Contributions fromとは 意味・読み方・使い方

Traditionally, Buddhist temples were supported by contributions from the faithful.例文帳に追加

伝統的には仏教寺院は信徒からの寄付で支えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From these contributions, he was appointed to Hogen (a title of honor) on November 30, 1590.発音を聞く 例文帳に追加

これらの功績から、天正18年（1590年）11月4日、法眼に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the hall was funded by contributions from the alumni, the school personnel and well-wishers in various quarters.発音を聞く 例文帳に追加

建設費用は、校友、教職員、各界有志らの寄付による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-1-31 Decomposition analysis of ordinary profit and personnel cost (change in contributions from previous year)例文帳に追加

第1-1-31図　経常利益と人件費の要因分解（前年比寄与度） - 経済産業省

a retirement savings plan that is funded by employee contributions and (often) matching contributions from the employer発音を聞く 例文帳に追加

定年退職後の貯蓄計画で、従業員の保険料と（しばしば）雇用主からの相応する保健料によって積み立てられる - 日本語WordNet

Then, the number of contributions calculating part counts the number of contributions within a prescribed period from the normalized information in each title (S3).例文帳に追加

次いで、投稿件数算出部により、正規化した情報から所定期間内の投稿件数をタイトル別にカウントする（Ｓ３）。 - 特許庁

Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.例文帳に追加

多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。 - Tatoeba例文

a financial institution that collects regular contributions from employers to provide retirement income for employees発音を聞く 例文帳に追加

従業員に退職年金を与えるために、雇用者から一定の分担金を集める金融機関 - 日本語WordNet