替え可能な温度切替室(3)と、温度切替室(3)の室内温度を制御する制御部(100)とを含み、該制御部（100）は前記温度切替室(3)での貯蔵物の冷却保存状態または保温状態を報知部(110)に報知させる。 - 特許庁

A steering actuator for changing a steering angle of the vehicle 100 is controlled so that deviation between the target yaw rate of the vehicle 100 and the actual yaw rate is lowered, and thus the vehicle 100 travels along the track 101.例文帳に追加

車両１００の目標ヨーレートと実ヨーレートとの偏差が低減するように、車両１００の舵角を変化させる操舵用アクチュエータを制御し、軌道１０１に沿い車両１００を走行させる。 - 特許庁

A power train control unit 100 estimates or detects input torque inputted to the transmission, detects the number of rotations of the output shaft, sets target speed changing torque during speed changing, and controls the torque of the output shaft and the number of rotations of the transmission to be inputted during speed changing by setting a command to the friction clutches 203, 204 based on the target speed changing torque and the input torque.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット100は、変速機への入力トルクを推定もしくは検出し、変速機の出力回転数を検出し、変速中における目標変速トルクを設定し、この目標変速トルクと、入力トルクから、摩擦クラッチ203,204への指令値を設定することによって、変速中の変速機の出力軸トルクおよび入力回転数を制御する。 - 特許庁

When the change of the rotational speed of the variable displacement compressor (100) predicted by the rotational speed change predicting means exceeds the threshold, the opening of the expansion valve (26) is changed corresponding to the changing direction of the predicted rotational speed before the change of the predicted rotational speed of the variable displacement compressor (100) is started.例文帳に追加

開度制御手段は、回転速度変化予知手段によって予知された可変容量圧縮機(100)の回転速度の変化が閾値を超えたとき、予知された可変容量圧縮機(100)の回転速度の変化が始まるよりも前に、予知された回転速度の変化方向に対応して膨張弁(26)の開度を変更する。 - 特許庁

1. Reflectors which are capable of changing the shape of the mirror surface at frequencies exceeding 100 hertz, or components thereof発音を聞く 例文帳に追加

（一）　一〇〇ヘルツを超える周波数で鏡面の形状を変化させることができるもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When securing charging voltage, a collation code is required for the portable key 100 by changing impedance of the power receiving resonance circuit.例文帳に追加

充電電圧が確保すると、受電用共振回路のインピーダンスを変更して、携帯キー１００に照合コードを要求する。 - 特許庁

When a light-shielding film 120 is deposited on a substrate 100 by CVD, Si density is changed by changing the flow of gas to be supplied.例文帳に追加

ＣＶＤにより基板１００上に遮光膜１２０を成膜するに際し、供給するガスの流量を変化させることで、Ｓｉ濃度を変化させる。 - 特許庁

The exposure device 100 has a control unit 22 for periodically changing the wavelengths of the pulse light beams emitted by the light source 1.例文帳に追加

露光装置１００は、光源１が発生するパルス光の波長を周期的に変更するための制御部２２を備える。 - 特許庁

The wide bandwidth attenuation circuit 100 can adjust the attenuation amount by changing the resistance of each chip resistor 111.例文帳に追加

広帯域減衰回路１００では、チップ抵抗器１１１のそれぞれの抵抗値を変更することにより減衰量の大きさを調整することができる。 - 特許庁

Methods (100, 600) for changing the noise control in response to the optical emission illuminance of the optical transducer (202) is disclosed.例文帳に追加

また、光変換器(202)の光放射照度に応答して雑音制御を変更するための方法(100,600)も開示される。 - 特許庁

The valve mechanism 4 is capable of intermittently changing flow of water discharged from the outlet port 21 between 0% and 100%.例文帳に追加

弁機構４は出水ポート２１より吐出される水の流量を０％及び１００％で間欠的に切り替え可能である。 - 特許庁

A Web server 100 newly prepares a page catalog 104 for correspondingly registering the URL and changing time of a changed document.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１００では、変更のあったドキュメントのＵＲＬと変更時刻とを対応付けて登録するページカタログ１０４が新たに作成される。 - 特許庁

Here, a controller 100 switches the polarity of applied voltage by a polarity changing switch 31, each time a single wafer W is processed.例文帳に追加

