Deputy Administratorとは 意味・読み方・使い方

TOMO no Sadamichi, Gidairyo (Deputy Administrator) of the gunji (district government official) in Mogami-gun, died in the battle on 19th.発音を聞く 例文帳に追加

19日には最上郡郡司擬大領の伴貞道が戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Mombu-taifu (post of Ministry of Education), Sain Fukugicho (Deputy Chairman of the Council of the Left) and Shihosho (Ministry of Justice) were established, Shinpei was successively appointed to various posts in 1872 including Shihokyo (Administrator of the Ministry of Justice) and Sangi (Councillor).発音を聞く 例文帳に追加

文部大輔、左院副議長、司法省が設置されると明治5年（1872年）には司法卿、参議と数々の役職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GOJ was represented by State Secretary forForeign Affairs Mr.Chiaki Takahashi and senior officials from METI and theCabinet Office and the USG was represented by Deputy Administrator forProtection and National Preparedness for FEMA Mr.Timothy Manning, as well asofficials from the Department of State and the United States Agency forInternational Development.例文帳に追加

本会合は、東日本大震災後、被災地で開催された初の政府系国際会議である。 - 経済産業省

Yoriyuki was referred to as 'Chugoku Taisho' (General of the Chugoku region) for being the military commander and 'Chugoku Kanrei' (the shogunal deputy for the Chugoku region) for being the regional administrator, though it remains unclear whether these were official positions under the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

正式な幕職であるかは不明だが、頼之は軍事指揮者として「中国大将」と呼ばれているほか、地方統轄者としては「中国管領」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 996 when, FUJIWARA no Korechika was transferred to Dazai Gon no Sochi (deputy administrator of Dazaifu) after his downfall (Chotoku Incident), he secretly returned from Harima Province to enter Kyoto, however Narimasa informed FUJIWARA no Michinaga about Korechika.発音を聞く 例文帳に追加

長徳2年（996年）藤原伊周が失脚して大宰権帥に左遷された（長徳の変）際、密かに播磨国から入京したが、生昌はこれを藤原道長に密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadashige, however, secretly paid nengu for fear of the deputy-chief of Izu Province, Shigemitsu Kudo, administrator of the Izu Island chain, but when Tametomo found this out, he was furious and chopped off three fingers from Tadashige's hands.発音を聞く 例文帳に追加

伊豆諸島を所領とする伊豆国介工藤茂光を恐れた忠重は密かに年貢を納めるが、それを知った為朝は激怒し、忠重の左右の手の指を三本切ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it was necessary to record and prepare documents, experienced staff such as yuhitsu (amanuensis) were appointed, and officers such as Shitsuji (steward), Shitsujidai (deputy steward), Shoshiidai (representative of shoshi, a governor of the board of retainers) and Kaigo (assistant administrator) were often selected from yoriudo/kunin.発音を聞く 例文帳に追加

書類の記録・作成の必要上、右筆などの経験者が任じられることもあり、執事・執事代・所司代・開闔などの幹部も寄人・公人から選ばれることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス