Could you prepare that for me?の英語

Could you prepare that for me?例文帳に追加

あなたはそれを準備してくれますか？ - Weblio Email例文集

Could you please prepare that for me there?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれをそちらで準備していただけますか。 - Weblio Email例文集

I have two questions regarding a shift to a paperless stock certificate system. I hear that a shareholder transfer system was tested today. Could you tell me how you view the progress made in the combined efforts of the public and private sectors to prepare for the shift? Also, when will you make a final decision as to whether to implement the shift on January 5 next year as scheduled?発音を聞く 例文帳に追加

株券の電子化について二点ほど伺いたいのですが、今日も株主の移動システムの試験的なものが行われたと聞いておりますが、官民をあげた準備状況について現時点のご認識を伺いたいということと、予定どおり来年1月5日に実施することをいつごろまでに最終的に判断するかということをお伺いいたします。 - 金融庁