Please consider this.発音を聞く 例文帳に追加

ご検討をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Please consider this matter.発音を聞く 例文帳に追加

この件について考慮願います。 - Weblio Email例文集

We will consider it based on this.例文帳に追加

私たちはこれを踏まえて考える。 - Weblio Email例文集

Please kindly consider this matter.発音を聞く 例文帳に追加

ご検討よろしくお願いします - Weblio Email例文集

to consider this and that発音を聞く 例文帳に追加

あれやこれやといろいろ考える - EDR日英対訳辞書

At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist.発音を聞く 例文帳に追加

ファイル - FreeBSD

Consider this:発音を聞く 例文帳に追加

下のような場合を考えてみましょう: - Python

How can one weigh and consider all this so easily?'発音を聞く 例文帳に追加

「何ゾ慥ニ権議セザラム。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we would like to consider localization of this part.例文帳に追加

なのでこの部分の位置確認について考えたいです。 - Weblio Email例文集

In this study, I consider A as C by using B as reference.例文帳に追加

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - Weblio Email例文集

In this study, I consider A as C in reference to B.例文帳に追加

本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - Weblio Email例文集

Please allow me to consider that we never talked about this.発音を聞く 例文帳に追加

この話を無かったことにさせてください。 - Weblio Email例文集

Please allow me to consider that we never talked about this.発音を聞く 例文帳に追加

今回の話は無かったこととさせてください。 - Weblio Email例文集

To what extent should I consider this problem?発音を聞く 例文帳に追加

私はどの程度この問題を考慮すべきか？ - Weblio Email例文集

Could I get you to consider this?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこれを考慮していただけますか。 - Weblio Email例文集

Please consider whether you can permit this or not.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこれが許容できるかどうか考慮してください。 - Weblio Email例文集

Can we consider this problem settled?発音を聞く 例文帳に追加

我々はこの問題が収束したと見なしてよいか？ - Weblio Email例文集

I would like to consider this task in the afternoon.発音を聞く 例文帳に追加

この課題については今後検討していきたい。 - Weblio Email例文集

I would like you to consider this matter.例文帳に追加

私はあなたにこの事について検討して頂きたい。 - Weblio Email例文集

Well, let's take a look at this graph and consider it again once more.発音を聞く 例文帳に追加

じゃあ、このグラフを見てからもう一度検討しよう。 - Weblio Email例文集

Please consider this matter before shipment.発音を聞く 例文帳に追加

この件を考慮して船積みを行ってください - Weblio Email例文集

Please consider this matter.発音を聞く 例文帳に追加

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I hope you will consider this.発音を聞く 例文帳に追加

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I hope you will consider this.発音を聞く 例文帳に追加

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

We should consider this problem as a whole.例文帳に追加

この問題は全体的に考えるべきです。 - Tatoeba例文

We must consider the financial aspects of this project.例文帳に追加

この企画は財政面を考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

You must consider this problem as a whole.例文帳に追加

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。 - Tatoeba例文

“Could you translate this message into Japanese?"“Consider it done."例文帳に追加

「この伝言を日本語に訳してくれませんか」「いいですよ」 - Eゲイト英和辞典

This year, consider staying home for the holidays.例文帳に追加

今年は、連休は家にいることを考えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If so, consider this an object lesson for you.例文帳に追加

もしそうなら、これを他山の石としなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We should consider this problem as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

この問題は全体的に考えるべきです。 - Tanaka Corpus

We must consider the financial aspects of this project.発音を聞く 例文帳に追加

この企画は財政面を考慮しなければならない。 - Tanaka Corpus

You must consider this problem as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。 - Tanaka Corpus

flag told us to consider this an error.発音を聞く 例文帳に追加

フラグでこれをエラーとして扱うように指示されている。 - JM

I am sorry to trouble you, but I would like you to read this letter and consider my request.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち左に御意を得候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thought he kept in the background and refused to consider.発音を聞く 例文帳に追加

男はその考えを払いのけ、深く考えないようにした。 - Jack London『火を起こす』

Please urgently consider what should be done to solve this problem.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこの問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - Weblio Email例文集

I'm hoping you will consider this matter positively.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。 - Weblio Email例文集

Could I have you consider improving this problem?例文帳に追加

あなたはこの問題を改善するように検討していただけますか。 - Weblio Email例文集

I hope that you will consider this matter.発音を聞く 例文帳に追加

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I hope you will understand the circumstances and consider this matter.発音を聞く 例文帳に追加

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。 - Weblio Email例文集

we should consider this problem from the viewpoint of the Russians発音を聞く 例文帳に追加

私たちはロシア人の観点からこの問題を考えるべきである - 日本語WordNet

I tilt my head and consider. If I move not the pawn but this knight ...発音を聞く 例文帳に追加

僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。 - Tanaka Corpus