Chinese Studiesとは 意味・読み方・使い方

He also worked hard on academic studies, and read through Chinese classics all by himself.発音を聞く 例文帳に追加

一方で学問にも励み、独学で中国古典を読破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiseijo (School for Western Studies) version "Bankoku Koho," six-volume book with guiding marks for rendering Chinese into Japanese by Amane NISHI, 老皀館 in 1865.発音を聞く 例文帳に追加

開成所（西周訓点）『万国公法』全6冊、老皀館、1865年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sutra was translated into Chinese in 724 by Zenmui (Śubhakarasiṃha, 637-735), who came to Tang from India, and by learned priests who pursued their studies in Tang.発音を聞く 例文帳に追加

インドから唐にやってきた善無畏（Śubhakarasiṃha、637-735）と唐の学僧たちによって724年に漢訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a student named SUGAWARA no Masabun, who studies Kidendo (study of Chinese classics on history and poetry), Myobodo (study of Codes), Myogyodo (study of important Confucian literature), and Sando (study of mathematics).発音を聞く 例文帳に追加

菅原匡文という紀伝道・明法道・明経道・算道の学生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in his studies like his father and showed outstanding talent, particularly in composing Chinese poems.発音を聞く 例文帳に追加

父と同様に学識に秀で、特に漢詩の才をもっては当代随一であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conducted comparative studies on Japanese architecture of the Asuka period and Chinese architecture of the Sui Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥時代の日本建築と隋朝の中国建築の比較研究を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally the term referred to works written in Chinese by people other than the Chinese (the Han people), such as Japanese people, and the studies concerning these works.発音を聞く 例文帳に追加

本来は日本人など中国人（漢族）以外の人々が漢文で書いた作品及びそれに関する学問を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho was trying to establish original doctrinal studies as Japanese Tendai Sect, which has different meanings from Chinese Tendai Sect, but was based on the Chinese Tendai Doctrinal Studies founded by Chigi.発音を聞く 例文帳に追加

最澄は智顗が創始した中国の天台教学を基礎としつつも、中国天台宗とは趣が異なる独自の日本天台宗としての教学確立を目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス