Community Performanceとは 意味・読み方・使い方

Biological assessment, focusing on population and community level response, addresses impact rather than only discharger performance.例文帳に追加

個体数および生物群集レベル応答に主眼をおいた生物アセスメントは，排出者実績ばかりでなく影響にも取り組んでいる。 - 英語論文検索例文集

Under this change, the Kabuki community continues to try performing Kabuki as a modern drama while placing the long-established traditional performance style at its center.発音を聞く 例文帳に追加

その中で長い伝統を持つ歌舞伎の演劇様式を核に据えながら、現代的な演劇として上演していく試みが続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will examine factors that positively contributed to business performance from the standpoint of awareness of community resources.例文帳に追加

ここでは、企業業績に好影響を与えた背景について、地域資源の認識の観点より確認する。 - 経済産業省

Each community has its own unique resources, such as its special regional products, traditional techniques, and nature and cultural assets that include historical heritage. A survey administered to enterprises and actual sales data from supermarkets and other establishments are used to clarify whether or not the utilization of community resources improves enterprise performance.例文帳に追加

地域には、特産品や伝統的な技法、自然や歴史遺産などの文化財など、独自の資源が存在するこれら地域資源を活用することにより企業のパフォーマンスが改善するかどうかについて、企業に対するアンケート、スーパーマーケットなどにおける販売実績データを用いて明らかにする。 - 経済産業省

For the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type," when we asked enterprises that have an awareness of community resources about their business performance, the enterprises that utilized community resources during the past five years in the creation of new products and new services were slightly more likely than enterprises that did not create new products to have a tendency for an increase in revenue (Fig. 2-1-16 [1]).例文帳に追加

「農林水産型」において、地域資源を認識している企業に業績を聞いたところ、最近5年間で地域資源を活用して新商品・新サービスを創出7した企業の方が、新商品は創出していない企業と比べて、増収傾向の企業がやや多いとの結果となった（第2-1-16図〔1〕）。 - 経済産業省

However, as the Pacific War intensified, Kabuki performances became difficult owing to the authorities' regulations, such as the closure of theaters ＆ the restriction on performance programs, and casualties & property damages in the Kabuki community, such as the theaters' burning down by air raids, piled up.発音を聞く 例文帳に追加

だが、太平洋戦争の激化にともない劇場の閉鎖や上演演目の制限など規制が行われ歌舞伎の興行も困難になり、空襲で劇場が焼失するなど物的人的被害も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hige no Ikyu (literally, 'Mustache Ikyu'), a male villain in the play is said to have been modeled after Danzaemon Shusei (集誓) who died in 1709 (it is said that the first performance clearly portrayed Ikyu as a personality from the discriminated community called Buraku).発音を聞く 例文帳に追加

悪役の髭の意休は、1709年に死去した弾左衛門集誓をモデルにしたと言われている（特に初期の公演では、意休が被差別部落の人間であることがはっきり分かる描写があったという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote evaluation system compatible with digital broadcasting for quickly evaluating the performance of an existing television community antenna television (CATV) facility on the basis of a signal simulating a radio wave emission state of terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の電波発射状況をシミュレートした信号により、既存のテレビ共同視聴設備の性能評価を迅速に行なう。 - 特許庁