Children of the Dayとは 意味・読み方・使い方

"Sodenashi hifu" is often used as a jacket by girls who wear furisode (kimono with long, trailing sleeves) on the day of shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children).発音を聞く 例文帳に追加

「袖なし被布」は七五三に振袖で赴く少女の上着として多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) (November 15 [the old calendar]): 11+15=26, 26÷6=4, the remainder is 2 => sakigachi.発音を聞く 例文帳に追加

旧七五三（11月15日(旧暦)）：11+1526,26÷64あまり2→先勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sunny corner of a day-care center, the teachers gathered the children together.例文帳に追加

保育園の日だまりに、先生たちは子供たちを集めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Children are allowed to have it on the day of the festival.発音を聞く 例文帳に追加

お祭りの日は，子どもたちもそれを食べることが許されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"例文帳に追加

ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」 - Tatoeba例文

One of the children asked one day: "where do babies come from?"発音を聞く 例文帳に追加

ある日、子供達の一人が尋ねました、「赤ちゃんは、どうやってできるの」 - Tanaka Corpus

International Library of Children's Literature: Mondays, public holidays (except Children's Day on May 5), the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays発音を聞く 例文帳に追加

国際子ども図書館-月曜・祝日（ただし「こどもの日」の5月5日を除く）・毎月第3水曜・年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One opinion about the origin of 'Shichi-go-san' (a day of prayer for the healthy growth of young children) is that it was started to pray for the health of Tsunayoshi's child, Tokumatsu.発音を聞く 例文帳に追加

「七五三」は徳松の健康を願ったのが始まりの一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス