Despite the fact thatとは 意味・読み方・使い方

Despite the fact that the large amount of work has completed for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流について多くの研究が終わったにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

Despite the fact that the large amount of work has completed for wadable warmwater streams, much remains to be done.例文帳に追加

徒渉可能温水水流について多くの研究が終わったにもかかわらず，残された課題は多い。 - 英語論文検索例文集

As his father died young before obtaining a high position, he started his career with a local government official despite the fact that he was a grandson of the Sadaijin.発音を聞く 例文帳に追加

父が低い身分のうちに早世したために、左大臣の孫でありながら、外官に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid being determined as no ions generated, despite the fact that the ions are generated.例文帳に追加

イオンが発生しているにもかかわらず、イオンの発生無と判定されることがないようにする。 - 特許庁

This is because i586 and i686are actually different CHOSTs, despite the fact that they are both considered"x86."発音を聞く 例文帳に追加

これは、i586とi686とは"x86"と見なされるにもかかわらず、実際には異なったCHOSTであるためです。 - Gentoo Linux

Despite the fact that a test database is already created, we are going to create our own.例文帳に追加

既にテスト用データベースが構築されていますが、自前のデータベースを作成します。 - Gentoo Linux

However, for some reason, there is only one store located in Kyoto, despite the fact that Kyoto is supposed to be its origin; this is mostly likely due to the fact of its high entry levels (as of November 2007).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、本場であるはずの京都は敷居が高いのか、1店舗しか存在しない（2007年11月現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of the guards at the barrier checkpoints was baishin (indirect vassal), but in fact such guards came to wield enormous influence due to the fact that passersby, under the guise of giving "tips," were made to pay passage fees despite the fact that the guards were shogunal officials.発音を聞く 例文帳に追加

関所の番人は陪臣身分ではあったが幕府の役人であっても祝儀名目の通行料を支払わされるなど大変な権勢を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス