意味 | 例文 (64件) |
Delay in Paymentとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 支払い遅延
「Delay in Payment」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
delay in payment発音を聞く 例文帳に追加
支払遅延 - 法令用語日英標準対訳辞書
The delay in the payment of wages has extended to 10 days.発音を聞く 例文帳に追加
給料の遅配は 10 日に及んでいる. - 研究社 新和英中辞典
Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, Etc. to Subcontractors発音を聞く 例文帳に追加
下請代金支払遅延等防止法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an area in which to keep imported goods in order to delay payment of import duties発音を聞く 例文帳に追加
輸入関税を猶予されたまま輸入貨物を置ける地域 - EDR日英対訳辞書
Due to a clerical error there has been a delay in payment.例文帳に追加
当方の事務処理のミスで、お支払いに遅れが生じております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Please accept my apology for the delay in payment for item#AY-1287.例文帳に追加
品番#AY1287のお支払が遅れましてまことに申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The amount of the additional charge due in case of delay in the payment of an annual fee shall be fixed at 600 francs.例文帳に追加
年金の滞納の場合に納付を要する割増料金の額は,600フランと定める。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Delay in Payment」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt発音を聞く 例文帳に追加
作業の完了や債権支払について互いに了解した日付の繰り延べ - 日本語WordNet
To surely predict delay payment, before occurrence of the delay, to effectively avoid a risk in a consumer's credit.例文帳に追加
返済延滞が発生するよりも前に予兆を確実に察知して消費者信用のリスク回避を有効に図ることを課題とする。 - 特許庁
In the case of a delayed payment, pursuant to the Terms and Conditions, we will charge overdue interest in the amount of ____ yen plus delay damages equivalent to ____ yen per day from the due date.発音を聞く 例文帳に追加
「未払いの場合、利用規約に基づき、延滞金○○○円、延滞一日につき○○○円の損害金を加算します。」 - 経済産業省
Article 81 In the case where holders of mining lease right shall pay mining lease charges but they delay such payment, holders of digging right may demand the payment by specifying a period of three months or longer and may request extinction of mining lease rights of such holders, if they do not make such payment within the specified period.発音を聞く 例文帳に追加
第八十一条 採掘権者は、租鉱権者が租鉱料を支払うべき場合において、その支払を遅滞したときは、三箇月以上の期間を定めてその履行を催告し、その期間内に履行しないときは、租鉱権の消滅を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Working in collaboration with the Fair Trade Commission (FTC), therefore, action was taken in fiscal 2011 to strictly enforce the Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, etc. to Subcontractors (Act No. 120, 1956; referred to below as the Subcontractor Payment Act) through document investigations and similar processes.発音を聞く 例文帳に追加
平成23 年度においては、公正取引委員会と連携しつつ下請代金支払遅延等防止法(昭和31 年法律第120号、以下「下請代金法」という)に基づく書面調査の実施等により、下請代金法を厳格に運用した。 - 経済産業省
Article 70-10 (1) In the case that all or a part of a payment order is rescinded pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 66, the Fair Trade Commission shall without delay refund in pecuniary form any amount already paid pursuant to the pre-rescission payment order that should be refunded.発音を聞く 例文帳に追加
第七十条の十 公正取引委員会は、第六十六条第三項の規定により納付命令の全部又は一部を取り消した場合において、取消し前の納付命令に基づき既に納付された金額で、還付すべきものがあるときは、遅滞なく、金銭で還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In Japan, legal frameworks are in place to protect subcontractors. These include regulations against the “abuse of dominant position” under the Antimonopoly Law and the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters. Presently in China, however, no such frameworks exist.発音を聞く 例文帳に追加
日本には独占禁止法における「優越的地位の濫用」規制や下請代金支払遅延等防止法のような下請企業を保護する法的枠組みが整備されているが、中国では現時点においてこのような仕組みはない。 - 経済産業省
The well-known petition of peasants of the Ategawa manor in Kii Province is a document written by peasants to complain to their manorial lord about the delay in the payment of annual taxes (lumber) caused by wrongful actions by the land steward of their territory.発音を聞く 例文帳に追加
著名な紀伊国阿弖河荘(あてがわのしょう)百姓訴状は、百姓が地頭の非法のせいで年貢(材木)納入が遅れたことを荘園領主に釈明した文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (64件) |
|
Delay in Paymentのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Delay in Payment」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |