To reduce the influence of a bending moment to a leader and cope with excavating reaction in right and left direction acting to the top bracket.例文帳に追加

リーダへの曲げモーメントの影響を低減するとともに、トップブラケットに作用する左右方向の掘削反力に対応する。 - 特許庁

This device can similarly cope even with a reaction force caused by a variation in the torque caused by starting and braking in operation.例文帳に追加

運転時の起動、制止などに伴う回転力の変動による反動力にも同様に対応できる。 - 特許庁

Since the chip 3 for target molecule detection as a whole is stored inside the cartridge for the chemical reaction, the cartridge for the chemical reaction can cope with each chip 3 for target molecule detection of various types.例文帳に追加

この化学反応用カートリッジによれば、標的分子検出用チップ３全体を化学反応用カートリッジの内部に収容したので、種々の形式の標的分子検出用チップ３に対応できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional blast furnace slag cement suffers from slow initial concrete set due to the slow set reaction of its fine constituent blast furnace slag powder, whereas it suffers from an increased production cost of fine blast furnace slag powder when the specific surface area of a fine blast furnace slag powder is increased to cope with the slow set reaction.例文帳に追加

従来の高炉スラグセメントは、混合されている高炉スラグ微粉末の凝結反応が遅いことから、コンクリートの初期凝結が遅く、また、この遅い凝結反応を改善するために、高炉スラグ微粉末の比表面積を高くすると、高炉スラグ微粉末の製造コストが増加する。 - 特許庁

To provide a building frame structure which has a large degree of freedom of room layout and opening design in a building having a planar shape of a polygon, and can cope with reaction force even when using a cable in a roof part.例文帳に追加

平面形状が多角形の建築において、間取りや開口部設計の自由度が大きく、屋根部にケーブルを用いた場合においてもその反力に対応できる建築骨組構造を提供する。 - 特許庁

This keyboard musical instrument 1 can cope with a complicated reaction characteristic, compared with the case of determining reaction based simply on only one variable, since the reaction using two parameters is determined using respective inner force sense imparting tables 30-33, and the inner force sense gets thereby to the inner force sense of the key of the musical instrument kind selected by a user.例文帳に追加

本発明の鍵盤楽器１は、各力覚付与テーブル３０〜３３を用いて２つのパラメータを用いて反力を決めているため、単純に一変数だけに基づいて反力を決める場合に比べて複雑な反力特性にも対応でき、利用者が選択した楽器の種類の鍵の力覚に極めて近いものとなる。 - 特許庁

To cope with the problem that a system capable of evaluating the fixing reaction with fine particles simply and rapidly at a low cost is required in order to efficiently fixing an antibody or the like by a chemical bond in a method for fixing the antibody or the like to the fine particles to measure the same.例文帳に追加

微粒子に抗体等を固定化して測定を行う方法においては，化学結合により抗体等を効率的に固定化するために，簡易的かつ迅速に，しかも低コストで微粒子への固定化反応を評価できるようなシステムが求められている。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an α-olefin low polymer which can employ the temperature for maintaining a reaction solution high without bringing about the isomerization of the product and, accordingly, can prevent the deposition of a by-produced polymer to easily cope with a method for condensing both the by-produced polymer and a catalyst component to isolate them.例文帳に追加

生成物の異性化反応を惹起させることなく反応液の高い維持温度を採用することが出来、従って、副生ポリマーの析出を防止して副生ポリマーと触媒成分とを共に濃縮して分離する方法に容易に対応し得る、工業的に有利なα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A situation not allowing a status to be grasped and causing confusion is thereby avoided, and an action of cleaning a panel 18 or the like is carried out to cope therewith, since a user can recognize visually the pushed-down state of the not operated electrostatic switch caused by contamination, and the state of simultaneous reaction in the vicinity of the electrostatic switch to be pushed.例文帳に追加

これにより、ユーザは汚れなどにより操作してない静電スイッチが押下状態になっていたり、押そうとした静電スイッチの近辺も同時に反応してしまっている状況を視覚的に認識できるため、状況が把握できずに混乱するといった事態を避けることができ、パネル１８を清掃したりといった対処行動をとることができる。 - 特許庁

To provide a decomposition reaction column for hydrothermal free from of clogging of nozzles for injecting an oxidizing agent even when the diameter is enlarged to cope with the requirement of the improvement of the throughput capacity, capable of positively and sufficiently mixing powder while preventing the precipitation of the powder inside and capable of efficiently decomposing a chlorine-containing hardly decomposable organic compound without being accompanied by a harmful produced material.例文帳に追加

処理能力向上の要求に応えるべく径を大型化しても、酸化剤を注入するノズルの閉塞を生じることなく、かつ内部の粉体の沈殿を防止しながら同粉体を積極的かつ十分に撹拌でき、有害な生成物を伴わずに含塩素難分解性有機化合物を効率的に分解することが可能な熱水分解用反応塔を提供することにある。 - 特許庁