Consoling...とは 意味・読み方・使い方

a word spoken when consoling a young child発音を聞く 例文帳に追加

幼い者などを慰める時に発する語 - EDR日英対訳辞書

It is consoling to think that no one was injured seriously.発音を聞く 例文帳に追加

だれにもひどいけががなかったのは不幸中の幸いであった. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese term 'matsuri' (祭り) refers to anything consoling deities, spirits, souls and departed souls (comforting the sprit).発音を聞く 例文帳に追加

「祭り」は命・魂・霊・御霊（みたま）を慰めるもの（慰霊）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was consoling that you yourself did not have any injuries, and that only the car was damaged.発音を聞く 例文帳に追加

あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。 - Weblio Email例文集

Father Nakaura went around the Kyushu region, consoling Christians who were suffering from persecution.発音を聞く 例文帳に追加

中浦神父は九州を回りながら、迫害に苦しむキリシタンたちを慰めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid,発音を聞く 例文帳に追加

かれの妻とキャサリンが救急用品を手に部屋中の家具に何度もけつまずく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In Imakatata, there exists Nogami-jinja Shrine whose god is Koto no naishi and there is a temple for her, Senpuku-ji Temple, and the Nogami festival was also held for consoling her spirit.発音を聞く 例文帳に追加

今堅田には、勾当内侍を祭神とする野上神社や菩提寺の泉福寺などがあり、慰霊のための野上祭も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years ago, a monk from Toji Temple visited Okinawa and thought of consoling the spirits of the war victims through the hiwatari ritual.発音を聞く 例文帳に追加

３年前，東寺の僧侶が沖縄を訪れ，火渡りの儀式によって戦争犠牲者の霊を慰めることを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave