Further, the torque limit values A, B, C and D satisfy relations of A< B<C> D and B<D.例文帳に追加

トルク制限値A、B、C及びDは、A＜B＜C＞DかつB＜Dとなるように設定する。 - 特許庁

Group D : Health and physical education発音を聞く 例文帳に追加

D群保健体育科目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Oil and fibre plants:例文帳に追加

(d) 油脂及び繊維植物 - 特許庁

(c) 0.2<Di/Dvo<0.5 and (d) 0.4<dv/Dvs<0.998.例文帳に追加

(b)0.85<Di/Dv<1.0、(c)0.2<Di/Dvo<0.5、(d)0.4<Dv/Dvs<0.998。 - 特許庁

A thrust load F applied on a power roller 8 is F_U={D_L/(D_U+D_L)}×F for the upper link 16, and F_L={D_U/(D_U+D_L)}×F for the lower link 17.例文帳に追加

パワーローラ8が受けるスラスト荷重Fは、アッパーリンク16へF_U＝｛D_L/(D_U＋D_L)｝×Fであり、ロアリンク17へF_L＝｛D_U/(D_U＋D_L)｝×Fである。 - 特許庁

The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process.例文帳に追加

前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁

C and D発音を聞く 例文帳に追加

Ｃ及びＤ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined.例文帳に追加

先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。 - 特許庁

To provide 1-O-α-glucopyranosyl D-psicose comprising D-glucose and D-psicose as constituent sugars.例文帳に追加

D-グルコースとD-プシコースを構成糖とする1-O-α-グルコピラノシルD-プシコースの提供。 - 特許庁

(d) Science and Technology発音を聞く 例文帳に追加

（ｄ）科学技術 - 経済産業省

Then come(s) B, C, and D in that order.発音を聞く 例文帳に追加

次に B, C, D がその順で出ている. - 研究社 新英和中辞典

vitamins a, d, e, and k are fat-soluble.発音を聞く 例文帳に追加

ビタミンa、d、e、kが脂溶性である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Group D: Chapters Takekawa and Hashihime発音を聞く 例文帳に追加

D類竹河、橋姫の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) registering and admitting candidates;例文帳に追加

(d) 志願者の受付と登録 - 特許庁

(d) manner and form of payment;例文帳に追加

(d) 納付の方法及び様式 - 特許庁

(d) notifications of assignments, transmissions and attachments;例文帳に追加

(d) 譲渡，移転及び差押の通知 - 特許庁

(d) the surname, first name and address of the inventor;例文帳に追加

(d) 発明者の姓名及び住所 - 特許庁

(d) anagrams and logotypes;例文帳に追加

(d) アナグラム及びロゴタイプ - 特許庁

A/D AND D/A CONVERSION CIRCUIT例文帳に追加

Ａ／Ｄ、Ｄ／Ａ変換回路 - 特許庁

Where, the gene group is composed of (a) LsGA3ox1, (b) LsGA2ox2, (c) LsNCED4 and (d) LsABA8ox3.例文帳に追加

＜遺伝子群＞(a)LsGA3ox1(b)LsGA2ox2(c)LsNCED4(d)LsABA8ox3 - 特許庁

The disaccharides compound contains the D-xylose and D-psicose as the constituent saccharides.例文帳に追加

D-キシロースとD-プシコースを構成糖とする二糖類化合物。 - 特許庁

To provide D-aminoacylase acting on N-acetyl-D-tryptophan and a gene encoding the D-aminoacylase.例文帳に追加

N-アセチル-D-トリプトファンに作用するD-アミノアシラーゼとそれをコードする遺伝子の提供。 - 特許庁

A T and D execution indication monitor 2A instructs a T and D executing means 2B to execute T and D.例文帳に追加

T&D実行指示モニター2AはT&D実行手段2BにT&Dの実行を指示する。 - 特許庁

(d) Giving a false public notice; and発音を聞く 例文帳に追加

ニ　虚偽の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

D. Processing complaints and disputes発音を聞く 例文帳に追加

ニ．苦情・トラブル処理 - 金融庁

(D) Safety and Security for People例文帳に追加

④人間の安全保障 - 経済産業省

An L value and D value judgement part 63 acquires an L value and a D value from the Offset field and NA field of a ColFEC packet.例文帳に追加

L値D値判定部６３はColFECパケットのOffsetフィールドとNAフィールドよりL値とD値を取得する。 - 特許庁

A ratio of a diameter D of a rolling element 3 and the radius of curvature R_D of the R-part 30 is determined to be R_D/D≥0.05.例文帳に追加

また、転動体３の直径をＤ、Ｒ部３０の曲率半径をＲ_Dとすると、両者の比は、Ｒ_D／Ｄ≧０．０５に設定されている。 - 特許庁

Week 1 is the first week in which day d occurs and week 5 is the last week in which day d occurs.発音を聞く 例文帳に追加

w = 1 は所属する d が存在する最初の週、w = 5 は最後の週である。 - JM

The integrated reception module processes a D+ optical data signal and a D- optical data signal integrally received via a second optical fiber line and respectively inputs the D+ electrical data signal and the D- electrical data signal to the D+ terminal and the D- terminal.例文帳に追加

統合受信モジュールは、第２光ファイバラインを通じて統合受信されたD+光データ信号及びD-光データ信号を処理してD+電気的データ信号及びD-電気的データ信号をD+端子及びD-端子に各々入力させる。 - 特許庁

The crystallinity [D] and the proportion [w] of the component B satisfy formula (1): -1.6484[D]+10≤[w]≤-1.6484[D]+90.例文帳に追加

−１．６４８４［Ｄ］＋１０≦［ｗ］≦−１．６４８４［Ｄ］＋９０…（１） - 特許庁

(d) Whether the designation of the inventor complies with the provisions of Rule 4 paragraph 1(d) and Rule 19 of these Implementing Regulations.例文帳に追加

(d) 発明者の指定が規則4(1)(d)及び規則19に合致しているか否か - 特許庁

The hexose is selected from the group comprising glucose, fructose, D-tagatose and D-psicose.例文帳に追加

前記ヘキソースは、グルコース、フラクトース、D-タガトース、D-プシコースからなる群から選ばれる。 - 特許庁

To provide a new disaccharides compound containing D-xylose and D-psicose as constituent saccharides.例文帳に追加

D-キシロースとD-プシコースを構成糖とする新規な二糖類化合物の提供。 - 特許庁

The color material includes an amount m_L of a color developing compound and an amount m_D (m_D<m_L) of a color developer.例文帳に追加

色材は、量ｍ_Lの呈色性化合物と量ｍ_D（ｍ_D＜ｍ_L）の顕色剤とを含む。 - 特許庁

Further, a method of separating and recovering D-Ghr or O-Ghr uses the above anti-D-Ghr antibody.例文帳に追加

また本発明は、前記抗D-Ghr抗体を用いるD-GhrまたはO-Ghrの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new D-aminoacylase, and to provide a method for producing D-amino acids using the new enzyme.例文帳に追加

新規なD-アミノアシラーゼ、および該アミノアシラーゼを用いたD-アミノ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water depth D is categorized into three types: (1) 0<D≤d1, (2) d1<D≤d2, and (3) d2<D.例文帳に追加

水深Ｄは、▲１▼０＜Ｄ≦ｄ１、▲２▼ｄ１＜Ｄ≦ｄ２、▲３▼ｄ２＜Ｄの３通りに分ける。 - 特許庁

That is, (1) 5<f_3/f<100, (2) n_d(n)-n_d(p)<0.2 and (3) ν(p)-ν(n)>35.例文帳に追加

（１） ５＜ｆ_3／ｆ＜１００ （２） ｎ_d（ｎ）−ｎ_d（ｐ）＜０．２ （３） ν（ｐ）−ν（ｎ）＞３５ - 特許庁

If the major diameter of a straight tube 9 is d, and that of a bending part 8 is D, 0.8≤D<d.例文帳に追加

直管部９の外径をｄ、ベンディング部８の外径をＤとしたとき、０．８≦Ｄ＜ｄとする。 - 特許庁

Wherein, the above-mentioned expressions are represented as 1.2≤(D/d)^2 ≤2.5, 0.8 ≤(d/de)^2≤1.2, 0.7≤(D/D_1)^2≤1.4, and 1.7≤R/r≤2.1.例文帳に追加

１．２≦（Ｄ／ｄ）^２≦２．５ ０．８≦（ｄ／ｄｅ）^２≦１．２ ０．７≦（Ｄ／Ｄ_１）^２≦１．４ １．７≦Ｒ／ｒ≦２．１ - 特許庁

The thickness D [mm] of a mold is allowed to satisfy 230≤D≤250, casting velocity Vc [m/min] is allowed to satisfy 1.50≤Vc≤1.70, and specific water quantity Wt [L/kgSteel] is allowed to satisfy 0.5≤Wt≤1.5.例文帳に追加

鋳型厚みD[mm]を230≦D≦250とし、鋳造速度Vc[m/min]を1.50≦Vc≦1.70とし、比水量Wt[L/kgSteel]を0.5≦Wt≦1.5とする。 - 特許庁

Multipliers 40a and 40b respectively square the ID and QD to calculate ID2 and QD2, and an adder 50 adds the ID2 and QD2 to calculate (ID2+QD2) as the power of a received wave.例文帳に追加

乗算器４０ａ、４０ｂは、Ｉ_D、Ｑ_Dをそれぞれ二乗しＩ_D^2、Ｑ_D^2を求め、加算器５０は、Ｉ_D^2とＱ_D^2とを足し（Ｉ_D^2＋Ｑ_D^2）を受信波の電力として求める。 - 特許庁

stage d is divided into stages d0, d1, d2, and d3.発音を聞く 例文帳に追加

d期はさらに、d0期、d1期、d2期、d3期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版