ここで、制御装置１００は、極性切替スイッチ３１によって、１枚のウェハＷを処理する毎に印加電圧の極性を切り替える。 - 特許庁

A power supply circuit 500 using a piezoelectric transformer 100 is provided with a switching circuit 520 and a switch changing-over portion 530.例文帳に追加

圧電トランス１００を用いた電源回路５００に、スイッチ回路５２０及びスイッチ切換制御部５３０を設ける。 - 特許庁

Development processing is performed while changing the image processing conditions, thereby obtaining the image processing conditions according to the preference of the photo studio 100.例文帳に追加

そして、画像処理条件を変えながら現像処理を行うことで、写真館１００の好みに合った画像処理条件を撮影条件毎に求める。 - 特許庁

The device 100 has a rigidity adjustment means for partially changing rigidity shown by the sheet-like part 200 as required.例文帳に追加

装置１００は、シート状部分２００が示す剛性を少なくとも部分的に必要に応じて変化させる剛性調整手段を備える。 - 特許庁

An electric jack 207 for changing axial direction pressure of a stack 200 laminating unit cells 100 is provided for a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに、単位電池１００を積層したスタック２００の軸方向圧力を変化させる電動ジャッキ２０７を備える。 - 特許庁

The engine ECU 1010 performs a variable cylinder controller for changing the number of operating cylinders based on an operating state of the engine 100.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０１０は、エンジン１００の運転状態に基づいて稼働気筒数を変更する可変気筒制御装置を実行する。 - 特許庁

The direction changing means is composed by providing the object lens 2 and one end of the optical fiber 4 in a movable part 104 of a robot device 100.例文帳に追加

また、方向変換手段は、対物レンズ２及び光ファイバ４の一端を、ロボット装置１００の可動部１０４に設けて構成した。 - 特許庁

The MFP 100 executes change processing for changing at least one of the automatic correction value and the manual correction value.例文帳に追加

そして，ＭＦＰ１００は，自動補正値と手動補正値との少なくとも一方を変更する変更処理を実行する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 includes a first selection part 308, a second selection part 309, and a changing selection part 310.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１００は、第１選択部３０８と、第２選択部３０９と、切替選択部３１０と、を備えている。 - 特許庁

An optical disk recording/reproducing device 1 is provided with a spindle driving circuit 100 capable of changing the double speed stepwise to rotate the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置１は、倍速を段階的に変速できるスピンドル駆動回路１００を有し、光ディスク１０を回転させる。 - 特許庁

This signal processing device 100 includes a frame creating section 60 for changing the frame rate by adding an additional frame to an original frame.例文帳に追加

信号処理装置１００は、オリジナルフレームに追加フレームを追加することによって、フレームレートを変更するフレーム生成部６０を有する。 - 特許庁

The suction pipe 100 is connected to a color changing valve 21 through special color paint pipes 34, 42 and 43.例文帳に追加

サクションパイプ１００は、特別色塗料配管３４，４２，４３を介して、色替バルブ２１に接続されている。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is provided with a circuit 120 for changing the driving ability of a terminal 130 on the basis of control information 111 inside the device.例文帳に追加

半導体装置１００は、装置内の制御情報１１１を元に端子１３０の駆動能力を変更する回路１２０を有する。 - 特許庁

The IDM 40 prohibits a motor 60a from driving the maximum lift amount changing mechanism 100 when the stored displacement disappears.例文帳に追加

ＩＤＭ４０は、これに記憶された変位量が消失された場合、最大リフト量変更機構１００を駆動するモータ６０ａの駆動を禁止する。 - 特許庁

The CS 100 determines a modulation system as a changing candidate in response to the receiving communication quality of a signal received from a PS 200.例文帳に追加

ＣＳ１００は、ＰＳ２００から受信した信号の受信通信品質に応じて、変更候補となる変調方式を決定する。 - 特許庁

The liquid drop discharging device 100 has a discharge head 101 for changing a liquid material into liquid drops so as to discharge the same through a nozzle 112.例文帳に追加

液滴吐出装置１００は、ノズル１１２を介して液体材料を液滴にして吐出する吐出ヘッド１０１を備える。 - 特許庁

The function of the operation button 22 can be switched by changing the posture of the remote controller 100 and the number of buttons can remarkably be decreased.例文帳に追加

リモコン１００の姿勢を変えることで操作ボタン２２の機能を切り替えることができ、ボタン数が大幅に減少する。 - 特許庁