Criteria for the Permissionとは 意味・読み方・使い方

Article 333 (1) If the competent minister finds that an application for permission under paragraph (1) of the preceding Article conforms to the following criteria, he/she shall grant the permission:発音を聞く 例文帳に追加

第三百三十三条　主務大臣は、前条第一項の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 343 (1) If the competent minister finds that an application for permission under paragraph (1) of the preceding Article conforms to the following criteria, he/she shall grant the permission:発音を聞く 例文帳に追加

第三百四十三条　主務大臣は、前条第一項の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server system receives a request from another mobile system for the location and sends the location to other mobile systems in accordance with the permission criteria.例文帳に追加

サーバーシステムは、その位置に対する他の移動システムからの要求を受け、許可基準に従ってその位置を送信する。 - 特許庁

One of the criteria for the permission stipulated in the Reactor Regulation Act requires that the applicant of reactor installment license shall have necessary financial basis for reactor installment.例文帳に追加

原子炉等規制法では、原子炉を設置しようとする者には、原子炉を設置するために必要な経理的基礎があることが、許可の基準の一つとして規定されている。 - 経済産業省

(8) In addition to what is provided for in paragraph (1), the development permission criteria in urban redevelopment promotion areas shall be prescribed by law separately.発音を聞く 例文帳に追加

８　市街地再開発促進区域内における開発許可に関する基準については、第一項に定めるもののほか、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revise the current accreditation criteria and preference of the points-based preferential immigration treatment for highly skilled foreign professionals in order to provide permission for stay to the professionals.発音を聞く 例文帳に追加

高度な技術・ノウハウを持つ海外人材が円滑に我が国に来られるようにするための高度外国人材ポイント制について、認定基準や優遇制度の見直し等を実施。 - 経済産業省

Article 59-3 When an application for permission under Article 59(1) is filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the criteria listed in the following:発音を聞く 例文帳に追加

第五十九条の三　内閣総理大臣は、第五十九条第一項の許可をしようとするときは、次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mutual recognition of qualifications with other countries could be one of the indicators of the criteria for the permission to enter Japan, which would provide companies with clear indicators in hiring specialized and skilled foreign workers.例文帳に追加

他国との資格の相互承認を行うことができれば、我が国の上陸許可基準における一つの指標となりうる上、企業等が専門的・技術的な外国人労働者を採用する際にも明確な指標となる。 - 経済産業省