Claims in the Scope of Claims on the Estateとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳財団債権となる請求権

Weblio英和対訳辞書での「Claims in the Scope of Claims on the Estate」の意味

Claims in the Scope of Claims on the Estate

財団債権となる請求権

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「Claims in the Scope of Claims on the Estate」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

Claims in the Scope of Claims on the Estate発音を聞く 例文帳に追加

財団債権となる請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 97 The following claims (excluding those falling within the scope of claims on the estate) shall be included in the scope of bankruptcy claims:発音を聞く 例文帳に追加

第九十七条　次に掲げる債権（財団債権であるものを除く。）は、破産債権に含まれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "bankruptcy claim" as used in this Act means a claim on property arising against the bankrupt from a cause that has occurred before the commencement of bankruptcy proceedings (including the claims listed in the items of Article 97), which does not fall within the scope of claims on the estate.発音を聞く例文帳に追加

５　この法律において「破産債権」とは、破産者に対し破産手続開始前の原因に基づいて生じた財産上の請求権（第九十七条各号に掲げる債権を含む。）であって、財団債権に該当しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) A bankruptcy trustee, when he/she intends to avoid an act prescribed in Article 160(1) or (3) or Article 161(1), in lieu of requesting return of the property that should be returned to the bankruptcy estate pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, may request the other party to reimburse the amount obtained by deducting the amount that shall be included in the scope of claims on the estate pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs (in the case set forth in paragraph (1)(i), the value of the counter-performance received by the bankrupt) from the value of said property to be returned.発音を聞く例文帳に追加

４　破産管財人は、第百六十条第一項若しくは第三項又は第百六十一条第一項に規定する行為を否認しようとするときは、前条第一項の規定により破産財団に復すべき財産の返還に代えて、相手方に対し、当該財産の価額から前三項の規定により財団債権となる額（第一項第一号に掲げる場合にあっては、破産者の受けた反対給付の価額）を控除した額の償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る